《芙蓉楼送辛渐二首》作者: 唐 王昌龄
第一部分:《芙蓉楼送辛渐二首》作者简介
王昌龄,字少伯,京兆长安(今陕西西安)人(一说太原人),盛唐时期著名的边塞诗人、大臣。他以其雄浑开阔的诗境和自成一格的风格,在唐代诗坛上占有重要地位。王昌龄的诗绪密而思清,与高适、王之涣齐名,有“诗家夫子王江宁”之誉,又被后人誉为“七绝圣手”。他的诗作题材广泛,既有慷慨豪迈的边塞诗,也有细腻温婉的闺怨诗,而《芙蓉楼送辛渐二首》则是其送别诗中的佳作。
第二部分:古诗原文
芙蓉楼送辛渐二首
(其一)
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
(其二)
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。
第三部分:写作背景
《芙蓉楼送辛渐二首》大约作于天宝元年(742年),此时王昌龄正担任江宁(今江苏南京)县丞。这组诗是王昌龄在送别好友辛渐时所作。开元二十七年(739年),王昌龄因事被贬谪岭南,次年北归,并被任命为江宁丞,但仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友,此次拟由润州(今镇江)渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分离,这两首诗便是在这离别的背景下创作的。
第四部分:诗词翻译
(其一)
寒冷的秋雨使江水溢满,夜晚我来到吴地;天明时送客恋恋不舍,遥望楚山倍感孤单。洛阳的亲友如果问起我的近况,就说我的内心纯洁好似玉壶贮冰一般。
(其二)
往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。高楼送客,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
第五部分:诗词赏析
《芙蓉楼送辛渐二首》是王昌龄的组诗作品,以其深邃的意境和真挚的情感,展现了诗人送别友人时的复杂心情。
其一以凄清的秋夜为背景,通过“寒雨连江夜入吴”的描绘,营造出一种离别前的压抑氛围。接着,“平明送客楚山孤”一句,既点明了送别的时间,又以“楚山孤”暗喻诗人内心的孤寂与不舍。后两句“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”则是诗人对友人的嘱托,也是对自己内心高洁品质的表白。这里,“冰心”比喻纯洁的心,“玉壶”比喻高洁的品格,诗人以此自喻,表达了自己不因贬谪而改变节操的决心。
其二则通过描绘送别前一天的情景,进一步抒发了诗人的离愁别绪。首句“丹阳城南秋海阴”与次句“丹阳城北楚云深”以叠句的形式,展现了送别地点的苍茫与辽阔,同时也暗喻了诗人内心的沉重与不舍。后两句“高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心”则直接表达了诗人送客时的心情。尽管高楼之上,美酒佳肴,但诗人却因离别之情而难以尽兴。最后,诗人以“寂寂寒江明月心”作结,既描绘了眼前的景象,也寄托了自己的情感。寒江明月,既清冷又明亮,既孤独又高远,恰如诗人此时的心境。
两首诗在情感表达上既有共性又有个性。共性在于两首诗都抒发了诗人的离愁别绪和对友人的深情厚谊;个性则在于两首诗在情感表达的方式和侧重点上有所不同。其一侧重于对未来的嘱托和内心的表白,其二则侧重于对送别情景的描绘和内心情感的抒发。
第六部分:诗词深度解读
《芙蓉楼送辛渐二首》不仅是王昌龄送别诗中的佳作,更是唐代送别诗中的瑰宝。这两首诗以其深邃的意境、真挚的情感和精湛的艺术手法,展现了诗人送别友人时的复杂心情和高尚品质。
首先,从意境的营造上来看,两首诗都善于运用自然景物来烘托情感。其一中的“寒雨连江夜入吴”和“平明送客楚山孤”,通过秋雨、江水、楚山等自然景物的描绘,营造出一种离别前的压抑氛围和孤寂心情。其二中的“丹阳城南秋海阴”和“丹阳城北楚云深”,则以叠句的形式展现了送别地点的苍茫与辽阔,同时也暗喻了诗人内心的沉重与不舍。这些自然景物的描绘,不仅增强了诗歌的画面感,也深化了诗歌的情感内涵。
其次,从情感表达上来看,两首诗都抒发了诗人的离愁别绪和对友人的深情厚谊。但两首诗在情感表达的方式和侧重点上有所不同。其一侧重于对未来的嘱托和内心的表白,诗人以“一片冰心在玉壶”自喻,表达了自己不因贬谪而改变节操的决心和对友人的深情厚谊。这种情感表达既含蓄又深刻,既展现了诗人的高尚品质也表达了对友人的深切关怀。其二则侧重于对送别情景的描绘和内心情感的抒发。诗人通过描绘送别前一天的情景和送客时的心情,展现了诗人对友人的依依不舍和对离别的无奈与悲痛。这种情感表达既直接又强烈,既展现了诗人的真挚情感也增强了诗歌的感染力。
此外,这两首诗还运用了多种艺术手法来增强诗歌的表现力。如其一中的“寒雨连江夜入吴”一句,既点明了送别的时间也营造了一种凄清的氛围;其二中的“高楼送客不能醉”一句,则通过夸张的手法表达了诗人送客时的心情。同时,两首诗都善于运用借景抒情的手法来深化诗歌的情感内涵。如其一中的“楚山孤”既写出了楚山的孤耸也写出了诗人因友人离去而产生的孤独心情;其二中的“寂寂寒江明月心”则既描绘了眼前的景象也寄托了诗人的情感。
更值得一提的是,《芙蓉楼送辛渐二首》还蕴含了诗人深刻的人生哲理和处世态度。其一中的“一片冰心在玉壶”不仅表达了诗人内心的纯洁与高尚也展现了诗人对功名富贵的淡泊与超脱。这种处世态度既体现了诗人的高尚品质也反映了诗人对人生价值的深刻思考。其二中的“高楼送客不能醉”则表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈与悲痛。这种情感表达既展现了诗人的真挚情感也反映了诗人对人生无常的深刻感悟。
综上所述,《芙蓉楼送辛渐二首》以其深邃的意境、真挚的情感和精湛的艺术手法展现了诗人送别友人时的复杂心情和高尚品质。这两首诗不仅是唐代送别诗中的佳作也是王昌龄诗歌创作中的瑰宝。它们以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵赢得了后人的广泛赞誉和传颂。