《盘石寺留别成公》作者： 唐 温庭筠
第一部分 《盘石寺留别成公》作者简介
温庭筠，约生于公元812年（一说801年），卒于约866年（一说870年、882年），唐代著名诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁县（今山西祁县东南）人。温庭筠富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，因此有“温八叉”之称。然其恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。他精通音律，工诗善词，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情；其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。
第二部分 古诗原文
盘石寺留别成公
槲叶萧萧带苇风，寺前归客别支公。
三秋岸雪花初白，一夜林霜叶尽红。
山叠楚天云压塞，浪遥吴苑水连空。
悠然旅榜频回首，无复松窗半偈同。第三部分 写作背景
这首诗的准确写作年代已不可考，但联系温庭筠的生平经历，可以推测其创作背景。温庭筠曾任隋县尉，徐商镇襄阳时，他被辟为巡官。据夏承焘《温飞卿系年》，这两件事均发生在唐宣宗大中十三年（859年），当年温庭筠四十八岁。自长安赴隋县，当道出商山。此诗当是温庭筠此次离开长安赴襄阳投奔徐商，经过商山盘石寺时所作。温庭筠虽是山西人，但久居杜陵，已视之为故乡。他久困科场，年近五十又为生计所迫出为一县尉，心情复杂，且去国怀乡之情在所不免。在盘石寺与成公（支公为其别称）告别之际，他触景生情，写下了这首感人至深的送别诗。
第四部分 诗词翻译
秋风中，槲叶萧萧飘落，带着芦苇的轻风，寺前我这位归客正与成公告别。深秋时节，岸边雪花初降，显得分外洁白；而林中的霜叶，在一夜之间全都变红了。重重叠叠的山峦遮住了楚天，云彩仿佛压在了边塞之上；遥远的吴苑，波浪滔滔，水天相连。我悠然地乘着小船离去，频频回首，却再也听不到成公在松窗下诵读的半偈之声。
第五部分 诗词赏析
《盘石寺留别成公》是温庭筠的一首七言律诗，全诗通过描绘深秋的萧瑟景象，抒发了作者与成公离别的哀愁和对未来的期待。
首联“槲叶萧萧带苇风，寺前归客别支公”直接点题，交代了时节、地点和人物。槲叶在秋风中飘落，芦苇在风中摇曳，营造出一种萧瑟而又不失宁静的氛围。寺前，归客（即作者）与成公告别，情感真挚而深沉。
颔联“三秋岸雪花初白，一夜林霜叶尽红”进一步描绘了深秋的景象。岸边雪花初降，洁白无瑕；林中霜叶尽红，如火如荼。这两句诗不仅色彩鲜明，而且意象生动，将深秋的美丽与哀愁完美地融合在一起。
颈联“山叠楚天云压塞，浪遥吴苑水连空”则展现了辽阔的自然景象。重重叠叠的山峦遮住了楚天，云彩仿佛压在了边塞之上；遥远的吴苑，波浪滔滔，水天相连。这两句诗不仅写出了自然景象的壮丽，也暗示了离别的遥远和未来的不确定性。
尾联“悠然旅榜频回首，无复松窗半偈同”则直接抒发了作者的离别之情。作者悠然地乘着小船离去，但频频回首，对成公和盘石寺充满了不舍。他深知，以后再也听不到成公在松窗下诵读的半偈之声了，这种失落和哀愁溢于言表。
整首诗通过借景抒情的手法，将深秋的萧瑟景象与离别的哀愁完美地结合在一起。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得诗歌更加生动形象。同时，作者也通过自然景象的描绘，展现了对人生的感慨和对未来的思考。
第六部分 诗词深度解读
《盘石寺留别成公》不仅是一首送别诗，更是一首蕴含深厚情感和哲理思考的佳作。通过深入解读这首诗，我们可以更全面地理解温庭筠的文学造诣和思想情感。
首先，从诗歌的意象运用来看，温庭筠巧妙地运用了槲叶、苇风、岸雪、林霜、山峦、云彩、波浪等自然景象，营造出一种萧瑟而又不失壮丽的氛围。这些意象不仅生动地描绘了深秋的景象，也寓意着人生的起伏和变迁。例如，“槲叶萧萧带苇风”不仅写出了秋风的萧瑟，也暗示了人生的无常和不可预知；“山叠楚天云压塞”则写出了自然的壮丽和人生的渺小，让人不禁对生命产生敬畏之情。
其次，从诗歌的情感表达来看，温庭筠通过细腻的笔触将离别的哀愁和对未来的期待完美地结合在一起。他既表达了对成公和盘石寺的不舍之情，也展现了对未来的憧憬和期待。这种复杂的情感在尾联中得到了淋漓尽致的体现：“悠然旅榜频回首，无复松窗半偈同。”作者虽然乘着小船离去，但心中却充满了对过去的怀念和对未来的不确定感。这种情感不仅让人感受到离别的痛苦，也让人思考人生的意义和价值。
再者，从诗歌的哲理思考来看，《盘石寺留别成公》也蕴含了深刻的哲理。温庭筠通过自然景象的描绘和人生情感的抒发，表达了对生命、宇宙和人生的深刻思考。他认为人生就像这深秋的景象一样，充满了无常和变迁；而生命的意义则在于不断地追求和探索。这种哲理思考不仅让诗歌具有了更深远的内涵，也让人在阅读过程中得到了启示和感悟。
此外，从诗歌的艺术特色来看，《盘石寺留别成公》也展现了温庭筠独特的艺术风格。他的诗歌辞藻华丽、秾艳精致，善于运用细腻的笔触和生动的意象来描绘自然景象和人生情感。同时，他也注重诗歌的节奏和韵律感，使得诗歌读起来朗朗上口、韵味无穷。这种艺术特色不仅让诗歌具有了更高的审美价值，也让人在阅读过程中感受到了诗歌的魅力和力量。
最后，从诗歌的历史背景来看，《盘石寺留别成公》也反映了晚唐时期的社会风貌和文人心态。温庭筠生活在晚唐时期，这是一个社会动荡不安、文人命运多舛的时代。他自己也屡举进士不第、长被贬抑，终生不得志。这种人生经历让他对生命和人生有了更深刻的感悟和思考。因此，在他的诗歌中常常流露出一种对生命的敬畏和对人生的无奈感。这种情感在《盘石寺留别成公》中得到了充分的体现和抒发。
综上所述，《盘石寺留别成公》是一首蕴含深厚情感和哲理思考的佳作。通过深入解读这首诗，我们可以更全面地理解温庭筠的文学造诣和思想情感。同时，我们也可以从中得到启示和感悟，更好地认识生命和人生的意义和价值。