《定西番·汉使昔年离别》作者： 唐 温庭筠
第一部分：《定西番·汉使昔年离别》作者简介
温庭筠，约812年至约866年（也有说法认为其生卒年为801年至870年或824年至882年），唐代著名文学家、诗人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。他富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，因此有“温八叉”之称。然而，他恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。温庭筠精通音律，工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。
第二部分：古诗原文
定西番·汉使昔年离别
汉使昔年离别。
攀弱柳，折寒梅，上高台。
千里玉关春雪，雁来人不来。
羌笛一声愁绝，月徘徊。
第三部分：写作背景
《定西番·汉使昔年离别》的具体创作年份已不可考，但联系温庭筠的生平与时代背景，可以略作推测。温庭筠生活在唐朝由盛转衰的时期，社会动荡不安，民生疾苦。他虽才华横溢，却仕途不顺，屡试不第，饱受排挤和冷落。这种个人遭遇与时代背景的交织，无疑为他的创作提供了深厚的情感基础。此词可能借汉朝出使西域的官员离别之景，抒发了温庭筠对远戍边疆将士及其家属的同情，同时也寄寓了自己对故土的深深眷恋和对现实的无奈感慨。
第四部分：诗词翻译
当年汉朝的使者离别时，手扶弱柳，折下寒梅，登上高台。千里之外的玉门关外，春天里覆盖着皑皑白雪，大雁归来，却不见你的身影。那悠扬的羌笛声充满了忧愁，月亮也在天空中徘徊不去。
第五部分：诗词赏析
《定西番·汉使昔年离别》是一首写征人思妇离愁别怨的词篇。全词感情真挚，耐人寻味，通过富有特征性的意象和生动的描写，深切自然地抒写了征人思妇的离情。
上片采用铺叙的手法，点明人物、时间、情事，追述征人当年离别的情景。“攀弱柳”三句，通过一连串的动作描写，组接成动人的离别画面。攀柳、折梅、上高台，这些动作均围绕“汉使离别”这一中心而层层展开，既有鲜明的人物形象，又蕴涵浓浓的离别情意。这些动作不仅是离别的仪式，更是情感的流露，蕴含着依依难舍的深情。
下片描写思妇遥想边塞风物，更加生动地表达了她内心的情感。“千里玉关春雪”，构成一幅富有边塞特征的辽阔苍茫的画卷，寄托着对于远方亲人的急切思念。然而，“雁来人不来”，大雁归来却不见亲人的身影，这种对比更加凸显了思妇的失望和寂寥。结末两句“羌笛一声愁绝，月徘徊”，借助富有特征性的羌笛、明月视听意象，渲染出凄清、悲凉的情感氛围。羌笛的悠悠声韵，带着忧愁之情在空中回荡；月亮也在天空中徘徊不去，仿佛也被这离愁别绪所感动。这种视听结合的手法，使得词境更加深远，情感更加浓烈。
此外，这首词还运用了拟人、借景抒情等艺术手法。赋予月亮以人的情感，使其在空中徘徊不去，生动形象地表现了月影的情态；通过羌笛悠悠、月影徘徊等景象，表达了词人的感伤之情。这种以景结情的手法，使得全词余韵悠长，令人回味无穷。
第六部分：诗词深度解读
《定西番·汉使昔年离别》不仅是一首写征人思妇离愁别怨的词篇，更是一幅深刻反映唐朝末年社会现实和人民疾苦的历史画卷。通过这首词，我们可以窥见温庭筠深邃的思想情感和高超的艺术造诣。
首先，从社会历史的角度来看，这首词反映了唐朝末年边疆战争频繁、人民离散的社会现实。汉使的离别，不仅是个人情感的流露，更是时代悲剧的缩影。在那个动荡不安的年代里，无数将士被派往边疆戍守，他们与家人长期分离，饱受战争的煎熬和离别的痛苦。而思妇们的守候和期盼，则成为那个时代最动人的情感旋律。温庭筠通过这首词，表达了对这些边疆将士及其家属的深切同情和关怀。
其次，从个人命运的角度来看，这首词也寄托了温庭筠对自身命运的感慨和对故土的深深眷恋。温庭筠一生仕途不顺，才华横溢却屡试不第，饱受排挤和冷落。这种个人遭遇使他更加深刻地体会到离别的痛苦和无奈。在词中，他通过汉使的离别之景，抒发了自己内心的愁苦和感慨。同时，他也借思妇之口，表达了对故土的深深眷恋和对亲人的无限思念。
再者，从艺术表现的角度来看，这首词展现了温庭筠高超的艺术造诣和独特的审美追求。他善于运用富有特征性的意象和生动的描写，将抽象的情感具体化、形象化。例如，“攀弱柳”、“折寒梅”、“上高台”等动作描写，不仅生动地再现了离别的场景，而且蕴含了深深的情感内涵。又如，“羌笛一声愁绝，月徘徊”等视听意象的刻画，不仅渲染出凄清、悲凉的情感氛围，而且使得全词余韵悠长，令人回味无穷。
此外，这首词还体现了温庭筠对边塞题材的独特理解和深刻挖掘。他通过描写思妇遥想边塞风物的情景，将边塞的辽阔苍茫与思妇的柔情似水巧妙地融合在一起，形成了一种独特的审美效果。这种融合不仅使得全词的情感内涵更加丰富和深刻，而且也展现了温庭筠作为一位杰出文学家的独特魅力和创造力。
最后，值得一提的是，《定西番·汉使昔年离别》在温庭筠的词作中具有重要地位。它不仅代表了温庭筠词作的艺术成就和审美追求，而且也为我们了解唐朝末年社会现实和人民疾苦提供了宝贵的资料。通过这首词，我们可以更加深入地了解温庭筠的思想情感和艺术风格，也可以更加全面地认识唐朝末年的社会历史和文化背景。