《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》作者: 唐 温庭筠
第一部分:《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》作者简介
温庭筠,约生于812年(或说801、824年),卒于约866年(或说870、882年),本名岐,字飞卿,又作庭云、廷筠,号温钟馗,世称温方城、温助教。太原祁(今山西祁县东南)人,唐初宰相温彦博后裔。他是中国晚唐时期著名的诗人、词人,精通音律,工诗善词。温庭筠富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”之称。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情;其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首,后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
第二部分:古诗原文
菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日
雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。
闲梦忆金堂,满庭萱草长。
绣帘垂箓簌,眉黛远山绿。
春水渡溪桥,凭栏魂欲销。
第三部分:写作背景
《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》约作于大中(唐宣宗年号,847—860)后期,具体时间可能在大中四年(850)十月至十三年(859)十月之间。据《唐才子传》和《北梦琐言》记载,唐宣宗喜欢曲词《菩萨蛮》,相国令狐绹暗自请温庭筠代己新填《菩萨蛮》词以进。据此可知,《菩萨蛮》诸词乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。此词是一首闺怨词,写春闺女子的白日闲梦与梦后幽情,时令当在五月盛夏。温庭筠以细腻的笔触描绘了雨后合欢花的娇艳与女主人公的相思愁绪,展现了其词作特有的艺术魅力。
第四部分:诗词翻译
雨后初晴,合欢花沐浴着阳光,千枝万朵红丝轻拂,袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。闲时又梦见那豪华的厅堂,旁边的萱草又绿又长。绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头,远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。溪桥下流水潺潺,凭栏远眺,思魂更是难禁,春水流淌的都是我的相思与忧愁。
第五部分:诗词赏析
《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》是温庭筠词作中的佳作,全词通过梦中所忆之物、梦后所见之景,刻画了一个多情善感、孤寂悲凉、愁苦恍惚的思妇形象。
上片开篇即以雨后合欢花的娇艳景象兴起男女爱情,营造了一个静谧美好的环境。合欢花,又名夜合、合昏,昼开夜合,其花低垂如红丝拂动,香气袅袅,美不胜收。这一景象不仅描绘了雨后自然界的生机与活力,更暗喻了女主人公内心对爱情的渴望与向往。接着,“闲梦忆金堂,满庭萱草长”两句,将笔触转向女主人公的梦境。金堂,象征着豪华的厅堂,也暗指女主人公曾经的欢聚之地;萱草,又名忘忧草,但此处却以“长”字形容其蔓延之态,反衬出女主人公内心的忧愁与无法忘怀的相思之情。
下片回到现实,女主人公坐在绣帘后,满含愁意地凭栏眺望。“绣帘垂箓簌,眉黛远山绿”两句,通过绣帘的流苏和女主人公如远山般碧绿的眉头,进一步描绘了她的孤寂与忧愁。流苏的坠压感,仿佛也坠压在她的心头;眉黛的远山绿,则如她眉间浓浓的忧愁,挥之不去。最后,“春水渡溪桥,凭栏魂欲销”两句,以春水流淌过溪桥的景象作结,将女主人公的相思与忧愁推向高潮。春水流淌,象征着时光的流逝与青春的消逝;凭栏远眺,思魂难禁,更显得女主人公的孤寂与无助。
全词章法跳跃灵动,意境缠绵凄艳。温庭筠以其独特的艺术构思和精工秾丽的语言风格,将女主人公的相思愁绪表现得淋漓尽致。同时,词中还巧妙地运用了比兴、象征等手法,使得全词意蕴丰富、耐人寻味。
第六部分:诗词深度解读
《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》不仅是一首描绘闺中女子相思愁绪的佳作,更是一幅生动细腻的情感画卷。通过深入分析这首词,我们可以更深入地理解温庭筠词作的艺术特色和思想内涵。
首先,从艺术构思上看,温庭筠巧妙地运用了比兴手法。上片以雨后合欢花的娇艳景象兴起男女爱情,既描绘了自然界的生机与活力,又暗喻了女主人公内心对爱情的渴望与向往。这种比兴手法的运用,使得全词意蕴丰富、含蓄委婉。同时,词中还巧妙地运用了象征手法。如“金堂”象征着豪华的厅堂和曾经的欢聚之地;“萱草”则以其忘忧之名反衬出女主人公内心的忧愁与无法忘怀的相思之情。这些象征手法的运用,使得全词更加生动细腻、富有层次感。
其次,从语言风格上看,温庭筠的这首词充分展现了他精工秾丽的语言风格。全词用词华丽、辞藻精美,如“雨晴夜合玲珑日”、“万枝香袅红丝拂”等句,都以其独特的语言魅力吸引了读者的眼球。同时,温庭筠还善于运用叠词和象声词来增强语言的表现力。如“箓簌”一词形象地描绘了绣帘流苏的坠压感;“魂欲销”则生动地表现了女主人公相思愁绪的深重。
此外,从情感表达上看,温庭筠的这首词也展现了他对女性情感的深刻理解和细腻描绘。全词通过梦中所忆之物、梦后所见之景,刻画了一个多情善感、孤寂悲凉、愁苦恍惚的思妇形象。女主人公在静谧美好的环境中因景生梦,醒后回味梦中情状;回到现实后,她又满含愁意地凭栏眺望,触景生情,深感自己的美妙年华也如春水流逝。这种对女性情感的深刻理解和细腻描绘,使得全词情感真挚、动人心弦。
进一步地,从文化意蕴上看,温庭筠的这首词还蕴含了丰富的文化内涵。合欢花作为爱情的象征,在古诗词中常被用来描绘男女之间的相思与爱恋。而萱草作为忘忧的象征,则反映了古人对忧愁与烦恼的排遣与超脱。这些文化意蕴的融入,使得全词更加具有历史厚重感和文化底蕴。
最后,从艺术成就上看,温庭筠的这首词无疑是他词作中的佳作之一。它不仅展现了温庭筠独特的艺术构思和精工秾丽的语言风格,还深刻描绘了女性情感的细腻与复杂。同时,这首词还具有较高的艺术价值和审美价值,为后世词人提供了宝贵的艺术借鉴和创作灵感。
综上所述,《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》是一首充满艺术魅力和思想内涵的佳作。通过深入分析这首词,我们可以更深入地理解温庭筠词作的艺术特色和思想内涵,感受他笔下那细腻而真挚的情感世界。