《达摩支曲》作者: 唐 温庭筠
第一部分:《达摩支曲》作者简介
温庭筠,约812年(一说801年)至约866年(一说870年、882年),唐代著名诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。他富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,因此有“温八叉”之称。温庭筠精通音律,工诗善词,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。温庭筠一生仕途不顺,屡举进士不第,常被贬抑,终生不得志,但其文学才华却为后世所敬仰。
第二部分:古诗原文
《达摩支曲》
捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。
红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。
君不见无愁高纬花漫漫,漳浦宴馀清露寒。
一旦臣僚共囚虏,欲吹羌管先汍澜。
旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老。
万古春归梦不归,邺城风雨连天草。
第三部分:写作背景
《达摩支曲》创作于唐宣宗大中五年(851年),此时唐朝国势渐衰,边疆战乱不断,政治局势紧张。北方回鹘、吐蕃等少数民族政权崛起,边境战火连绵。国内宦官专权、朋党之争加剧,政治腐败严重。温庭筠虽才华横溢,却仕途不顺,对国家命运充满忧虑,对战争中的百姓疾苦深感同情。在此背景下,他借古讽今,通过《达摩支曲》表达了对战争的痛恨和对和平的渴望,以及对个人命运的感慨。
第四部分:诗词翻译
麝香捣成粉尘香气却依然不灭,莲藕折成寸断丝还紧紧相连。蔡文姬的血泪如洛水春汛般滔滔不绝,苏武的白头如同天山雪峰般屹立不倒。你看那无愁天子高纬整日欢宴不断,宴后漳浦之滨清露寒冷。一旦君臣被虏成为囚徒,想要吹羌管却先泪流满面。北齐的旧臣们早生华发,可惜雄心壮志在醉梦中老去。万古以来春天岁岁归来,而邺城的繁华春梦却一去不返,只见邺城风雨中连天荒草在飘摇。
第五部分:诗词赏析
《达摩支曲》是一首入律的七言古风,全诗以韵脚转换为标志,分为三层,层层递进,情感深沉而复杂。
第一层“捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。”借比喻、典故渲染故国之思。麝香捣成粉尘香气不灭,莲藕折成寸断丝仍相连,这两个比喻句与李商隐的“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”异曲同工,都表达了情意绵邈、至死不渝的情感。而蔡文姬、苏武的典故则进一步强化了这种情感,他们身在匈奴,心在汉朝,苦恋父母之邦的浩茫心事被诗人以富于浪漫色彩的奇想极尽描绘。
第二层“君不见无愁高纬花漫漫,漳浦宴馀清露寒。一旦臣僚共囚虏,欲吹羌管先汍澜。”运用对比手法,写高纬纵欲亡国。前两句写齐亡以前,高纬临危苟安,终日耽于淫乐,豪华奢靡。后两句则写齐亡之后,高纬君臣在长安为北周阶下囚,终日忍辱饮恨,往事不堪回首。这种强烈的对比,既揭示了高纬亡齐的历史教训,也表达了诗人对国家命运的深深忧虑。
第三层“旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老。万古春归梦不归,邺城风雨连天草。”先写亡国之恨,再暗示忧劳兴国、逸豫亡身的道理。北齐的旧臣们空怀复国之心,却苦无回天之力,只好深居醉乡,借酒浇愁,一任岁月蹉跎,早生华发。而自然界的春天岁岁归来,邺城的繁华春梦却一去不返,只见连天荒草在凄风冷雨中飘摇。这种今昔沧桑的慨叹,既表达了对北齐遗民的同情,也寄托了诗人对晚唐统治者的警醒。
全诗以景物描写作尾声,含有余音不尽的妙趣。诗人通过丰富的想象和生动的比喻,将历史与现实、个人命运与国家兴衰紧密相连,展现了深邃的历史意识和广阔的社会视野。同时,诗人那深沉的忧国忧民之情和壮志未酬的悲愤之情也跃然纸上,令人动容。
第六部分:诗词深度解读
《达摩支曲》不仅是一首描绘战争场景、表达亡国之痛的诗歌,更是一首蕴含深刻历史哲理和人生感悟的杰作。从更深层次来看,这首诗反映了温庭筠对人性、历史、命运等问题的深刻思考。
首先,从人性的角度来看,诗中通过对蔡文姬、苏武等历史人物的描绘,展现了人性的坚韧与不屈。蔡文姬在战乱中被胡人所虏,身陷匈奴,却仍然心系汉朝,她的《胡笳十八拍》中“十拍悲深兮泪成血”的“红泪”形象,正是她坚韧不屈精神的生动写照。苏武在匈奴十九年,持节不屈,最终白发苍苍地回到汉朝,他的“白头”形象,同样是他忠贞不渝精神的象征。这些历史人物的故事,不仅是对他们个人命运的描绘,更是对人性中坚韧与不屈精神的颂扬。
其次,从历史的角度来看,诗中通过对高纬亡齐历史教训的揭示,表达了对历史循环的深刻洞察。高纬作为北齐的末代皇帝,临危苟安,终日耽于淫乐,最终导致国家灭亡。这一历史教训,不仅是对北齐灭亡的深刻反思,更是对历史上所有因逸豫而亡身的统治者的警醒。诗人通过这一历史事件的描绘,表达了对历史循环的深刻洞察和对历史教训的汲取。
再次,从命运的角度来看,诗中通过对北齐遗民和旧臣命运的描绘,展现了命运的无常与无奈。北齐遗民们身陷敌国,无法回到故土;旧臣们空怀复国之心,却苦无回天之力。他们的命运,如同被命运之手无情地摆布着,无法自主。这种对命运的深刻描绘,不仅是对北齐遗民和旧臣命运的同情,更是对所有人类命运的感慨。
此外,《达摩支曲》还蕴含着对和平的渴望和对战争的痛恨。诗中通过对战争场景的描绘和对和平生活的向往,表达了对和平的渴望和对战争的痛恨。诗人深知战争给人类带来的灾难和痛苦,因此他呼吁和平、反对战争,希望人类能够摆脱战争的阴影,过上安宁幸福的生活。
最后,《达摩支曲》还通过对自然景观的描绘,展现了诗人对自然美的热爱和追求。诗中的“洛水春汛”、“天山雪峰”、“漳浦清露”、“邺城风雨连天草”等自然景观的描绘,不仅为诗歌增添了生动的形象和丰富的色彩,更表达了诗人对自然美的热爱和追求。这些自然景观的描绘,与诗歌的主题紧密相连,共同构成了诗歌的完整意境。
综上所述,《达摩支曲》是一首蕴含深刻历史哲理和人生感悟的杰作。它不仅描绘了战争场景、表达了亡国之痛,更通过对人性、历史、命运等问题的深刻思考,展现了诗人对和平的渴望、对战争的痛恨以及对自然美的热爱和追求。这首诗以其深邃的历史意识和广阔的社会视野,以及深沉的忧国忧民之情和壮志未酬的悲愤之情,成为了中国文学史上的瑰宝。