《慈恩伽蓝清会》作者： 唐 韦应物
第一部分 《慈恩伽蓝清会》作者简介
韦应物（737～792），唐代著名诗人，汉族，长安（今陕西西安）人。他的诗风淡雅，以山水田园诗闻名于世，与柳宗元并称“韦柳”。韦应物早年曾任唐玄宗的侍卫，后历经仕途波折，逐渐转向淡泊名利的隐逸生活。他的诗作多描绘自然风光，抒发隐逸情怀，对后世产生了深远的影响。今传有《韦江州集》、《韦苏州诗集》等作品，因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。
第二部分 古诗原文
慈恩伽蓝清会
素友俱薄世，屡招清景赏。鸣钟悟音闻，宿昔心已往。
重门相洞达，高宇亦遐朗。岚岭晓城分，清阴夏条长。
氲氛芳台馥，萧散竹池广。平荷随波泛，回飙激林响。
蔬食遵道侣，泊怀遗滞想。何彼尘昏人，区区在天壤。第三部分 写作背景
《慈恩伽蓝清会》是韦应物在游览慈恩寺时所作。慈恩寺，即今西安大雁塔所在之处，是唐代著名的佛教寺院。韦应物在安史之乱后，目睹国家的衰败和人民的苦难，自身也在仕途上屡经波折，内心充满忧虑与感慨。他选择寄情山水，与友人一同游览慈恩寺，感受寺院的清幽与宁静，于是写下了这首描绘寺院风光与隐逸情怀的诗篇。
第四部分 诗词翻译
平时与友人一同轻视世俗，多次招引清雅的景致来欣赏。听到寺院的钟声而领悟到佛音，往昔的心已经向往这里。重重的门扉相互贯通，高大的屋宇也显得深远明亮。山岚与城池在清晨时分明，夏日里清凉的树荫下枝条悠长。香气浓郁的芳台芬芳四溢，清疏的竹池显得广阔无垠。平静的荷叶随着波涛漂浮，狂风激荡着树林发出声响。我遵照着道侣的教导吃素食，淡泊的情怀抛却了尘俗的念想。为什么那些诱惑于世俗名利的人，还在天地间辛苦奔忙呢？
第五部分 诗词赏析
《慈恩伽蓝清会》是韦应物山水田园诗中的佳作，全诗通过描绘慈恩寺的清幽景致，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊之情。
首联“素友俱薄世，屡招清景赏”直接点出诗人与友人一同轻视世俗，多次前来欣赏这清雅的景致。这里的“素友”指的是志同道合的朋友，“薄世”则表达了诗人对世俗名利的淡薄态度。
颔联“鸣钟悟音闻，宿昔心已往”通过闻钟声而领悟到佛音，表达了诗人对佛教的信仰和对隐逸生活的向往。钟声在佛教中象征着觉悟和智慧，诗人通过钟声感受到了内心的平静与超脱。
颈联“重门相洞达，高宇亦遐朗。岚岭晓城分，清阴夏条长”则是对慈恩寺景致的细腻描绘。重重的门扉相互贯通，高大的屋宇深远明亮，山岚与城池在清晨时分明，夏日里清凉的树荫下枝条悠长。这些景象共同构成了一幅清幽宁静的寺院风光图。
尾联“氲氛芳台馥，萧散竹池广。平荷随波泛，回飙激林响”进一步描绘了寺院中的芬芳与广阔。香气浓郁的芳台芬芳四溢，清疏的竹池显得广阔无垠。平静的荷叶随着波涛漂浮，狂风激荡着树林发出声响。这些景象不仅增添了诗的画面感，也进一步烘托了寺院的清幽与宁静。
整首诗在描绘寺院风光的同时，也抒发了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊之情。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将读者带入了一个清幽宁静的寺院世界，感受到了诗人内心的平静与超脱。
此外，韦应物在诗中运用了丰富的意象和生动的描绘手法。如“重门相洞达，高宇亦遐朗”中的“洞达”和“遐朗”形象地描绘了寺院门扉的贯通和屋宇的深远明亮；“岚岭晓城分，清阴夏条长”中的“岚岭”和“清阴”则生动地描绘了山岚与城池的分明以及夏日里清凉的树荫。这些意象和描绘手法不仅增添了诗的画面感，也进一步丰富了诗的内涵和意蕴。
第六部分 诗词深度解读
《慈恩伽蓝清会》作为韦应物的一首经典山水田园诗，不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也蕴含了深刻的思想内涵和人生哲理。以下是对该诗的深度解读。
一、隐逸情怀的抒发
韦应物在诗中通过描绘慈恩寺的清幽景致，抒发了对隐逸生活的向往之情。他笔下的寺院风光宁静而美好，仿佛是一个远离尘嚣的世外桃源。诗人与友人一同前来欣赏这清雅的景致，不仅是对自然之美的追求，更是对隐逸生活的向往。在诗人看来，隐逸生活是一种超脱世俗、追求内心平静与自由的生活方式。这种生活方式不仅能够让人远离尘世的纷扰和喧嚣，还能够让人在宁静的环境中寻找到生命的真谛和意义。
二、对世俗名利的淡泊
韦应物在诗中表达了对世俗名利的淡泊之情。他笔下的“素友俱薄世”和“宿昔心已往”都表达了对世俗名利的轻视和超脱。在诗人看来，世俗名利不过是过眼云烟，唯有内心的平静与超脱才是真正的财富。因此，他选择了寄情山水、与友人一同游览慈恩寺的生活方式。这种生活方式不仅让他感受到了内心的平静与自由，也让他更加珍惜和感恩生命中的每一份美好和宁静。
三、对生命真谛的探索
韦应物在诗中通过描绘寺院风光和抒发隐逸情怀，表达了对生命真谛的探索和思考。他笔下的寺院风光宁静而美好，仿佛是一个充满智慧和启迪的圣地。诗人通过游览寺院、聆听钟声、感受自然之美等方式，逐渐领悟到了生命的真谛和意义。在他看来，生命不仅仅是一种存在和延续，更是一种追求和超越。只有当我们超脱世俗的束缚和限制，才能够真正地感受到生命的真谛和意义。
四、艺术手法的运用
韦应物在《慈恩伽蓝清会》中运用了丰富的艺术手法来增强诗的表现力和感染力。他巧妙地运用了对比、比喻、拟人等修辞手法来描绘寺院风光和抒发隐逸情怀。例如，“重门相洞达，高宇亦遐朗”中的“洞达”和“遐朗”形象地描绘了寺院门扉的贯通和屋宇的深远明亮；“岚岭晓城分，清阴夏条长”中的“岚岭”和“清阴”则生动地描绘了山岚与城池的分明以及夏日里清凉的树荫。这些修辞手法不仅增添了诗的画面感，也进一步丰富了诗的内涵和意蕴。
此外，韦应物还善于运用意象来营造诗的氛围和意境。他笔下的寺院风光、钟声、芳台、竹池、荷叶等意象都充满了生命力和感染力。这些意象不仅构成了诗的画面感，也进一步烘托了寺院的清幽与宁静。读者在品读这些意象时，仿佛能够身临其境地感受到诗人所描绘的寺院风光和隐逸情怀。
五、思想内涵的拓展
《慈恩伽蓝清会》不仅是一首描绘寺院风光和抒发隐逸情怀的诗篇，更是一首蕴含深刻思想内涵和人生哲理的佳作。通过品读这首诗，我们可以进一步拓展对生命、自然、社会等方面的思考和认识。例如，在生命方面，我们可以思考生命的意义和价值所在；在自然方面，我们可以思考人与自然的关系以及人类应该如何保护和珍惜自然资源；在社会方面，我们可以思考社会的本质和人类的未来发展方向等。这些思考和认识不仅有助于我们更好地理解和欣赏这首诗篇，也有助于我们更好地面对和解决生活中的各种问题和挑战。
六、对后世的影响与启示
《慈恩伽蓝清会》作为韦应物的一首经典山水田园诗，对后世产生了深远的影响和启示。它不仅展示了唐代山水田园诗的艺术魅力和思想内涵，也为后世诗人提供了宝贵的创作经验和灵感来源。同时，这首诗也启示我们要追求内心的平静与自由、淡泊世俗名利、探索生命真谛等人生哲理。这些哲理不仅有助于我们更好地面对和解决生活中的各种问题和挑战，也有助于我们更好地实现自己的人生价值和意义。
综上所述，《慈恩伽蓝清会》是一首蕴含深刻思想内涵和人生哲理的佳作。通过品读这首诗篇，我们可以更好地理解和欣赏韦应物的艺术造诣和思想内涵，也可以从中汲取宝贵的启示和力量来面对和解决生活中的各种问题和挑战。