《赠别河南李功曹》作者： 唐 韦应物
第一部分：《赠别河南李功曹》作者简介
韦应物，唐代著名诗人，字义博，京兆长安（今陕西西安）人。他早年豪纵不羁，后历经仕途波折，生活态度逐渐转向恬淡高远。韦应物的诗作以山水田园诗著称，情感真挚，意境深远，语言简洁朴素，善于借景抒情，寓情于景。他的诗歌作品深受后人喜爱，与王维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”。《赠别河南李功曹》是韦应物送别友人李功曹时所作，诗中充满了对友人的深厚情谊与离别的不舍之情。
第二部分：古诗原文
《赠别河南李功曹》
耿耿抱私戚，寥寥独掩扉。
临觞自不饮，况与故人违。
故人方琢磨，瑰朗代所稀。
宪礼更右职，文翰洒天机。
聿来自东山，群彦仰馀辉。
谈笑取高第，绾绶即言归。
洛都游燕地，千里及芳菲。
今朝章台别，杨柳亦依依。
云霞未改色，山川犹夕晖。
忽复不相见，心思乱霏霏。
第三部分：写作背景
《赠别河南李功曹》是韦应物在送别友人李功曹时所作。当时，李功曹因宏辞登科拜官，即将前往河南任职，韦应物深感不舍，于是写下此诗以表离别之情。唐代文人墨客常借诗歌抒发内心情感，韦应物也不例外。他在这首诗中，通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了对友人的深厚情谊与离别的不舍之情。
第四部分：诗词翻译
心中怀着深深的忧愁，孤独地掩上门扉。面对酒杯却无法自饮，更何况是与故人离别。故人你正在不断进取，风采瑰丽朗逸世所稀。你掌管宪礼又兼任要职，文章翰墨挥洒自如如天机。你来自东山隐居之所，众多贤士都仰慕你的光辉。谈笑间就考取了高官，系上印绶就说要归隐。在洛阳游玩时，千里之内都是芳菲的美景。今天我们在章台分别，杨柳也显得依依不舍。云霞尚未改变其色彩，山川犹如沐浴在夕晖之中。突然之间我们不相见，心绪纷乱如霏霏雨雪。
第五部分：诗词赏析
《赠别河南李功曹》是一首充满深情厚谊的送别诗。首联“耿耿抱私戚，寥寥独掩扉”以诗人的内心感受开篇，直接表达了离别前的孤寂与忧愁。颔联“临觞自不饮，况与故人违”进一步强化了这种情感，诗人面对酒杯却无法自饮，更何况是与友人即将分别。
颈联“故人方琢磨，瑰朗代所稀”转而赞美友人李功曹的才华与品格。诗人用“琢磨”比喻友人的不断进取与修养品行，称赞其风采瑰丽朗逸世所稀。接着，“宪礼更右职，文翰洒天机”则具体描绘了友人在官场与文坛上的成就，展现了其全面的才华与高尚的品格。
尾联“今朝章台别，杨柳亦依依”以景结情，通过杨柳依依的意象，表达了诗人对友人的深深不舍与离别时的哀愁。而“云霞未改色，山川犹夕晖”则借自然景色抒发了诗人对友人的祝福与期盼，希望友人无论走到哪里都能如云霞般绚烂、山川般永恒。
整首诗情感真挚，意境深远，语言简洁明快。韦应物通过细腻的笔触和丰富的意象，将内心的情感与哲思融入诗歌之中，使得这首送别诗具有了更加深刻的内涵与感染力。
第六部分：诗词深度解读
《赠别河南李功曹》不仅是一首充满深情厚谊的送别诗，更是一篇蕴含深刻哲理与人文关怀的佳作。韦应物通过这首诗，表达了对友人的深厚情谊与离别的不舍之情，同时也展现了对生命、人性与社会的深刻思考。
首先，从生命哲学的角度来看，《赠别河南李功曹》体现了诗人对生命短暂与无常的深刻认识。在人生的旅途中，我们会遇到许多人，也会与许多人分别。每一次的相遇与离别都是生命的一部分，它们构成了我们丰富多彩的人生经历。韦应物在这首诗中，通过送别友人的情景，表达了对生命短暂与无常的感慨与无奈。他深知，与友人的分别只是生命旅途中的一段插曲，但这段插曲却足以让他深感不舍与哀愁。
其次，从人性关怀的角度来看，《赠别河南李功曹》展现了诗人对友人的深厚情谊与人文关怀。韦应物在诗中通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了对友人的赞美与祝福。他称赞友人的才华与品格，希望友人无论走到哪里都能如云霞般绚烂、山川般永恒。这种对友人的深厚情谊与人文关怀，体现了诗人对人性美好的坚信与追求。同时，他也希望友人在未来的生活中能够保持这份美好与纯粹，不断进取与成长。
再者，从艺术特色的角度来看，《赠别河南李功曹》展现了韦应物诗歌的独特魅力。整首诗语言简洁明快，情感真挚自然，没有华丽的辞藻与繁复的修辞，但却能够深入人心、引人深思。诗人通过细腻的笔触与生动的描绘，将内心的情感与哲思融入诗歌之中，使得这首送别诗具有了更加深刻的内涵与感染力。同时，他也巧妙地运用了象征与隐喻等修辞手法，如以“杨柳依依”象征离别的不舍与哀愁，以“云霞未改色，山川犹夕晖”象征友人的永恒与绚烂，使得诗歌的意境更加深远与丰富。
此外，《赠别河南李功曹》还具有一定的文化意义与历史价值。作为唐代山水田园诗派的佳作之一，这首诗不仅展现了韦应物的艺术才华与思想深度，也为我们了解唐代社会的文化氛围与人们的心理状态提供了宝贵的资料。在唐代，文人墨客常借诗歌抒发内心情感，韦应物的这首诗便是一个典型的例子。他通过送别友人的情景，表达了对生命、人性与社会的深刻思考，也为我们今天的生活与思考提供了有益的启示。
进一步解读《赠别河南李功曹》的深层含义，我们可以看到诗人对生命、人性与社会的全面而深刻的思考。在诗人看来，生命虽然短暂与无常，但只要我们珍惜每一次的相遇与离别，用心去感受生活中的每一个瞬间，就能找到生命的意义与价值。同时，他也希望人们能够保持对人性美好的坚信与追求，用爱与关怀去温暖身边的人。这种对生命、人性与社会的深刻思考，不仅反映了诗人个人的内心世界与情感追求，也体现了当时社会的普遍心理与文化氛围。
最后，《赠别河南李功曹》还给我们带来了深刻的启示与感悟。它告诉我们，在面对离别与分别时，我们应该保持一颗平和的心态，珍惜与友人相处的每一刻。同时，我们也应该学会用爱与关怀去温暖身边的人，让这个世界变得更加美好与和谐。通过这首诗歌，我们不仅可以感受到韦应物深厚的艺术功底与思想深度，更可以领悟到生命、人性与社会的真谛与价值。