《玉门关盖将军歌》作者: 唐 岑参
第一部分:《玉门关盖将军歌》作者简介
岑参(约715年-770年),唐代著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。他出身于官僚家庭,早年遍读经史,二十岁至长安求仕不成,后两度出塞,居边塞六年,对边塞风光和军旅生活有着深刻的体验和感受。岑参的诗歌以雄奇瑰丽、慷慨激昂著称,尤其擅长描写边塞风光和将士们的英勇事迹,作品充满了爱国热情和英雄气概。他的代表作有《白雪歌送武判官归京》、《走马川行奉送封大夫出师西征》等。
第二部分:古诗原文
玉门关盖将军歌
盖将军,真丈夫。行年三十执金吾,身长七尺颇有须。
玉门关城迥且孤,黄沙万里白草枯。南邻犬戎北接胡,将军到来备不虞。
五千甲兵胆力粗,军中无事但欢娱。暖屋绣帘红地炉,织成壁衣花氍毹。
灯前侍婢泻玉壶,金铛乱点野酡酥。紫绂金章左右趋,问著只是苍头奴。
美人一双闲且都,朱唇翠眉映明眸。清歌一曲世所无,今日喜闻《凤将雏》。
可怜绝胜秦罗敷,使君五马谩踟蹰。野草绣窠紫罗襦,红牙镂马对摴蒱。
玉盘纤手撒作卢,众中夸道不曾输。枥上昂昂皆骏驹,桃花叱拨价最殊。
骑将猎向城南隅,腊日射杀千年狐。我来塞外按边储,为君取醉酒剩沽。
醉争酒盏相喧呼,忽忆咸阳旧酒徒。
第三部分:写作背景
《玉门关盖将军歌》大约创作于唐玄宗天宝十三年(754年)十二月,当时岑参在北庭任支度判官,行役至玉门关时所作。这首诗是岑参边塞诗中的一篇佳作,通过对盖将军的描绘,展现了边塞将士的英勇形象和边塞生活的艰苦与欢娱。同时,诗中也对盖将军的奢侈生活进行了委婉的讽刺,反映了诗人对边塞将士的复杂情感。
第四部分:诗词翻译
盖将军,真乃大丈夫也。年方三十,已担任执金吾之职,身高七尺,须髯浓密。玉门关城地处偏远且孤独,黄沙万里,白草枯黄。南邻犬戎,北接胡人,将军到来,防备意外事变。五千甲兵胆力粗豪,军中无事,只知寻欢作乐。暖屋内挂着绣帘,烧着红地炉,织成的壁衣上铺着花氍毹。灯前侍婢倾泻玉壶美酒,金铛里乱点的是野酡酥。紫绶金印的官员在左右趋奉,一问才知不过是家中奴仆。美人一双,闲雅且美丽,红唇翠眉映照着明亮的眼眸。清歌一曲,世间少有,今日有幸听到《凤将雏》。真是可爱,完全胜过了秦罗敷,使君五马也只能空自徘徊。她们穿着绣有野草的紫罗襦,拿着红牙镂空的筹码玩摴蒱。玉盘纤手撒作卢,众人都夸道她们从未输过。马槽上昂昂的都是骏马,其中桃花叱拨价格最为昂贵。将军骑着它打猎到城南角,腊日射杀了千年狐。我来到塞外考察边储,为君一醉酒剩沽。醉里争着酒盏相互喧呼,忽然想起那长安的旧酒徒。
第五部分:诗词赏析
《玉门关盖将军歌》是岑参边塞诗中的一篇佳作,通过对盖将军的描绘,展现了边塞将士的英勇形象和边塞生活的艰苦与欢娱。全诗以盖将军为主角,从年龄、相貌、职位到军功、生活等多个方面进行了全面的描绘,塑造了一个英勇、粗豪、享乐的边塞将领形象。
诗的开篇“盖将军,真丈夫”直接点出了主题,对盖将军的英勇形象进行了高度评价。接着通过“行年三十执金吾,身长七尺颇有须”等句,描绘了盖将军的年轻有为和威武形象。随后,诗人以“玉门关城迥且孤,黄沙万里白草枯”等句,描绘了边塞的荒凉景象和艰苦环境,进一步突出了盖将军的英勇和坚韧。
在描绘盖将军的军功时,诗人以“五千甲兵胆力粗,军中无事但欢娱”等句,展现了边塞将士的英勇无畏和乐观精神。同时,诗人也通过“暖屋绣帘红地炉,织成壁衣花氍毹”等句,描绘了盖将军的奢侈生活,反映了边塞将领在艰苦环境中的享乐心态。
在描绘盖将军的生活时,诗人以“灯前侍婢泻玉壶,金铛乱点野酡酥”等句,展现了边塞将领的奢华生活。同时,诗人也通过“美人一双闲且都,朱唇翠眉映明眸”等句,描绘了盖将军身边的美人,进一步突出了他的享乐生活。然而,诗人并没有一味地赞美盖将军的享乐生活,而是以“可怜绝胜秦罗敷,使君五马谩踟蹰”等句,对盖将军的奢侈生活进行了委婉的讽刺,反映了诗人对边塞将士的复杂情感。
整首诗以盖将军为主角,通过对其英勇形象、军功、生活的描绘,展现了边塞将士的英勇无畏和乐观精神,同时也反映了边塞将领在艰苦环境中的享乐心态和奢侈生活。诗人的笔触细腻生动,情感真挚深沉,使得整首诗充满了艺术感染力。
第六部分:诗词深度解读
《玉门关盖将军歌》不仅是岑参边塞诗中的一篇佳作,更是他人生观、价值观的深刻体现。通过对这首诗的深度解读,我们可以更深入地理解岑参的诗歌创作风格和思想情感。
首先,从诗歌的主题来看,《玉门关盖将军歌》以盖将军为主角,通过对其英勇形象、军功、生活的描绘,展现了边塞将士的英勇无畏和乐观精神。同时,诗人也通过对盖将军奢侈生活的讽刺,反映了诗人对边塞将士的复杂情感。这种复杂情感既包括对边塞将士英勇无畏的赞美,也包括对他们奢侈生活的批评和担忧。这种复杂情感正是岑参边塞诗的一大特点,使得他的诗歌更加真实、深刻。
其次,从诗歌的艺术手法来看,《玉门关盖将军歌》运用了多种修辞手法,如夸张、对比、象征等,增强了诗歌的艺术表现力。例如,“行年三十执金吾,身长七尺颇有须”等句通过夸张手法突出了盖将军的年轻有为和威武形象;“玉门关城迥且孤,黄沙万里白草枯”等句则通过对比手法展现了边塞的荒凉景象和艰苦环境;“桃花叱拨价最殊”等句则通过象征手法暗示了盖将军的奢华生活。这些修辞手法的运用使得诗歌更加生动形象、富有感染力。
再次,从诗歌的思想内涵来看,《玉门关盖将军歌》反映了诗人对边塞将士的复杂情感和对社会现实的深刻思考。诗人既赞美了边塞将士的英勇无畏和乐观精神,也批评了他们的奢侈生活和对享乐的过度追求。这种批评和担忧并非空穴来风,而是基于对当时社会现实的深刻认识。在唐朝时期,边塞将领往往因为战功而获得丰厚的赏赐和地位的提升,但同时也容易陷入奢侈享乐的生活状态。这种生活状态不仅损害了将领们的形象和威信,也削弱了军队的战斗力。因此,诗人对盖将军奢侈生活的讽刺不仅是对个人的批评,更是对整个社会现实的深刻反思。
此外,《玉门关盖将军歌》还体现了诗人对人生、命运的深刻思考。诗中的盖将军虽然英勇无畏、地位显赫,但他的奢侈生活却让人感到可悲可叹。这种可悲可叹并非仅仅因为他的奢侈生活本身,更是因为他失去了对人生意义的追求和对命运的把握。诗人通过盖将军的形象告诫人们要珍惜人生、把握命运,不要陷入奢侈享乐的生活状态而失去自我。
最后,从诗歌的历史价值来看,《玉门关盖将军歌》作为岑参边塞诗中的一篇佳作,不仅具有很高的艺术价值,也具有重要的历史价值。它为我们提供了了解唐朝时期边塞将领生活状态和精神面貌的珍贵资料,也为我们认识岑参诗歌创作风格和思想情感提供了重要依据。同时,通过对这首诗的深度解读我们还可以更好地理解唐朝时期的社会现实和人们的思想观念从而更深入地认识中国历史和文化的博大精深。
综上所述,《玉门关盖将军歌》是岑参边塞诗中的一篇佳作不仅具有很高的艺术价值也具有重要的历史价值。通过对这首诗的深度解读我们可以更深入地理解岑参的诗歌创作风格和思想情感也可以更好地认识唐朝时期的社会现实和人们的思想观念。