《送郎士元使君赴郢州》作者： 唐 卢纶
一、《送郎士元使君赴郢州》作者简介
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，祖籍范阳涿县（今河北涿州），是唐代著名的诗人，被誉为“大历十才子”之一。卢纶出身范阳卢氏北祖第四房，家族显赫，但他的一生却仕途坎坷。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。后经宰相元载举荐，得以入仕，历任阌乡尉、集贤学士、秘书省校书郎、监察御史等职。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。卢纶的诗作以五言律诗见长，风格雄浑，情调慷慨，语言流畅自然，对后世产生了深远的影响。
二、古诗原文
《送郎士元使君赴郢州》
赐衣兼授节，行日郢中闻。花发登山庙，天晴阅水军。
渔商三楚接，郡邑九江分。高兴应难遂，元戎有大勋。三、写作背景
《送郎士元使君赴郢州》是卢纶为送别友人郎士元赴任郢州而作。郢州，即今湖北武汉一带，在唐代是一个重要的州郡。郎士元，是卢纶的友人，此次被调任郢州使君，即州郡长官。卢纶在诗中表达了对友人离别的依依不舍之情，以及对友人赴任后能够有所作为的殷切期望。这首诗创作于唐代宗或德宗时期，当时社会相对稳定，但地方治理仍需得力官员，郎士元的调任正是体现了朝廷对他的信任和重用。
四、诗词翻译
朝廷赐予你衣物并颁授节杖，你即将启程前往郢州，消息已经传遍那里。春花盛开在登山庙旁，天空晴朗时你可以观赏水军操练。渔民和商人往来于三楚之间，郢州所辖的九个地方行政区域分布广阔。虽然实现喜悦可能有些困难，但我相信你将凭借卓越的功绩成为杰出的将领。
五、诗词赏析
《送郎士元使君赴郢州》是一首充满别离情感的送别诗，卢纶以深情的笔触描绘了送别时的景象和内心的情感。首联“赐衣兼授节，行日郢中闻”，通过朝廷的赏赐和友人的行程，点明了送别的缘由和背景，也展现了友人的荣耀和责任。颔联“花发登山庙，天晴阅水军”，则通过描绘春花盛开和观赏水军的景象，表达了美好的祝愿和吉祥的兆头。
颈联“渔商三楚接，郡邑九江分”，进一步展现了郢州的繁荣和重要性。渔民和商人的往来，说明郢州是一个经济交流和商业繁盛的地方；而郡邑九江分，则展示了郢州所辖区域的广阔和治理的复杂。这两句诗不仅为友人前往郢州的目的提供了背景，也暗示了友人将面临的挑战和机遇。
尾联“高兴应难遂，元戎有大勋”，则是对友人的直接期望和祝福。诗人认为，虽然实现喜悦可能有些困难，但友人凭借卓越的功绩一定能够成为杰出的将领。这里的“元戎”是对友人的尊称，也体现了诗人对友人的高度评价和殷切期望。
六、诗词深度解读
《送郎士元使君赴郢州》不仅是一首表达离别之情的诗歌，更蕴含了丰富的政治、文化和社会意义。从政治层面来看，这首诗体现了唐代朝廷对地方官员的任命和期望。郎士元作为被调任的郢州使君，肩负着治理地方、维护稳定的重任。卢纶在诗中通过描绘朝廷的赏赐和友人的行程，展现了朝廷对郎士元的信任和重用，也表达了对友人能够胜任这一职务的期望。
从文化层面来看，这首诗体现了唐代诗人对友情的珍视和对离别的感慨。卢纶与郎士元之间的友情深厚，他们在文学上也有着共同的追求和理想。在送别之际，卢纶以诗寄情，表达了对友人的不舍和祝福。这种以诗送别的文化传统，在唐代乃至整个中国古代文学中都有着重要的地位。
从社会层面来看，这首诗也反映了唐代社会的某些现实状况。诗中的“渔商三楚接，郡邑九江分”，不仅展现了郢州的繁荣和重要性，也暗示了唐代社会经济的交流和商业的繁盛。同时，诗人对友人前程的祝愿和期望，也体现了唐代社会对官员品德和才能的重视和期望。
在艺术手法上，卢纶的这首诗也展现出了高超的技巧。他通过细腻的景物描写和深情的情感抒发，将送别时的景象和内心的情感完美地融合在一起。同时，他还运用了对比、象征等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。例如，“花发登山庙”与“天晴阅水军”的对比，既展现了春天的美好景象，也暗示了友人前程的吉祥和顺利；而“渔商三楚接”与“郡邑九江分”的象征，则既描绘了郢州的繁荣和重要性，也暗示了友人将面临的治理挑战和机遇。
此外，这首诗还体现了卢纶对人生的深刻思考和感悟。在送别友人之际，卢纶不仅表达了对友人的不舍和祝福，也表达了对人生的无奈和感慨。他认为，虽然实现喜悦可能有些困难，但只要有卓越的功绩和坚定的信念，就一定能够克服一切困难，成为杰出的人物。这种对人生的积极态度和深刻感悟，也是这首诗能够流传千古、感人至深的重要原因之一。