《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡》作者： 唐 卢纶
一、作者简介
卢纶（约737—约799），字允言，河中蒲（今山西永济县）人，唐代诗人，大历十才子之一。他天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，他遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。卢纶一生仕途坎坷，但其诗歌创作丰富，有《卢户部诗集》传世。
二、古诗原文
《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡》
泉清兰菊稠，红果落城沟。保庆台榭古，感时琴瑟秋。
硕儒欢颇至，名士礼能周。为谢邑中少，无惊池上鸥。
三、写作背景
卢纶生活在唐代，当时唐朝与边疆民族时有冲突，边塞战事频繁。他早年多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才得以任职。然而，随着元载、王缙获罪，他也受到牵连。在这样的仕途坎坷与时代背景下，他创作了此诗。诗中描绘了秋夜宴集的场景，借此表达对友人归乡的赞美，或许也隐含着对自身仕途不顺的感慨以及对宁静生活的向往。
四、诗词翻译
泉水清澈，兰草与菊花生长得十分繁茂，红色的果实飘落在城沟之中。保庆的台榭古朴陈旧，琴瑟之声在秋意中透着感时伤怀之情。众多博学之士欢聚于此，名士们礼数周全。我要向乡里的人说明，不要惊扰了池塘上的鸥鸟。
五、诗词赏析
- 意境营造：诗开篇描绘了一幅清幽的秋夜之景，“泉清兰菊稠，红果落城沟”，清澈的泉水、繁茂的兰菊、飘落的果实，营造出一种宁静而富有生机的氛围，为全诗奠定了清幽的基调。
- 情感表达：“保庆台榭古，感时琴瑟秋”，古朴的台榭与秋意中的琴瑟之声相结合，传达出一种对时光流逝的感慨，暗示着诗人内心的惆怅。而“硕儒欢颇至，名士礼能周”则展现了宴集的热闹场景，众多博学之士的欢聚，名士们周全的礼数，与前文的清幽之景形成对比，进一步丰富了诗歌的意境。
- 尾联深意：尾联“为谢邑中少，无惊池上鸥”，诗人以一种委婉的方式表达了对友人归乡的祝福，希望友人回归乡里后能过上宁静的生活，不要惊扰到池上的鸥鸟。这既体现了诗人对友人的关怀，也透露出自己对宁静生活的向往。
六、诗词深度解读
- 自然意象的象征意义
- 泉水与兰菊：泉水清澈，象征着纯洁与宁静；兰菊在传统文化中是高洁的象征，它们的繁茂生长不仅增添了画面的美感，也暗示了诗人内心对高洁品质的追求。在秋夜的环境中，这种清幽的自然之景与诗人内心的情感相互交融，使诗歌具有了一种超脱尘世的意境。
- 红果与城沟：红果飘落城沟，这一景象具有一定的动态感，打破了前文的静态画面。红果的鲜艳色彩与城沟的古朴形成对比，给人一种视觉上的冲击。同时，红果的飘落也暗示着时光的流逝和生命的无常，与后文的“感时琴瑟秋”相呼应，进一步深化了诗歌的主题。
- 人文景观的情感寄托
- 保庆台榭：保庆台榭的古朴陈旧，承载着历史的记忆。它见证了岁月的变迁，见证了无数的故事。诗人站在这样的台榭前，抚琴瑟而感时，将对时光流逝的感慨融入到这古老的建筑之中。台榭成为了诗人情感的寄托，使他的感慨更加深沉和厚重。
- 硕儒名士的欢聚：众多硕儒名士的欢聚，体现了当时的文化氛围和社交礼仪。他们的到来，为这次宴集增添了浓厚的文化气息。然而，在这热闹的背后，诗人或许也感受到了自己仕途的不顺和人生的孤独。这种热闹与孤独的对比，使诗歌的情感更加复杂和深刻。
- 典故运用的文化内涵
- 池上鸥的典故：尾联中的“池上鸥”化用了《列子·黄帝》中鸥鸟不惊的典故。在这个典故中，鸥鸟象征着自由、宁静和无拘无束的生活。诗人希望友人回归乡里后能像鸥鸟一样，过上自由自在、宁静祥和的生活。这不仅是对友人的祝福，也是诗人对自身生活的一种向往。在当时的社会环境下，诗人仕途坎坷，内心渴望摆脱尘世的纷扰，寻找一片宁静的精神家园。池上鸥的意象，正是他这种内心渴望的体现。
- 诗歌结构与情感脉络
- 起承转合的布局：诗歌采用了起承转合的结构。开篇描绘自然之景，为全诗奠定了清幽的基调，这是“起”；接着描写保庆台榭和琴瑟之声，表达对时光流逝的感慨，这是“承”；然后描写硕儒名士的欢聚，展现宴集的热闹场景，这是“转”；最后以尾联表达对友人归乡的祝福和对宁静生活的向往，这是“合”。这种结构使诗歌层次分明，情感脉络清晰。
- 情感的变化与发展：从开篇的清幽宁静到中间的感慨惆怅，再到最后的祝福向往，诗人的情感经历了由静到动、由悲到喜的变化。这种情感的变化不仅反映了诗歌的情节发展，也体现了诗人内心世界的丰富和复杂。
- 与诗人其他作品的关联
- 仕途坎坷的映照：卢纶一生仕途坎坷，多次应举不第，又因政治牵连而遭受挫折。这首诗中的感慨和对宁静生活的向往，与他的人生经历密切相关。他通过诗歌表达了对仕途的不满和对自由生活的渴望，这与他其他作品中所流露出的情感是一致的。例如，他的边塞诗中虽然描绘了将士们的英勇无畏，但也透露出对战争的厌倦和对和平生活的向往。
- 时代背景的反映：唐代是一个文化繁荣的时代，但也是一个充满战争和动荡的时代。边疆战事频繁，社会矛盾不断。卢纶的诗歌在一定程度上反映了当时的社会现实。这首诗中对时光流逝的感慨和对宁静生活的向往，也反映了当时文人在动荡时代中的精神追求。
卢纶的《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡》是一首意境清幽、情感丰富的诗歌。通过对自然意象、人文景观、典故运用以及诗歌结构的分析，我们可以深入理解诗歌的内涵和诗人的情感世界。这首诗不仅展现了卢纶的文学才华，也反映了唐代文人在特定历史背景下的精神风貌。