《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹》作者： 唐 卢纶
一、作者简介
卢纶（739 年—799 年），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，唐代诗人，大历十才子之一。他出身范阳卢氏北祖第四房，家族世代为官，但家境并不富裕。卢纶幼时多病，八岁始读书，后逢安史之乱，避乱江西九江一带。天宝末年及代宗朝，他多次应举未第，大历六年经宰相元载举荐，授阌乡尉，后官至检校户部郎中。其诗多唱和赠答之作，题材广泛，风格多样，著有《卢户部诗集》。
二、古诗原文
《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹》
城头春霭晓濛濛，指望关桥满袖风。云骑闲嘶宫柳外，玉人愁立草花中。
钟分寺路山光绿，河绕军州日气红。迹忝已成方恋赏，此时离恨与君同。
三、写作背景
此诗创作于卢纶仕途坎坷之际。他早年应举不顺，虽经举荐得官，却又因宰相获罪受牵连。在人生低谷时，他与赵进马元阳春日一同登上长春宫古城，远望河中，触景生情，写下了这首诗寄给友人郑损仓曹。当时唐朝社会历经安史之乱后，虽已逐渐恢复，但仍存在诸多问题，诗人的个人命运与时代背景相互交织，使得这首诗蕴含了丰富的情感和深刻的思想。
四、诗词翻译
城头上，春天的雾气在清晨濛濛弥漫，我站在城头，满袖都是望向关桥时吹来的风。宫柳之外，云骑悠闲地嘶鸣；草花丛中，玉人忧愁地伫立。钟声划分着通往寺庙的道路，山间一片翠绿；河水环绕着军州，阳光映照下泛着红色。如今我虽已踏入仕途，却依然眷恋这美好的景色，此时此刻，我与你的离别之恨是一样的。
五、诗词赏析
- 意境营造：开篇“城头春霭晓濛濛，指望关桥满袖风”，描绘出一幅春日清晨的朦胧景象，雾气濛濛，微风拂袖，营造出一种清幽、闲适的氛围。“云骑闲嘶宫柳外，玉人愁立草花中”，将悠闲的云骑与忧愁的玉人形成鲜明对比，进一步丰富了诗歌的意境，既有自然之美，又有人情之愁。“钟分寺路山光绿，河绕军州日气红”，以钟声划分道路，河水环绕军州，山光翠绿，日气泛红，色彩鲜明，画面感强烈，展现出大自然的壮丽与宁静。
- 情感表达：整首诗情感细腻复杂，既有对自然美景的欣赏和眷恋，又有与友人分别的离恨。“迹忝已成方恋赏”，表明诗人虽已入仕，但对自然美景的热爱并未减少。“此时离恨与君同”，直接抒发了与友人同病相怜的离别之愁，体现了诗人对友情的珍视。
- 语言特色：语言简洁明快，用词精准。“濛濛”“闲”“愁”等词语的运用，生动地描绘了景物的特点和人物的情感。“绿”“红”等色彩词的运用，使诗歌画面更加绚丽多彩。
六、诗词深度解读
（一）意象解读
- 春霭：春日的雾气，象征着朦胧、迷茫。它不仅描绘了春日的景象，也暗示了诗人内心的迷茫和对未来的不确定。在经历了仕途的挫折和社会的动荡后，诗人对人生的方向感到困惑，春霭的朦胧之感正是他内心世界的写照。
- 云骑：悠闲的云骑，代表着自由和闲适。与玉人的忧愁形成对比，突出了玉人的孤独和哀愁。云骑的自由也暗示了诗人对自由生活的向往，他在仕途的束缚中渴望摆脱束缚，追求自由。
- 玉人：诗中的玉人并非实指某一女子，而是象征着美好、纯洁的事物。玉人愁立草花中，表达了诗人对美好事物的怜惜和对美好时光易逝的感慨。同时，玉人的忧愁也反映了诗人内心的忧愁和对友人的思念。
- 钟声与山光、河水与日气：钟声划分着道路，象征着秩序和规范；山光翠绿，河水环绕，日气泛红，象征着大自然的和谐与美好。这些意象共同构成了一幅宁静、祥和的画面，与诗人的离恨之情形成对比，更加突出了诗人内心的痛苦。
（二）结构分析
- 起承转合：首联“城头春霭晓濛濛，指望关桥满袖风”起笔，描绘了春日清晨的景象，为全诗奠定了基调。颔联“云骑闲嘶宫柳外，玉人愁立草花中”承上启下，进一步描写景物和人物，引出诗人的情感。颈联“钟分寺路山光绿，河绕军州日气红”转而描写大自然的壮丽景色，与前文的情感描写形成对比。尾联“迹忝已成方恋赏，此时离恨与君同”合笔，抒发了诗人的离别之愁，将全诗的情感推向了高潮。
- 景与情的关系：诗中景与情相互交融，景中含情，情由景生。前两联通过对景物的描写，营造出一种清幽、闲适又略带忧愁的氛围，为后两联情感的抒发做了铺垫。颈联的壮丽景色与诗人的离恨之情形成强烈反差，更加突出了诗人内心的痛苦。
（三）历史与现实的关联
- 历史背景：卢纶生活在唐朝由盛转衰的时期，安史之乱给社会带来了巨大的破坏，人民生活困苦。诗人的仕途也充满了坎坷，多次应举不第，又因宰相获罪受牵连。这首诗反映了当时社会的动荡和诗人的个人遭遇，是时代背景下的产物。
- 现实启示：在当今社会，人们也会面临各种挫折和困难，也会经历离别之苦。卢纶的这首诗提醒我们要珍惜眼前的美好，勇敢面对生活中的挫折。同时，它也让我们感受到了友情的珍贵，在困难时刻，友人的支持和陪伴是我们前进的动力。
（四）文化内涵
- 登高文化：在中国传统文化中，登高是一种常见的文化活动，它不仅是一种身体上的行为，更是一种精神上的追求。登高可以让人开阔视野，抒发情感，寄托理想。卢纶与友人登长春宫古城，正是这种文化的体现。他们在登高过程中，欣赏自然美景，抒发离别之情，表达了对人生的思考。
- 友情文化：诗中“此时离恨与君同”体现了诗人对友情的珍视。在中国传统文化中，友情是一种重要的情感纽带，朋友之间相互关心、相互支持。卢纶在困境中与友人相互慰藉，通过诗歌表达自己的情感，这种友情文化在古代文学中屡见不鲜，也反映了人们对友情的重视和向往。
卢纶的《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹》是一首意境优美、情感真挚的诗歌。通过对意象的解读、结构的分析和历史与现实的关联，我们可以更好地理解卢纶的创作意图和诗歌的艺术价值。这首诗不仅让我们领略了自然之美，更让我们感受到了诗人对友情的珍视和对人生的思考，具有深刻的文化内涵和现实意义。