《同崔峒补阙慈恩寺避暑》作者： 唐 卢纶
第一部分：《同崔峒补阙慈恩寺避暑》作者简介
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，祖籍范阳涿县（今河北涿州），出身范阳卢氏北祖第四房，唐代诗人，大历十才子之一。他一生仕途坎坷，天宝末年举进士遇乱不第，代宗朝屡试不第，后经宰相元载、王缙举荐才步入仕途，历任阌乡尉、集贤学士、秘书省校书郎、监察御史等职。元载、王缙获罪后遭牵连，德宗朝复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。其诗作以雄浑豪放、情调慷慨著称，如《塞下曲》等作品广为传诵，一些反映战乱后人民生活的诗篇也深受赞誉。
第二部分：古诗原文
《同崔峒补阙慈恩寺避暑》
寺凉高树合，卧石绿阴中。伴鹤惭仙侣，依僧学老翁。
鱼沉荷叶露，鸟散竹林风。始悟尘居者，应将火宅同。
第三部分：写作背景
卢纶创作此诗时，正值人生与仕途不顺之际。早年他多次应举不第，后虽经举荐入仕，但仕途波折不断。776年（大历十一年）元载被杀，王缙被贬，卢纶也受牵连，至780年（德宗建中元年）才被任为长安附近的昭应县令。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官，此诗或创作于这一时期。彼时他在军营中接触到雄浑肃穆的边塞景象与粗犷豪迈的将士，而这首诗则展现了他于慈恩寺避暑时的宁静心境，形成鲜明对比。
第四部分：诗词翻译
慈恩寺隐于高树环绕之中，夏日清凉宜人，我舒适地躺在绿荫覆盖的石条上。若能与白鹤相伴，这份悠闲恐怕连神仙也难以企及；跟随高僧学习佛法，犹如老翁般看破世事。荷叶上滚动着露珠，鱼儿在水中游弋；微风吹过竹林，鸟儿四散飞去。此时方悟，尘世犹如火宅，应将此清凉与尘世生活统一看待，不执着于分别。
第五部分：诗词赏析
意境营造：诗中“寺凉高树合，卧石绿阴中”描绘出慈恩寺被高树环绕的清凉之景，诗人卧于绿荫石上，营造出闲适悠然的意境。“伴鹤惭仙侣，依僧学老翁”进一步深化这种意境，以白鹤、高僧为伴，展现出超凡脱俗的心境。“鱼沉荷叶露，鸟散竹林风”则通过细腻的描写，将读者带入一个充满生机的清凉世界，荷叶露珠、鱼游水底、竹林微风、鸟散四飞，动静结合，画面感十足。
情感表达：尾联“始悟尘居者，应将火宅同”是全诗的情感升华，诗人将尘世比作火宅，表达了对世俗纷扰的厌倦，以及对寺庙清凉生活的向往。这种出世思想不仅体现了诗人对心灵净土的追求，也反映出他在仕途不顺时对宁静生活的渴望。
艺术特色：诗中运用了对比手法，将尘世的喧嚣与寺庙的宁静形成鲜明对比，突出了诗人对宁静生活的向往。同时，语言简洁明快，意境深远，通过细腻的描写和生动的画面，展现了诗人的高超艺术技巧。
第六部分：诗词深度解读
历史背景与诗人心境
卢纶生活在唐代由盛转衰的时期，安史之乱后社会动荡不安，民生凋敝。他一生仕途坎坷，多次应举不第，即便入仕也历经波折。这种人生经历使他对世俗生活产生了厌倦，而慈恩寺的清凉宁静则成为他心灵的寄托。诗中“始悟尘居者，应将火宅同”正是他这种心境的真实写照，他意识到尘世犹如火宅，充满了纷扰与痛苦，而寺庙的清凉生活则能让他获得内心的宁静。
佛教思想的影响
卢纶在诗中多次提及与高僧相伴、学习佛法，这反映出佛教思想对他的深刻影响。佛教强调内心的平静与超脱，追求心灵的净土。卢纶在慈恩寺避暑时，通过与高僧的交流和学习，领悟到了佛教的智慧，从而产生了出世的想法。诗中的“伴鹤惭仙侣，依僧学老翁”正是他这种佛教思想的体现，他希望自己能像高僧一样看破世事，获得内心的平静。
自然景观与人生哲理
诗中对自然景观的描写不仅展现了慈恩寺的清凉宁静，也蕴含着深刻的人生哲理。“鱼沉荷叶露，鸟散竹林风”描绘了自然界的生机与和谐，鱼游水底、鸟散四飞，一切都显得那么自然、那么和谐。这启示我们，人生也应该像自然界一样，顺应自然、和谐共处。同时，诗人通过对比尘世与寺庙的生活，告诉我们，内心的平静才是真正的清凉，只有摆脱世俗的纷扰，才能获得真正的自由与幸福。
文学价值与艺术魅力
《同崔峒补阙慈恩寺避暑》不仅具有深刻的思想内涵，还具有极高的文学价值。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，营造出了优美的意境。同时，诗人通过细腻的情感表达和独特的艺术手法，使诗歌具有了强烈的艺术感染力。这首诗不仅展现了卢纶的诗歌才华，也为我们了解唐代社会和文化提供了宝贵的资料。
与其他作品的对比
与卢纶的其他作品相比，《同崔峒补阙慈恩寺避暑》展现了他不同的一面。他的边塞诗如《塞下曲》等，以雄浑豪放、情调慷慨著称，反映了边塞的壮丽景象和将士的英勇豪迈。而这首诗则展现了他宁静、祥和的一面，通过对自然景观的描写和对佛教思想的表达，展现了他对内心平静的追求。这种对比不仅丰富了卢纶的诗歌风格，也使我们更加全面地了解了他的内心世界。
对现代人的启示
在当今社会，人们面临着巨大的生活压力和精神困扰。卢纶的《同崔峒补阙慈恩寺避暑》为我们提供了一种启示：在喧嚣的尘世中，我们应该学会寻找内心的平静，摆脱世俗的纷扰。无论是通过与自然的亲近，还是通过内心的修炼，我们都应该努力追求一种宁静、和谐的生活状态。只有这样，我们才能在纷繁复杂的世界中找到属于自己的心灵净土。
《同崔峒补阙慈恩寺避暑》是卢纶的一首佳作，它不仅展现了诗人对自然景观的细腻描写和对佛教思想的深刻领悟，还蕴含着丰富的人生哲理和文学价值。通过对这首诗的深度解读，我们可以更加全面地了解卢纶的内心世界和诗歌风格，也能从中获得对现代生活的启示和思考。