《送乐平苗明府》作者： 唐 卢纶
第一部分：《送乐平苗明府》作者简介
卢纶（739 年—799 年），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，出身范阳卢氏北祖第四房，唐代诗人，“大历十才子”之一。他一生仕途坎坷，屡试不第，后经宰相举荐入仕，却因朝堂风云变幻屡遭牵连。尽管仕途不顺，但卢纶在诗歌创作上成就斐然，其诗作情感真挚，语言优美，风格独特，常有好句，如“乍见翻疑梦，相悲各问年”，在后世广受赞誉，为唐代诗歌的发展做出了重要贡献。
第二部分：古诗原文
《送乐平苗明府》
累职比柴桑，清秋入楚乡。
一船灯照浪，两岸树凝霜。
亭吏趋寒雾，山城敛曙光。
无辞折腰久，仲德在鸳行。
第三部分：写作背景
此诗创作于乐平，卢纶与苗明府在此共度美好时光后，友人即将离去，诗人心中满是不舍，遂写下这首送别诗。唐代送别诗盛行，文人墨客常以诗表达对友人的深情厚谊。乐平的自然风光为诗歌增添了独特的背景，清秋的时节，楚地的山水，都融入了诗人的情感之中，成为诗歌情感的载体。
第四部分：诗词翻译
任职累积可比得上柴桑的陶渊明，在清秋时节我来到楚地。一叶扁舟的灯火照亮波浪，两岸树木凝结着白霜。驿亭小吏在寒冷的雾中忙碌，山城的曙光渐渐收敛。不要再推辞长久地劳心于官职，期待在仕途上与贤能之士比肩同行。
第五部分：诗词赏析
- 意象营造：诗中“一船灯照浪，两岸树凝霜”描绘出一幅清幽的画面。船灯照亮波浪，展现出动态之美；两岸树木凝霜，营造出静谧的氛围。动静结合，使画面富有层次感，让读者仿佛身临其境，感受到乐平秋夜的宁静与清冷。
- 情感表达：“累职比柴桑”将苗明府比作陶渊明，既是对友人品德和才华的赞美，也流露出对友人仕途的期许。“无辞折腰久”则表达了诗人对友人不要过于劳心官职的劝慰，希望友人能在仕途上保持高尚的品德，与贤能之士同行。整首诗情感真挚，既有对友人的不舍，又有对友人的祝福和期许。
- 语言风格：诗歌语言简洁明快，用词精准。“累职”“清秋”“寒雾”“曙光”等词语，生动地描绘出乐平的景色和氛围，体现了诗人高超的语言驾驭能力。同时，诗歌韵律和谐，读起来朗朗上口，富有节奏感。
第六部分：诗词深度解读
- “累职比柴桑，清秋入楚乡”
“累职比柴桑”将苗明府与陶渊明相提并论，具有深刻的寓意。陶渊明是中国古代著名的隐士和诗人，他淡泊名利，追求自由自在的生活。苗明府“累职”，说明他在仕途上有一定的经历和成就，而诗人将其比作陶渊明，暗示苗明府具有高尚的品德和淡泊的情怀。在清秋时节进入楚乡，楚乡有着悠久的历史和丰富的文化底蕴，清秋的景色也为诗歌增添了一份凄美和惆怅。这一句既点明了时间和地点，又为全诗奠定了情感基调，引发读者对友人离去的不舍之情。
从历史文化的角度来看，陶渊明在中国文化中具有重要地位，他的思想和作品对后世产生了深远的影响。卢纶将苗明府比作陶渊明，不仅是对友人的赞美，也是对古代文人精神的传承和弘扬。同时，楚乡的文化氛围也为诗歌增添了一份厚重的历史感，让读者在欣赏诗歌的同时，感受到中国传统文化的博大精深。
- “一船灯照浪，两岸树凝霜”
这两句诗运用了生动的意象，描绘了乐平秋夜的景色。船灯照亮波浪，展现出一种动态的美感，灯光在波浪中闪烁，仿佛是生命的律动。两岸树木凝霜，营造出一种静谧、清冷的氛围，霜花凝结在树枝上，如同给树木披上了一层银装。动静结合的描写手法，使画面更加生动形象，让读者感受到了乐平秋夜的独特魅力。
在唐代诗歌中，自然景物的描写常常与诗人的情感相融合。这两句诗不仅是对乐平景色的客观描绘，更是诗人内心情感的表达。船灯的明亮与树木的清冷形成鲜明对比，暗示着诗人内心的矛盾和复杂情感。友人的离去让诗人感到孤独和惆怅，而乐平的美景又让他感受到了一丝慰藉。这种情感的交织在诗句中得到了充分的体现。
- “亭吏趋寒雾，山城敛曙光”
“亭吏趋寒雾”描绘了驿亭小吏在寒雾中忙碌的场景，寒雾给人一种寒冷、凄凉的感觉，亭吏的身影在雾中若隐若现，增添了一份神秘和朦胧的色彩。“山城敛曙光”则写出了山城在曙光中逐渐苏醒的过程，曙光代表着希望和新生，但“敛”字又给人一种收敛、内敛的感觉，暗示着诗人内心的忧虑和不舍。
这两句诗通过对亭吏和山城的描写，进一步烘托了诗歌的氛围。亭吏的忙碌与山城的宁静形成对比，反映了社会的现实和人生的无常。诗人通过这些细节描写，表达了对友人离去的不舍和对社会现实的感慨。同时，也体现了唐代诗人对生活的细致观察和对人生的深刻思考。
- “无辞折腰久，仲德在鸳行”
“无辞折腰久”化用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，劝慰友人不要过于劳心于官职，要保持高尚的品德和独立的人格。“仲德”指贤能之士，“鸳行”指朝廷中的贤臣。诗人希望友人能够在仕途上与贤能之士比肩同行，实现自己的人生价值。
这一句体现了诗人对友人的期许和对仕途的看法。在唐代社会，官场竞争激烈，许多文人为了功名利禄而迷失了自我。卢纶通过这句诗，表达了对这种社会现象的不满，同时也希望友人能够坚守自己的原则，不被世俗所左右。这种对友人的劝勉和对人生的思考，使诗歌具有了深刻的思想内涵。
卢纶的《送乐平苗明府》通过对乐平景色的描写和对友人的劝勉，表达了诗人对友人的深情厚谊和对人生的深刻思考。诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。它不仅是一首送别诗，更是唐代社会文化的一个缩影，让我们感受到了那个时代的独特魅力和人文精神。