《宝泉寺送李益端公归邠宁幕》作者： 唐 卢纶
第一部分：《宝泉寺送李益端公归邠宁幕》作者简介
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，祖籍范阳涿县（今河北涿州），出身范阳卢氏北祖第四房，唐代诗人，“大历十才子”之一。天宝末年举进士，遇乱不第；代宗朝又应举，屡试不中。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，卢纶受牵连。德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。著有《卢户部诗集》。
第二部分：古诗原文
《宝泉寺送李益端公归邠宁幕》
参差岩障东，云日晃龙宫。
石净非因雨，松凉不为风。
恋泉将鹤并，偷果与猿同。
眼界尘虽染，心源蔽已通。
莲花国何限，贝叶字无穷。
早晚登麟阁，慈门欲付公。
第三部分：写作背景
唐代宗大历年间，社会局势动荡不安，藩镇割据、吐蕃侵扰等问题频发。李益端公在此时被任命为邠宁幕僚，肩负着稳定地方局势、抵御外敌的重任。卢纶与李益交好，在宝泉寺为李益送行时，有感而发，写下了这首诗。诗中既表达了对友人的不舍与祝福，也流露出对国家命运的关切。
第四部分：诗词翻译
宝泉寺东侧，山岩参差不齐，云雾与阳光交织，仿佛龙宫闪耀光芒。山石洁净并非因为雨水冲刷，松树清凉也不是因为风吹拂。诗人仿佛与仙鹤一同眷恋着泉水，和猿猴一起分享着山果。尽管世间尘埃沾染了眼界，但内心的灵源已被开启，通达无碍。那佛国世界广阔无垠，佛经中的文字蕴含着无尽的智慧。祝愿友人早晚能够登上麒麟阁，在佛门中也能有所担当。
第五部分：诗词赏析
- 意象运用精妙：诗中“参差岩障东，云日晃龙宫”描绘出一幅奇幻的山水画卷，参差的山岩、晃动的龙宫，营造出神秘而壮丽的氛围。“石净非因雨，松凉不为风”则通过独特的视角，强调了自然之美的纯粹与永恒，不受外界因素干扰。“恋泉将鹤并，偷果与猿同”运用拟人手法，将诗人与自然万物融为一体，展现出一种超脱尘世的意境。
- 情感表达含蓄：全诗表面写景，实则蕴含着对友人的深厚情感。“眼界尘虽染，心源蔽已通”一句，既表达了诗人对友人的理解与支持，认为友人虽身处尘世，但内心依然纯净通透；又流露出对友人未来仕途的期许，希望友人能够坚守本心，实现自己的理想。尾联“早晚登麟阁，慈门欲付公”则直接表达了对友人的祝福，希望友人能够建功立业，名垂青史。
- 语言风格独特：卢纶的诗歌语言简洁明快，富有韵律感。诗中用词精准，如“晃”“恋”“偷”等字，生动形象地描绘出景物的特点和诗人的情感。同时，诗歌的韵律和谐，读起来朗朗上口，给人以美的享受。
第六部分：诗词深度解读
（一）自然与人文的交融
诗中描绘的自然景象不仅仅是客观的写实，更是诗人内心情感的寄托。“参差岩障东，云日晃龙宫”，山岩的参差不齐象征着社会的复杂多变，而云日晃动的龙宫则暗示着一种超脱尘世的理想境界。诗人通过对自然景象的赞美，表达了对美好生活的向往和对现实的无奈。同时，自然景象也与人文情感相互交融，如“恋泉将鹤并，偷果与猿同”，诗人将自己与自然万物融为一体，展现出一种天人合一的哲学思想。这种自然与人文的交融，体现了唐代诗人对自然的敬畏和对人生的思考。
（二）仕途与人生的思考
“眼界尘虽染，心源蔽已通”一句，蕴含着诗人对仕途和人生的深刻思考。在唐代，文人学子渴望通过科举入仕，实现自己的政治抱负。然而，官场的复杂和黑暗常常让他们感到迷茫和困惑。诗人认为，尽管仕途充满了尘世的纷扰，但只要内心纯净，坚守自己的信念，就能够通达无碍。这种思想反映了唐代文人在追求仕途的同时，对精神境界的追求。在当今社会，人们同样面临着各种诱惑和挑战，如何在纷繁复杂的世界中保持内心的纯净和坚定，是我们需要思考的问题。
（三）佛教思想的影响
诗中“莲花国何限，贝叶字无穷”提到了佛教中的莲花国和贝叶字，体现了佛教思想对诗人的影响。莲花国是佛教中的净土，象征着美好、纯净和永恒；贝叶字则是佛教经典的载体，蕴含着无尽的智慧。诗人通过引用佛教元素，表达了对超脱尘世、追求精神解脱的向往。在唐代，佛教盛行，许多文人学士都受到佛教思想的影响。卢纶的这首诗也反映了当时社会文化的一种趋势，即人们在追求物质生活的同时，也开始关注精神世界的建设。佛教思想中的慈悲、智慧等理念，对于我们今天处理人际关系、解决社会问题仍然具有一定的启示意义。
（四）历史背景与现实意义
李益端公赴邠宁幕，是在唐代藩镇割据、吐蕃侵扰的历史背景下进行的。这一事件反映了当时唐朝面临的政治和军事挑战。卢纶的这首诗不仅是对友人的送别之作，更是对时代的一种记录和反思。在当今社会，我们同样面临着各种复杂的国际形势和国内问题，如环境保护、社会公平、经济发展等。通过研究历史，我们可以从中汲取经验教训，为解决现实问题提供参考。同时，诗中所体现的家国情怀和社会责任感，也激励着我们在自己的岗位上为国家和社会做出贡献。
（五）诗歌艺术与审美价值
从诗歌艺术角度来看，《宝泉寺送李益端公归邠宁幕》具有很高的审美价值。诗中运用了丰富的意象、生动的描写和独特的构思，营造出一种空灵、悠远的意境。诗人通过对自然景象的描绘和对友人的祝福，将情感与景物完美融合，使诗歌具有了强烈的艺术感染力。这种艺术手法不仅在唐代诗歌中具有代表性，也对后世诗歌的发展产生了深远影响。在当今社会，文学艺术依然是人们精神生活的重要组成部分。我们应该欣赏和传承优秀的文学作品，提高自己的审美能力和文化素养。
（六）与同时期诗歌的对比分析
与同时期其他送别诗相比，《宝泉寺送李益端公归邠宁幕》具有独特的特点。一些送别诗往往侧重于表达离别之情，情感较为细腻、婉约。而卢纶的这首诗则更加注重对友人的期许和对国家命运的关注，情感豪迈、大气。例如，王维的《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，主要表达了对友人的惜别之情。而卢纶的诗则通过描绘自然景象和引用佛教元素，展现了一种宏大的历史背景和深刻的思想内涵。这种差异反映了不同诗人的创作风格和思想倾向，也为我们提供了更丰富的文学体验。
（七）文化传承与创新
卢纶的这首诗不仅是唐代文学的瑰宝，也是中华民族文化传承的重要组成部分。诗中所蕴含的自然观、人生观和价值观，经过千百年的传承，依然对我们有着重要的启示。在当今时代，我们应该在传承优秀传统文化的基础上，进行创新和发展。例如，我们可以将诗歌中的意象和情感运用到现代文学创作中，或者将佛教思想中的积极元素与现代社会价值观相结合，为解决现实问题提供新的思路和方法。同时，我们也应该利用现代科技手段，如互联网、多媒体等，传播和弘扬优秀的传统文化，让更多的人了解和喜爱中华文化。
（八）个人感悟与启示
阅读《宝泉寺送李益端公归邠宁幕》，让我深刻感受到了唐代诗歌的魅力和文化内涵。诗中诗人对自然、人生和社会的思考，让我反思自己在面对生活中的困难和挑战时，应该保持怎样的心态和态度。同时，诗中所体现的家国情怀和社会责任感，也激励着我在自己的岗位上努力工作，为国家和社会做出贡献。在今后的学习和生活中，我将继续阅读优秀的文学作品，不断提高自己的文化素养和审美能力，传承和弘扬中华民族的优秀传统文化。
《宝泉寺送李益端