《送朝长史赴荆南旧幕》作者： 唐 卢纶
一、作者简介
卢纶（约737—约799），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人，唐代诗人，大历十才子之一。其人生与仕途坎坷，天宝末年及代宗朝屡试不第，后经宰相元载、王缙举荐，授阌乡尉、集贤学士等职，官至检校户部郎中。卢纶交游广泛，活跃于社交圈，其诗作多反映边塞军旅生活与将士风貌，以雄浑肃穆、粗犷豪迈之风展现边关将士的豪情与气势，著有《卢户部诗集》。
二、古诗原文
《送朝长史赴荆南旧幕》
元瑜思旧幕，几夜梦旌旃。
暑退蒹葭雨，秋生鼓角天。
月明三峡路，浪里九江船。
□□□□□，□□□□□。
三、写作背景
此诗创作于卢纶仕途经历波折后，彼时他虽步入仕途，却因宰相元载、王缙获罪受牵连。诗中“朝长史”身份未详，但从“赴荆南旧幕”可推测，此人为赴任荆南旧地幕僚。荆南在唐代为军事要地，诗中“暑退蒹葭雨，秋生鼓角天”等意象，或暗含对边塞军旅生活的关注。卢纶自身在军营中目睹边塞景象，接触将士，此诗或借送别友人，抒发对边塞生活的感悟与对友人仕途的期许。
四、诗词翻译
元瑜（友人）思念往昔官阶，连夜梦见旌旗飘扬。夏日暑气消散，蒹葭丛中雨水洒落；秋意渐浓，鼓角声响彻天空。明月映照三峡道路，九江之上波涛中船只航行。末二句缺失，但全诗意境深远，暗示诗人言语难以尽述的复杂情感。
五、诗词赏析
- 意象运用
- 自然意象：“暑退蒹葭雨，秋生鼓角天”以季节更替为背景，蒹葭雨象征夏秋交替，鼓角声则暗喻军事氛围，营造出雄浑肃穆的意境。
- 地理意象：“月明三峡路，浪里九江船”通过三峡、九江等地理符号，勾勒出友人赴任途中的险峻与壮阔，暗含对友人旅途的关切。
- 情感表达
- 怀旧之情：“元瑜思旧幕，几夜梦旌旃”直抒友人对往昔官职的眷恋，梦中旌旗象征旧日荣耀，流露出对时光流逝的感慨。
- 离别之愁：全诗虽未直言离别，但末二句缺失的留白，暗示诗人对友人离去的复杂情感，既有不舍，亦有对友人前途的期许。
- 艺术特色
- 雄浑风格：诗中“鼓角天”“三峡路”等意象，与卢纶边塞诗的雄浑风格一脉相承，展现边关将士的豪情与气势。
- 虚实结合：实写自然景象与地理空间，虚写梦境与情感，虚实相生，拓展了诗歌的意境。
六、诗词深度解读
1. 历史语境与个人境遇的交织
卢纶创作此诗时，正值唐代由盛转衰的转折期。安史之乱后，藩镇割据、宦官专权，朝廷对地方的控制力削弱。荆南作为军事要地，其幕僚的任免往往与中央权力的博弈相关。诗中“元瑜思旧幕”的“旧幕”，或暗指友人曾任职的幕府，其“赴荆南”可能涉及政治派系的重新布局。卢纶自身因宰相牵连而仕途受挫，此诗或借友人之行，隐晦表达对自身境遇的反思。
2. 边塞诗传统的延续与创新
卢纶作为大历十才子之一，其边塞诗继承了盛唐边塞诗的传统，如岑参的雄奇瑰丽、高适的沉郁顿挫。但与盛唐诗人多以“他者”视角描绘边塞不同，卢纶的边塞诗更具“在场感”。他亲身经历军营生活，接触将士，其诗中“暑退蒹葭雨，秋生鼓角天”等意象，既是对自然景象的客观描写，亦是对边塞军旅生活的直接体验。这种“主客交融”的创作方式，使卢纶的边塞诗在雄浑之外，更添一份真实与厚重。
3. 末二句缺失的文学解读
末二句的缺失，为诗歌增添了开放性。结合唐代送别诗的惯例，末句常以“祝福”“期许”收尾，如王勃《送杜少府之任蜀州》的“无为在歧路，儿女共沾巾”。卢纶此诗的末二句，或因战乱、版本流传等原因遗失，但留白本身即构成一种艺术表达。它既暗示诗人对友人前途的忧虑（如“宦海浮沉”），亦可能暗含对自身命运的隐喻（如“末路之叹”）。这种“未完成性”反而赋予诗歌更深远的解读空间。
4. 比较视野下的文本阐释
- 与盛唐边塞诗对比：岑参《白雪歌送武判官归京》以“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”的奇丽想象著称，而卢纶此诗更注重对边塞日常景象的刻画，如“暑退蒹葭雨”的平淡中见雄浑。
- 与中唐其他诗人对比：白居易《琵琶行》以叙事见长，卢纶此诗则以意象取胜，二者共同反映了中唐诗歌从“叙事”向“抒情”的转变。
- 与卢纶其他作品关联：卢纶《和张仆射塞下曲·其二》中“林暗草惊风，将军夜引弓”的紧张氛围，与此诗“秋生鼓角天”的肃穆气象形成呼应，共同构成其边塞诗的独特风格。
5. 文化符号的象征意义
- “旌旃”：作为军旗的象征，既指友人旧日荣耀，亦暗含对友人重振雄风的期许。
- “三峡”“九江”：地理符号不仅指向具体空间，更承载着唐代文人对“险途”的集体记忆。如李白《早发白帝城》中的“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，三峡既是自然景观，亦是人生境遇的隐喻。
- “鼓角”：军中号角声，既渲染边塞氛围，亦暗示唐代军事制度的变迁。安史之乱后，藩镇割据加剧，鼓角声或象征中央权威的式微。
6. 现代视角下的接受与阐释
- 历史研究：末二句的缺失为文献学研究提供了素材，学者可通过版本比对、史实考证，尝试还原诗歌原貌。
- 文学批评：从接受美学角度，末二句的留白激发读者想象，使诗歌超越时代局限，获得跨时空的共鸣。
- 文化传播：此诗作为唐代边塞诗的代表作，通过教育、出版等途径，持续影响后世对唐代文学与历史的认知。
结语
《送朝长史赴荆南旧幕》虽篇幅短小，却蕴含丰富的历史信息与文学价值。从个人境遇到时代风云，从边塞传统到文化符号，卢纶以雄浑之笔，勾勒出一幅多维度的历史画卷。末二句的缺失，恰如历史的断章，留给后人无尽的遐想与解读空间。