《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使》作者: 唐 卢纶
第一部分 《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使》作者简介
卢纶,唐代著名诗人,字允言,河中蒲州(今山西永济县)人,约生于737年,卒于799年。他是“大历十才子”之一,诗风清新自然,尤擅送别酬答之作,同时也创作了一些气势刚健的边塞诗和描写自然风光的景物诗。卢纶的诗歌在中唐时期颇具影响,其作品有《卢户部诗集》,被《全唐诗》录存五卷。他的一生历经坎坷,屡试不第,后得宰相元载赏识步入仕途,但仕途也并不平坦,多次遭受牵连。尽管如此,他依然坚持创作,留下了许多脍炙人口的诗篇。
第二部分 古诗原文
夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使
瘴海寄双鱼,中宵达我居。
两行灯下泪,一纸岭南书。
地说炎蒸极,人称老病馀。
殷勤报贾傅,莫共酒杯疏。
第三部分 写作背景
此诗约作于唐肃宗建中三年(782年),当时卢纶的好友赵纵(即循州赵司马侍郎)因故被贬至循州(今广东惠州)。循州在当时还是一块未充分开发的地方,被视为瘴疠之乡,环境恶劣。赵纵在贬谪之地给卢纶寄来一封信,卢纶在半夜收到此信后,深受触动,随即写下了这首回信。诗中充满了对好友处境的同情与关切,以及对好友坚强面对困境的勉励。
第四部分 诗词翻译
从瘴气弥漫的海边寄来了书信(双鱼为书信的代称),半夜时分送达了我的居所。我在昏黄的灯光下读着信,不禁流下了两行泪水,这薄薄的一纸书信来自遥远的岭南。信中说那里炎热至极,人们都称自己年老多病。我诚恳地回复赵司马(以贾谊喻之),希望你不要因此疏远酒杯,要学会饮酒自娱,好自为之。
第五部分 诗词赏析
这首诗是卢纶对好友赵纵深情厚谊的抒发,全诗情感真挚,动人心弦。首联“瘴海寄双鱼,中宵达我居”点明了书信的来由和送达的时间,同时也透露出二人之间深厚的情谊。在那样一个交通不便的时代,能收到远方好友的书信,无疑是一件令人激动的事情。
颔联“两行灯下泪,一纸岭南书”则是诗人读信后的直接感受。昏黄的灯光下,诗人读着来自岭南的书信,不禁泪眼婆娑。这泪水既是对好友处境的同情,也是对自己无力相助的无奈。一纸书信,承载了太多的情感与思念,让诗人在深夜中难以入眠。
颈联“地说炎蒸极,人称老病馀”是对书信内容的概括。循州地处南方,炎热潮湿,环境恶劣。赵纵在这样的地方生活,又加之年老多病,其处境之艰难可想而知。诗人通过这两句诗,将好友的困境生动地展现在读者面前,让人感同身受。
尾联“殷勤报贾傅,莫共酒杯疏”则是诗人对好友的勉励与劝慰。贾谊是西汉时期的著名文学家和政治家,因遭谗言被贬为长沙王太傅。诗人以贾谊喻赵纵,表达了对好友才华的认可和对其遭遇的同情。同时,诗人也劝慰好友要学会饮酒自娱,不要因困境而疏远酒杯,要保持乐观的心态面对生活。
整首诗在情感表达上真挚而深切,诗人通过书信这一载体,将自己对好友的思念、同情与勉励之情淋漓尽致地展现出来。同时,诗人在语言运用上也十分讲究,如“瘴海”、“双鱼”、“炎蒸极”等词汇的运用,既增强了诗歌的表现力,也让人对循州的恶劣环境有了更直观的感受。
第六部分 诗词深度解读
这首诗不仅是一首表达友情的诗歌,更是一首蕴含深刻人生哲理的作品。从多个维度对这首诗进行深度解读,我们可以发现其中蕴含的丰富内涵。
一、友情的力量
在这首诗中,友情的力量得到了充分的展现。卢纶与赵纵虽远隔千里,但书信的往来却让他们之间的情谊更加深厚。当卢纶收到赵纵从循州寄来的书信时,他深感激动与感动。在昏黄的灯光下,他读着信中的每一个字,仿佛能感受到好友的气息与温度。这种跨越时空的友情力量,让人不禁为之动容。它告诉我们,真正的友情是不受时间与空间限制的,只要心中有爱,就能跨越一切障碍。
二、人生的无常与无奈
诗中赵纵的遭遇也反映了人生的无常与无奈。赵纵本是一位有才华的官员,却因故被贬至循州这样一个恶劣的地方。他的处境之艰难,让人不禁感叹人生的无常。有时候,我们无法掌控自己的命运,只能被动地接受生活的安排。但即使如此,我们也不能放弃对生活的热爱与追求。正如卢纶在诗中所说的“殷勤报贾傅,莫共酒杯疏”,即使身处困境,也要学会自我调节与安慰,保持乐观的心态面对生活。
三、对弱者的同情与关怀
卢纶在诗中对赵纵的处境表示了深深的同情与关怀。他通过书信这一载体,将自己对好友的思念与关切之情传达给对方。同时,他也通过自己的诗歌作品,让更多的人了解到赵纵的遭遇与困境。这种对弱者的同情与关怀精神,是值得我们学习的。在现实生活中,我们也应该关注那些身处困境的人们,给予他们力所能及的帮助与支持。
四、诗歌的艺术魅力
从艺术角度来看,这首诗也展现了卢纶高超的诗歌创作技巧。他在诗歌中巧妙地运用了象征、比喻等修辞手法,使得诗歌的意象更加鲜明、生动。如“瘴海”象征着循州的恶劣环境,“双鱼”则象征着书信的到来。同时,他还通过细腻的情感描绘与生动的场景刻画,将读者带入了一个充满情感与思绪的世界。这种艺术魅力不仅让人感受到了诗歌的美妙之处,也让人对卢纶的才华表示了深深的敬佩。
五、对后世的影响与启示
这首诗对后世也产生了深远的影响与启示。它让我们看到了友情的力量、人生的无常与无奈、对弱者的同情与关怀以及诗歌的艺术魅力等多个方面的内涵。同时,它也提醒我们要珍惜身边的友情、关注那些身处困境的人们、保持乐观的心态面对生活以及不断追求艺术的创新与突破。这些启示对于我们每个人来说都具有重要的意义和价值。
综上所述,《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使》不仅是一首表达友情的诗歌作品,更是一首蕴含深刻人生哲理与丰富内涵的艺术佳作。通过对这首诗的深度解读与赏析,我们可以更好地领略到卢纶的才华与魅力以及诗歌艺术的独特魅力。