《送李端》作者： 唐 卢纶
一、《送李端》作者简介
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲（今山西永济）人，唐代著名诗人，为“大历十才子”之一。卢纶年轻时以文才著称，但因安史之乱的影响，科举考试受阻。直到广德元年（763年），他才考中进士。卢纶的诗多送别酬答之作，也有反映军士生活的作品，原有集已散佚，明人辑有《卢纶集》。《全唐诗》录存其诗五卷。
二、古诗原文
送李端
故关衰草遍，离别自堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期。三、写作背景
《送李端》的创作背景大约是在唐玄宗天宝年间（公元742年—756年）。这个时期，唐朝社会繁荣，文化艺术发展迅速，诗歌创作也达到了高峰。卢纶和李端同属“大历十才子”，他们年轻时适逢安史之乱，都曾有过颠沛流离的生活经历。二人在乱世中结下的友谊深厚且珍贵。此诗正是卢纶在严冬时节送别友人李端时所作，表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来的憧憬。
四、诗词翻译
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
你踏上去路远在寒云之外，我归来时只见暮雪纷飞。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
只有泪眼相对，期待哪一天我们能够再次相见，风沙吹散了世事如梦。
五、诗词赏析
《送李端》是一首感人至深的送别诗，全诗以“悲”字贯穿始终，句句扣紧主题，抒情多于写景，基调悲凉。
首联“故关衰草遍，离别自堪悲”直接点明送别的环境和氛围。故关衰草，一片凄凉，离别之情油然而生。一个“悲”字，奠定了全诗的基调。
颔联“路出寒云外，人归暮雪时”进一步描绘送别的情景。友人伴寒云而去，自己踏暮雪而归，依依之情了然于胸。寒云、暮雪等意象的运用，更加烘托了离别的悲凉心境。
颈联“少孤为客早，多难识君迟”是诗人回忆往事，感叹身世。诗人少时丧父，早年就客游外乡，历经磨难。如今与友人相识，却又要面临离别，这种“识君迟”的遗憾和伤感，使得全诗的情感达到了高潮。
尾联“掩泪空相向，风尘何处期”收束全诗，仍归结到“悲”字。诗人在经历了难堪的送别场面后，越发觉得对友人依依难舍。然而，友人已去，风尘漫漫，相逢不知何时。这种别离的痛楚和无奈，使得全诗的情感更加深沉和感人。
六、诗词深度解读
《送李端》不仅是一首表达离别之情的诗歌，更是一幅描绘时代动荡和个人身世的画卷。通过这首诗，我们可以感受到卢纶对友人的深情厚谊，以及对身世飘零、时局动荡的深切感伤。
首先，从诗歌的意象运用来看，卢纶巧妙地运用了衰草、寒云、暮雪等自然景象来烘托离别的悲凉氛围。这些意象不仅具有视觉上的冲击力，更在情感上触动了读者的心弦。衰草遍地的故关，象征着诗人内心的荒芜和凄凉；寒云低垂的天空，预示着离别的沉重和压抑；暮雪纷飞的归途，则进一步加深了诗人对友人的思念和不舍。
其次，诗歌的情感表达真挚而深沉。卢纶在诗中不仅表达了对友人的离别之情，还融入了自己对身世飘零、时局动荡的感伤。他少时丧父，早年就客游外乡，历经磨难。这种身世的不幸和漂泊的经历，使得他对友人的离别更加难以承受。同时，他也深知在时局动荡的背景下，与友人的重逢变得遥遥无期。这种对未来的不确定性和无奈感，使得全诗的情感更加复杂和深沉。
再者，从诗歌的结构来看，《送李端》层次分明、逻辑清晰。首联点明送别的环境和氛围；颔联进一步描绘送别的情景；颈联回忆往事、感叹身世；尾联收束全诗、归结到“悲”字。这种结构安排使得全诗的情感发展自然而流畅，同时也使得读者能够更容易地理解和感受诗人的情感变化。
此外，卢纶在诗中还运用了对比和反复等修辞手法来增强诗歌的表现力。例如，“少孤为客早”与“多难识君迟”形成了鲜明的对比，突出了诗人身世的不幸和与友人相识的珍贵。同时，“悲”字在诗中的反复出现，也使得全诗的情感更加统一和集中。
最后，从诗歌的深层含义来看，《送李端》不仅表达了对友人的离别之情和对身世飘零的感伤，还反映了当时社会的动荡和人们生活的艰辛。卢纶通过个人的经历和情感来反映时代的特征和社会的现实，使得这首诗具有了更广泛的社会意义和历史价值。