《卧病书怀》作者: 唐 卢纶
一、《卧病书怀》作者简介
卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人,是唐代著名诗人,被誉为“大历十才子”之一。卢纶的一生充满了坎坷与波折。他早年避乱南奔,生活艰辛,多次参加科举考试却屡试不第。直到大历六年,经宰相元载举荐,才被授予阌乡尉之职,后又在王缙的推荐下,历任集贤学士、秘书省校书郎、监察御史等职。然而,好景不长,随着元载、王缙的获罪,卢纶也遭到了牵连。唐德宗朝时,他复为昭应县令,并出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。卢纶的诗歌创作丰富,著有《卢户部诗集》,其诗作多反映社会现实,情感真挚,风格独特。
二、古诗原文
《卧病书怀》
苦心三十载,白首遇艰难。旧地成孤客,全家赖钓竿。
貌衰缘药尽,起晚为山寒。老病今如此,无人更问看。
三、写作背景
卢纶的《卧病书怀》创作于其晚年时期,此时的他已历经仕途的坎坷与生活的艰辛。安史之乱后,唐朝社会动荡不安,卢纶也深受其影响,生活困顿。他早年避乱南奔,旧业荡尽,辛苦谋生。及至后来为官,也未能摆脱贫困与疾病的困扰。这首诗正是他在病中抒发自己一生艰辛与无奈之情的真实写照。
四、诗词翻译
我辛勤努力了三十年,如今老去白发却遇到了艰难。原本的故土已变成我孤独的客居之地,我们全家只能依靠一根钓竿来谋生。容貌衰老与身体衰弱,是因为药物已经用尽,而且我起得晚又受到山寒的困扰。如今我又老又病,却没人来问候或关心我。
五、诗词赏析
《卧病书怀》是卢纶晚年的一首抒情诗,全诗以第一人称叙述,情感真挚而深沉。首联“苦心三十载,白首遇艰难”直接道出了诗人一生的艰辛与不易。他辛勤努力三十年,却最终在老去时遭遇了更多的艰难困苦。这两句诗不仅概括了诗人的一生,也透露出他对命运无常的感慨与无奈。
颔联“旧地成孤客,全家赖钓竿”进一步描绘了诗人的现状。他原本的故土已成为他孤独的客居之地,全家只能依靠一根钓竿来维持生计。这两句诗通过“孤客”与“钓竿”的意象,生动地展现了诗人晚年的凄凉与无助。
颈联“貌衰缘药尽,起晚为山寒”则具体描述了诗人的身体状况。他容貌衰老,身体衰弱,是因为药物已经用尽;他起得晚,是因为山寒的困扰。这两句诗通过细腻的描写,让读者能够深切地感受到诗人晚年的病痛与困苦。
尾联“老病今如此,无人更问看”是全诗的情感高潮。诗人感叹自己如今又老又病,却没人来问候或关心他。这句诗不仅表达了诗人内心的孤独与失落,也透露出他对世态炎凉的深刻体悟。
六、诗词深度解读
《卧病书怀》不仅是一首抒发个人情感的诗歌,更是一幅反映唐代社会现实的画卷。通过这首诗,我们可以窥见唐代士人在仕途坎坷、生活艰辛中的无奈与挣扎。
首先,从个人层面来看,卢纶的一生充满了挫折与磨难。他早年避乱南奔,生活艰辛;多次参加科举考试却屡试不第;为官后又因牵连而遭贬谪。这些经历让他深刻体会到了人生的无常与艰辛。在诗中,他通过“苦心三十载”、“白首遇艰难”等词句,表达了自己对命运的不公与无奈。同时,他也通过“旧地成孤客”、“全家赖钓竿”等意象,展现了自己晚年的凄凉与无助。
其次,从社会层面来看,《卧病书怀》也反映了唐代社会的动荡与不安。安史之乱后,唐朝社会陷入了长期的动荡与混乱之中。士人们或避乱南奔,或流离失所,生活陷入了极大的困境。卢纶作为其中的一员,他的经历与感受无疑具有代表性。在诗中,他通过“老病今如此,无人更问看”等词句,不仅表达了自己晚年的孤独与失落,也透露出对世态炎凉的深刻体悟。这种体悟不仅是对个人命运的感慨,更是对唐代社会现实的深刻反映。
此外,《卧病书怀》还体现了卢纶对儒家文化的坚守与追求。儒家文化讲求“积极用世”,在“独善”与“兼济”之间,卢纶选择了后者。他一生都在为脱“贫”与求“名”之间徘徊纠缠、惨淡经营。尽管他晚年生活艰辛、病痛缠身,但他依然保持着对儒家文化的坚守与追求。这种坚守与追求不仅体现在他的诗歌创作中,也体现在他的人生选择中。
在深度解读《卧病书怀》时,我们还需要注意到诗中的意象与象征。例如,“钓竿”这一意象不仅代表了诗人全家的生计来源,也象征着诗人对简单、宁静生活的向往。在仕途坎坷、生活艰辛的背景下,“钓竿”成为了诗人心灵的一片净土。而“山寒”这一意象则既指自然界的寒冷,也暗喻了诗人内心的孤独与凄凉。这些意象与象征的运用,使得诗歌的情感表达更加深沉而丰富。