《与从弟瑾同下第后出关言别》作者： 唐 卢纶
一、作者简介
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，祖籍范阳涿县（今河北涿州），出身范阳卢氏北祖第四房，是唐代著名的诗人，也是大历十才子之一。卢纶生活在唐朝中期，这一时期唐朝与边疆民族时有冲突，战争频繁。他以其敏锐的观察力和深厚的文学功底，创作了大量描绘边疆战事和将士英勇无畏的边塞诗，深受后世推崇。卢纶的诗歌风格沉郁悲壮，情感真挚，尤其擅长通过景物描写来抒发内心的情感。
二、古诗原文
《与从弟瑾同下第后出关言别》
同作金门献赋人，二年悲见故园春。到阙不沾新雨露，还家空带旧风尘。
杂花飞尽柳阴阴，官路逶迤绿草深。对酒已成千里客，望山空寄两乡心。
出关愁暮一沾裳，满野蓬生古战场。孤村树色昏残雨，远寺钟声带夕阳。
谁怜苦志已三冬，却欲躬耕学老农。流水白云寻不尽，期君何处得相逢。三、写作背景
《与从弟瑾同下第后出关言别》这首诗的创作背景与卢纶的科举经历密切相关。卢纶生活在唐朝中期，这一时期科举制度已经相当完善，但同时也竞争激烈。卢纶曾多次参加科举考试，却屡试不第。这首诗便是在他与从弟瑾一同下第后，出关言别时所作。诗中充满了对科举失利的感慨、对故乡的思念以及对未来生活的迷茫与憧憬。
四、诗词翻译
我们一同作为金门献赋的人，两年来我悲伤地错过了故乡的春天。来到朝廷却未能得到新的恩泽，回到家中只能带着旧时的尘土与风。杂花已经飞尽，柳树在阴凉中摇曳，官道弯弯曲曲，郊外的绿草深深。我与酒已经成了千里之外的客人，只能望着山峦寄托对故乡的思念。出关时愁苦地沾湿了一角衣裳，满野的蓬草生长在古老的战场上。远处孤村的树色在残雨中显得昏暗，寺庙的钟声伴随着夕阳响起。谁能怜悯我苦心难劳已经持续了三个冬天，我却想要放下一切，耕种土地学习农耕。流水与白云无穷无尽，我期待着与你何时能再次相逢。
五、诗词赏析
这首诗以第一人称叙述，情感真挚而深沉。全诗通过景物描写与内心独白相结合的方式，展现了诗人卢纶在下第后的复杂情感。
首联“同作金门献赋人，二年悲见故园春”直接点明了诗人与从弟瑾一同参加科举考试的经历，以及两年未归乡的悲伤之情。金门献赋，是古代士子向皇帝献赋以展示才华的一种方式，这里暗指科举考试。悲见故园春，则表达了诗人对故乡春天的深深怀念。
颔联“到阙不沾新雨露，还家空带旧风尘”进一步抒发了诗人科举失利的感慨。到阙不沾新雨露，意味着诗人未能得到朝廷的恩泽；还家空带旧风尘，则形象地描绘了诗人落榜后归乡的落寞与无奈。
颈联“杂花飞尽柳阴阴，官路逶迤绿草深”通过景物描写，展现了诗人出关途中的所见所感。杂花飞尽、柳阴阴、官路逶迤、绿草深，这些景物共同营造出一种凄凉而深邃的氛围，与诗人内心的情感相呼应。
尾联“对酒已成千里客，望山空寄两乡心”则直接表达了诗人对故乡的思念之情。对酒已成千里客，意味着诗人已经远离故乡，成为漂泊他乡的游子；望山空寄两乡心，则表达了诗人对故乡和亲人的深深眷恋。
六、诗词深度解读
《与从弟瑾同下第后出关言别》这首诗不仅展现了卢纶个人的情感世界，也反映了唐代士子在科举制度下的生存状态和心理历程。
从个人层面来看，这首诗是卢纶科举失利后内心情感的真实写照。他通过景物描写和内心独白，将自己的悲伤、无奈、思念和迷茫等复杂情感淋漓尽致地表达出来。这种情感的抒发不仅让读者感受到了诗人的痛苦和挣扎，也让我们看到了他作为一个普通人的真实一面。
从社会层面来看，这首诗也反映了唐代士子在科举制度下的生存状态。科举制度是唐代选拔人才的重要途径，但同时也充满了竞争和不确定性。许多士子为了科举考试付出了巨大的努力和牺牲，但最终却未能如愿以偿。卢纶的这首诗就是这些士子心声的共鸣，它让我们看到了科举制度下士子们的艰辛和不易。
此外，这首诗还蕴含了深刻的文化内涵。卢纶作为唐代著名的边塞诗人，他的诗歌中常常蕴含着对边疆战事的关注和思考。在这首诗中，虽然主要表达的是科举失利的情感，但“满野蓬生古战场”这一句却暗示了战争对人们生活的深远影响。它让我们看到了战争不仅带来了破坏和死亡，也给人们的心灵留下了难以磨灭的创伤。
在诗词的艺术手法上，卢纶也展现出了高超的技巧。他善于通过景物描写来营造氛围和抒发情感，使得诗歌的意境更加深远和丰富。同时，他还运用了对比、象征等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。例如，“到阙不沾新雨露”与“还家空带旧风尘”的对比，就生动地描绘了诗人科举失利的落寞与无奈；“谁怜苦志已三冬”中的“三冬”则象征着诗人长时间的努力和坚持。