《留别伊阙张少府郭大都尉》作者： 唐 王昌龄
第一部分：《留别伊阙张少府郭大都尉》作者简介
王昌龄（698年-756年或757年），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，一说太原人，唐代著名边塞诗人，被誉为“七绝圣手”。他早年贫贱，困于农耕，而立之年始中进士，初任秘书省校书郎，后授汜水尉，因事贬岭南。王昌龄与高适、王之涣齐名，其诗境雄浑开阔，自成一格，尤其擅长七绝，边塞诗更是慷慨豪迈，气势雄浑，格调高昂。他的作品集六卷，今编诗四卷，存诗一百七十余首，多为边塞军旅生活题材，描绘边塞风光，激励士气。
第二部分：古诗原文
留别伊阙张少府郭大都尉
唐·王昌龄
迁客就一醉，主人空金罍。江湖青山底，欲去仍裴回。
郭侯未相识，策马伊川来。把手相劝勉，不应老尘埃。
孟阳逢山旧，仙馆留清才。日晚劝趣别，风长云逐开。
幸随板舆远，负谴何忧哉。唯有仗忠信，音书报云雷。第三部分：写作背景
《留别伊阙张少府郭大都尉》是王昌龄在谪赴岭南途中创作的一首别离诗。当时，王昌龄因事被贬，心情抑郁，在离开伊阙（今河南洛阳市南）时，与张少府、郭大都尉等友人置酒话别。诗中描绘了诗人与友人离别的场景，表达了深厚的友情和别离的难舍之情。同时，也透露出诗人对仕途失意的无奈和对未来的期许。
第四部分：诗词翻译
迁客在他人家中痛饮，而主人的金酒杯却是空的。身处江湖和青山之间，虽然有离去的意愿，却又不停地徘徊。郭侯还未与我相识，却策马来到伊川。我们彼此握手相互劝勉，不应该困于尘世之中无所作为。孟阳在山上遇见了一位旧识，那仙馆留住了他的才情。太阳西斜时友人劝我离去，风儿吹散了云朵。幸好能随着板舆远去，背负着谴责又何须担忧呢？唯有依靠忠诚和信义，才能传递消息像雷鸣一样响亮。
第五部分：诗词赏析
《留别伊阙张少府郭大都尉》是一首情感真挚、意境深远的别离诗。全诗以别离为主题，通过景物描写和情感表达，深刻展现了友情之浓厚和别离之痛苦。
开篇“迁客就一醉，主人空金罍”两句，以迁客的身份和空空的金酒杯，营造出一种离别的伤感氛围。迁客的身份暗示了他们之间的别离，而空空的金酒杯则显得空荡荡，没有了欢聚的热闹，更增添了别离的苦涩。
接着，“江湖青山底，欲去仍裴回”两句，用青山、江湖来象征友情的广阔和深厚，同时表现出别离时的不舍。裴回则寓意着离别之后的回忆和怀念，诗人对这片土地和友人的深情厚谊尽在不言中。
“郭侯未相识，策马伊川来”两句，郭侯的出现给诗中增添了一个新的角色。诗人与郭侯虽未相识，但他却策马来到伊川为诗人送行，这表现了友情跨越时空的坚定和真挚。
“把手相劝勉，不应老尘埃”两句，是诗人对友人的美好祝愿。他希望友人能永葆青春，不受尘世之累，保持高洁的品格和远大的志向。
“孟阳逢山旧，仙馆留清才”两句，诗人提到孟阳，引出了仙馆和日晚的场景。这里既是对过去美好时光的回忆，也是对友人才华的赞赏和留恋。
“日晚劝趣别，风长云逐开”两句，描绘了日落时分友人劝诗人离去的场景。风儿吹散了云朵，似乎也在为诗人的离去而惋惜。这两句通过自然景物的描写，进一步烘托出离别的哀愁。
“幸随板舆远，负谴何忧哉”两句，是诗人对友人的宽慰和鼓励。他希望友人能远离烦忧和灾祸，一路平安。同时，也表达了自己对仕途失意的无奈和对未来的期许。
最后两句“唯有仗忠信，音书报云雷”是全诗的升华。诗人强调只有真诚的友情才能传递消息，保持联系。在别离之际，他向友人许下诺言，将恪守忠言，时以音书寄友，让友情跨越千山万水，历久弥新。
整首诗感情真挚，意境深远。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将离别的场景和内心的情感淋漓尽致地展现出来。同时，也表达了对友情的珍视和对未来的期许。这首诗不仅是一首别离诗，更是一首赞美友情的颂歌。
第六部分：诗词深度解读
《留别伊阙张少府郭大都尉》不仅是一首情感真挚的别离诗，更是一首蕴含深刻哲理和人生智慧的佳作。通过对这首诗的深度解读，我们可以更深入地理解王昌龄的诗歌艺术和思想情感。
首先，从诗歌的主题来看，《留别伊阙张少府郭大都尉》以别离为主题，但并不仅仅局限于离别的哀愁和不舍。诗人在表达离别之情的同时，也寄托了对友情的珍视和对未来的期许。这种超越离别的情感升华，使得这首诗具有了更加深远的意义和价值。
其次，从诗歌的结构和表达手法来看，《留别伊阙张少府郭大都尉》采用了层层递进、逐步深入的方式，将离别的场景和内心的情感逐步展现出来。开篇以迁客的身份和空空的金酒杯营造出离别的伤感氛围；接着用青山、江湖等自然景物象征友情的广阔和深厚；然后通过郭侯的出现和彼此的劝勉表达出对友人的美好祝愿；最后以忠诚和信义作为别离的寄托，将全诗的情感推向高潮。这种结构紧凑、表达生动的方式，使得这首诗具有了很强的艺术感染力和审美价值。
再次，从诗歌的思想情感来看，《留别伊阙张少府郭大都尉》蕴含了诗人对友情的珍视和对人生的深刻思考。诗人认为友情是人生中最宝贵的财富之一，它能够跨越时空的限制，历久弥新。同时，诗人也表达了对人生的无奈和期许。他深知仕途的坎坷和人生的无常，但仍然保持着乐观向上的态度和对未来的美好憧憬。这种积极的人生态度和深刻的思想情感，使得这首诗具有了更加丰富的内涵和深远的意义。
此外，从诗歌的艺术特色来看，《留别伊阙张少府郭大都尉》还展现了王昌龄独特的诗歌艺术风格。他的诗歌以七绝见长，尤其擅长通过精炼的语言和生动的描绘来表达深刻的情感和哲理。在这首诗中，他运用了丰富的意象和生动的比喻来营造离别的氛围和表达内心的情感。同时，他也注重诗歌的音韵和节奏之美，使得这首诗在朗读时具有很强的音乐性和韵律感。
最后，从诗歌的文化价值来看，《留别伊阙张少府郭大都尉》不仅是中国古典文学中的瑰宝之一，也是中华民族优秀传统文化的重要组成部分。它通过对友情的赞美和对人生的思考，传递了中华民族的传统美德和价值观念。同时，它也为我们提供了了解唐代社会风貌和人文精神的窗口和途径。因此，这首诗具有很高的文化价值和历史意义。
综上所述，《留别伊阙张少府郭大都尉》是一首情感真挚、意境深远、艺术精湛、思想深刻的别离诗。它通过对友情的赞美和对人生的思考，展现了王昌龄独特的诗歌艺术风格和深刻的思想情感。同时，它也为我们提供了了解唐代社会风貌和人文精神的宝贵资料。因此，这首诗值得我们深入品味和广泛传颂。