《送陈嘏之侯官兼简李常侍》作者： 唐 温庭筠
第一部分 《送陈嘏之侯官兼简李常侍》作者简介
温庭筠，约生于公元812年，卒于约866年，唐代著名诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁县（今山西祁县东南）人。他富有天才，文思敏捷，每入试场，押官韵作诗，八叉手即可成八韵，因此有“温八叉”之美誉。然而，温庭筠恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志，官终国子助教。他精通音律，工于诗词，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情；其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大，与韦庄并称“温韦”，存词七十余首，后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
第二部分 古诗原文
送陈嘏之侯官兼简李常侍
纵得步兵无绿蚁，不缘句漏有丹砂。
殷勤为报同袍友，我亦无心似海槎。
春服照尘连草色，夜船闻雨滴芦花。
梅仙自是青云客，莫羡相如却到家。
第三部分 写作背景
《送陈嘏之侯官兼简李常侍》是温庭筠创作的一首送别诗。陈嘏是温庭筠的朋友，即将前往侯官（今福建闽侯）任职，而李常侍则是另一位友人，虽未直接提及送别，但温庭筠在诗中兼简（即顺便提及）李常侍，表达了对两位友人的深情厚谊。此诗创作于温庭筠仕途不顺、屡遭贬抑的时期，他在诗中既表达了对友人离别的不舍，也寄托了自己对仕途的无奈与淡泊之情。
第四部分 诗词翻译
即使得到步兵校尉的官职也没有美酒可饮（绿蚁代指美酒），不因为句漏山有丹砂就心生向往（句漏山以产丹砂闻名，常用来比喻求仙问道）。我殷勤地告诉同袍的友人，我也没有心像海上的木筏一样漂泊不定。春天里，衣裳沾满尘土，与草色相连；夜晚时分，船行江中，只闻雨滴落在芦花上的声音。梅仙（借指友人陈嘏）本就是青云之上的高洁之士，不必羡慕相如（司马相如，古代文学家，此处借指仕途得意之人）能够归家。
第五部分 诗词赏析
《送陈嘏之侯官兼简李常侍》是一首情感深沉、意境悠远的送别诗。首联“纵得步兵无绿蚁，不缘句漏有丹砂”以典故入诗，既表达了诗人对仕途的淡泊，也暗示了友人的高洁之志。步兵校尉阮籍和句漏山丹砂的典故，巧妙地融入了诗人对友人的祝福与自我心境的抒发。
颔联“殷勤为报同袍友，我亦无心似海槎”直接抒发了诗人对友人的深情厚谊，同时也表达了自己对仕途的无奈与淡泊。诗人以“海槎”自喻，形象地描绘了自己如海上浮木般漂泊不定的仕途生涯，而“无心”二字则透露出他对这种生活的厌倦与超脱。
颈联“春服照尘连草色，夜船闻雨滴芦花”则是一幅生动的送别画面。春天里，衣裳沾满尘土，与草色相连，既写出了送别的时节与环境，也寓含了诗人对友人前程的祝福与期许。夜晚时分，船行江中，只闻雨滴落在芦花上的声音，这一静谧而略带凄清的场景，更增添了送别的离愁别绪。
尾联“梅仙自是青云客，莫羡相如却到家”以赞美与鼓励的语气收束全诗。诗人将友人陈嘏比作“梅仙”，赞美其高洁之志与青云之志，同时劝慰友人不必羡慕相如归家，言外之意是鼓励友人坚守自己的理想与信念，勇往直前。
整首诗情感真挚、意境深远，既表达了诗人对友人的深情厚谊与美好祝愿，也寄托了自己对仕途的无奈与淡泊之情。温庭筠以其独特的艺术手法和深邃的思想情感，将这首送别诗写得既含蓄又深刻，令人回味无穷。
第六部分 诗词深度解读
《送陈嘏之侯官兼简李常侍》不仅是一首简单的送别诗，更是一幅描绘诗人内心世界与人生哲学的画卷。在这首诗中，温庭筠通过丰富的意象、深邃的典故和生动的画面，展现了自己对友情的珍视、对仕途的淡泊以及对人生理想的追求。
首先，从诗歌的意象来看，温庭筠巧妙地运用了“绿蚁”、“丹砂”、“海槎”、“春服”、“草色”、“夜船”、“雨滴”、“芦花”等自然景物与日常事物，构建了一个既真实又富有象征意义的送别场景。这些意象不仅生动地描绘了送别的环境与氛围，还寓含了诗人对友人的深情厚谊与美好祝愿。例如，“绿蚁”代指美酒，象征着友情的醇厚与美好；“海槎”则象征着仕途的漂泊与不定，反映了诗人对仕途的无奈与淡泊。
其次，从诗歌的典故来看，温庭筠巧妙地运用了阮籍步兵校尉和句漏山丹砂的典故，既表达了自己对仕途的淡泊与超脱，也暗示了友人的高洁之志与青云之志。这些典故的运用不仅丰富了诗歌的文化内涵，还增强了诗歌的艺术感染力。通过典故的引入，诗人将自己的情感与思想寄托于历史人物与事件之中，使得诗歌更加含蓄而深刻。
再者，从诗歌的情感表达来看，温庭筠在这首诗中展现了自己对友情的珍视与对人生的深刻思考。他对友人的离别充满了不舍与眷恋，但同时也鼓励友人坚守自己的理想与信念，勇往直前。这种既深情又理智的情感表达，使得诗歌更加具有感染力和启发性。通过诗歌的抒发，诗人不仅表达了自己对友人的深情厚谊，还寄托了自己对人生的理想与追求。
此外，从诗歌的艺术手法来看，温庭筠在这首诗中运用了丰富的修辞手法和独特的艺术构思。他通过对比、象征、借代等手法，将自然景物与日常事物赋予了深刻的象征意义；通过巧妙的构思与布局，将送别之情与人生哲理巧妙地融合在一起。这些艺术手法的运用不仅增强了诗歌的艺术表现力，还使得诗歌更加具有韵味和深度。
最后，从诗歌的深层含义来看，《送陈嘏之侯官兼简李常侍》不仅是一首送别诗，更是一首反映诗人内心世界与人生哲学的诗篇。在这首诗中，温庭筠通过送别的场景与意象，表达了自己对友情的珍视、对仕途的淡泊以及对人生理想的追求。他通过诗歌的抒发与表达，展现了自己独特的人生哲学与价值观念。这种深层含义的挖掘与解读，不仅有助于我们更好地理解诗歌的内涵与精髓，还有助于我们更好地领悟诗人的人生智慧与思想情感。
综上所述，《送陈嘏之侯官兼简李常侍》是一首情感真挚、意境深远、艺术精湛、思想深刻的送别诗。通过这首诗的解读与赏析，我们可以更加深入地了解温庭筠的内心世界与人生哲学，也可以更加深刻地领悟诗歌的艺术魅力与思想价值。