《秘书刘尚书挽歌词二首》作者: 唐 温庭筠
第一部分:《秘书刘尚书挽歌词二首》作者简介
温庭筠,约生于公元812年,卒于866年,字飞卿,本名岐,太原祁县(今山西祁县东南)人,唐代著名诗人、词人。他富有天才,文思敏捷,每入试能押官韵,八叉手而成八韵,因此有“温八叉”之称。温庭筠精通音律,工诗善词,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情;其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大,与韦庄并称“温韦”。温庭筠一生虽屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志,但其文学成就却为后世所瞩目。
第二部分:古诗原文
《秘书刘尚书挽歌词二首》其一
王笔活鸾凤,谢诗生芙蓉。
学筵开绛帐,谈柄发洪钟。
粉署见飞鵩,玉山猜卧龙。
遗风丽清韵,萧散九原松。
《秘书刘尚书挽歌词二首》其二
麈尾近良玉,鹤裘吹素丝。
坏陵殷浩谪,春墅谢安棋。
京口贵公子,襄阳诸女儿。
折花兼踏月,多唱柳郎词。
第三部分:写作背景
《秘书刘尚书挽歌词二首》是温庭筠为悼念一位名叫刘尚书的官员所作。刘尚书,即刘禹锡,曾任检校秘书监分司,会昌二年以检校礼部尚书、太子宾客中分司卒于洛阳。刘禹锡性格刚毅,屡屡写诗讽刺政敌,因此屡遭打击但仍矢志不渝。温庭筠与刘禹锡在个性上有相通之处,都耿介真率,不畏权贵。温庭筠通过这两首诗,表达了对刘禹锡生前才华横溢、学问渊博的赞美,以及对其遗风和精神的缅怀。此诗的创作时间虽已不可考,但结合温庭筠的生平经历,可以推测这是他在刘禹锡逝世后,怀着深切的哀思和敬意所作。
第四部分:诗词翻译
其一
王氏之笔犹如活的鸾凤,谢氏之诗如同出水芙蓉。
在学舍中开设红帐讲学,言辞如洪钟般激昂有力。
在官署中见到飞来的凤凰,猜测那可能是卧龙般的才子。
他们的遗风留下清雅的韵致,就像松树在九泉之下依然萧然自得。
其二
拂尘如玉般温润,鹤裘轻拂着素丝。
坏陵如同殷浩被贬,春墅中谢安对弈。
京口的贵公子,襄阳的诸女儿。
折花踏月,多唱柳郎之词。
第五部分:诗词赏析
《秘书刘尚书挽歌词二首》是温庭筠的代表作之一,这两首诗以深情的笔触和优美的语言,表达了对逝者刘禹锡的深切哀思和高度赞美。
在《其一》中,温庭筠开篇即以“王笔活鸾凤,谢诗生芙蓉”两句,形象地描绘了刘禹锡的文采非凡。他将刘禹锡的文章比作王羲之的书法,生动传神;将刘禹锡的诗歌比作谢灵运的佳作,鲜艳夺目。接着,“学筵开绛帐,谈柄发洪钟”两句,则进一步展现了刘禹锡的学问深厚和议论犀利。他开设学舍,传授知识,言辞如洪钟般震撼人心。而“粉署见飞鵩,玉山猜卧龙”两句,则既描绘了刘禹锡在世时的高贵地位,又隐喻他的才华和智慧如同神秘难测的卧龙。最后,“遗风丽清韵,萧散九原松”两句,则表达了诗人对刘禹锡遗风和精神的缅怀,如同松树在九泉之下依然萧然自得,清雅高洁。
在《其二》中,温庭筠继续以生动的意象和深情的笔触,缅怀刘禹锡的生平事迹。他通过“麈尾近良玉,鹤裘吹素丝”两句,描绘了刘禹锡的高洁品格和儒雅风度。接着,“坏陵殷浩谪,春墅谢安棋”两句,则借用了历史典故,暗喻刘禹锡的坎坷经历和超凡脱俗的才情。而“京口贵公子,襄阳诸女儿”两句,则展现了刘禹锡在社交场合中的风度和魅力。最后,“折花兼踏月,多唱柳郎词”两句,则以轻松愉快的笔调,描绘了刘禹锡生前的闲适生活和文学成就,表达了诗人对他的深深怀念。
整首挽歌词情感真挚,意境深远,既展现了刘禹锡生前的才华横溢和学问渊博,又表达了诗人对他的深切哀思和高度赞美。温庭筠以优美的语言和深情的笔触,将哀思之情融入字里行间,使读者在品读之余,也能感受到诗人对逝者的无限敬仰和怀念。
第六部分:诗词深度解读
《秘书刘尚书挽歌词二首》不仅是一首深情的悼亡诗,更是一首蕴含深厚文化底蕴和丰富情感内涵的佳作。通过深入解读这两首诗,我们可以更全面地了解温庭筠的文学风格和思想情感,以及他对逝者刘禹锡的敬仰和怀念。
首先,从文学风格上来看,温庭筠的这两首诗充分展现了他辞藻华丽、秾艳精致的特点。他善于运用生动的意象和优美的语言,将哀思之情表达得淋漓尽致。例如,“王笔活鸾凤,谢诗生芙蓉”两句,通过比喻和象征的手法,将刘禹锡的文采和诗歌比作鸾凤和芙蓉,形象生动,寓意深远。又如,“学筵开绛帐,谈柄发洪钟”两句,则以夸张和对比的手法,展现了刘禹锡的学问深厚和议论犀利,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
其次,从思想情感上来看,温庭筠的这两首诗表达了他对逝者刘禹锡的深切哀思和高度赞美。他通过回忆刘禹锡的生平事迹和文学成就,表达了对他的敬仰和怀念之情。同时,他也借用了历史典故和神话传说,暗喻刘禹锡的才华和智慧如同神秘难测的卧龙和飞来的凤凰,进一步彰显了他的超凡脱俗和与众不同。
此外,这两首诗还蕴含了丰富的文化内涵和哲学思考。例如,“粉署见飞鵩,玉山猜卧龙”两句,既描绘了刘禹锡在世时的高贵地位,又隐喻了他的才华和智慧如同神秘难测的卧龙。这里的“卧龙”不仅是对刘禹锡才华的赞美,更是对他高洁品格和超凡脱俗的肯定。又如,“遗风丽清韵,萧散九原松”两句,则表达了诗人对刘禹锡遗风和精神的缅怀和传承。这里的“九原松”象征着坚韧和长寿,也寓指刘禹锡的精神风貌将永存于世。
进一步来看,这两首诗还反映了温庭筠对人生和死亡的深刻思考。他通过缅怀刘禹锡的生平事迹和文学成就,表达了对生命的珍视和对死亡的敬畏之情。同时,他也借用了神话传说和历史典故,探讨了人生的意义和价值。例如,“坏陵殷浩谪,春墅谢安棋”两句,就借用了殷浩被贬和谢安对弈的典故,暗示了人生的坎坷和无常。而“折花兼踏月,多唱柳郎词”两句,则以轻松愉快的笔调,表达了诗人对生命的热爱和对逝者的怀念之情。
此外,这两首诗还体现了温庭筠对文学和艺术的追求和热爱。他通过运用生动的意象和优美的语言,将哀思之情融入字里行间,展现了文学和艺术的魅力和力量。同时,他也借用了历史典故和神话传说,丰富了诗歌的文化内涵和艺术价值。这种对文学和艺术的追求和热爱,不仅体现在他的诗歌创作中,也贯穿了他的一生。
综上所述,《秘书刘尚书挽歌词二首》是一首蕴含深厚文化底蕴和丰富情感内涵的佳作。通过深入解读这两首诗,我们可以更全面地了解温庭筠的文学风格和思想情感,以及他对逝者刘禹锡的敬仰和怀念。同时,我们也可以从中汲取到对人生和死亡的深刻思考,以及对文学和艺术的追求和热爱。