《李先生别墅望僧舍宝刹.因作双韵声》作者： 唐 温庭筠
第一部分 《李先生别墅望僧舍宝刹.因作双韵声》作者简介
温庭筠，唐代著名诗人、词人，约812年生于太原祁县（今山西祁县东南），约866年逝世，本名岐，字飞卿，艺名庭筠。他富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，因此有“温八叉”之称。温庭筠的诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情；其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大，与韦庄齐名，并称“温韦”。然而，他恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，因此屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志，官终国子助教。
第二部分 古诗原文
《李先生别墅望僧舍宝刹.因作双韵声》
栖息消心象，檐楹溢艳阳。
帘栊兰露落，邻里柳林凉。
高阁过空谷，孤竿隔古冈。
潭庐同淡荡，仿佛复芬芳。
第三部分 写作背景
《李先生别墅望僧舍宝刹.因作双韵声》是温庭筠在游览李先生别墅时，远望僧舍宝刹，心生感慨而作。此诗具体创作时间虽已不可考，但从诗中描绘的宁静致远、和谐共处的景象来看，很可能是温庭筠在仕途不顺、心情烦闷之时，寻访友人或独自游历，于山水之间寻得一处心灵慰藉之地，借以抒发自己对自然美景的热爱以及对超脱世俗生活的向往。
第四部分 诗词翻译
别墅之中，我栖息于此，心中的纷扰渐渐消散。檐楹之间，艳阳高照，溢满温暖。窗帘上挂着晶莹的兰露，轻轻滑落；邻里间的柳林，带来丝丝凉意。高高的楼阁仿佛穿越过空旷的山谷，孤独的竹竿隔着古老的山冈。潭庐（或指潭边的房屋）与周围的景致一同显得淡泊而宁静，仿佛又散发出阵阵芬芳。
第五部分 诗词赏析
温庭筠的《李先生别墅望僧舍宝刹.因作双韵声》是一首以形写景、情景交融的佳作。全诗通过细腻的笔触，描绘了一幅宁静致远的别墅与僧舍宝刹和谐共处的画面，展现了诗人深邃的人文情怀和审美趣味。
首联“栖息消心象，檐楹溢艳阳”直接点出诗人所处的环境——李先生别墅，以及他在此环境中的心境变化。别墅的宁静让诗人的心灵得以栖息，纷扰的世俗之心逐渐消弭，檐楹间溢出的艳阳则象征着温暖和希望，为全诗定下了一个明媚而宁静的基调。
颔联“帘栊兰露落，邻里柳林凉”进一步描绘别墅周围的景致。窗帘上挂着晶莹的兰露，轻轻滑落，既写出了别墅的清幽，又暗含了时间的流逝；邻里间的柳林带来丝丝凉意，不仅描绘了夏日的清爽，也暗示了诗人与邻里之间的和谐共处。
颈联“高阁过空谷，孤竿隔古冈”则将视线转向了远处的僧舍宝刹。高高的楼阁仿佛穿越过空旷的山谷，孤独的竹竿隔着古老的山冈，这两句诗通过“高阁”与“孤竿”的对比，以及“空谷”与“古冈”的映衬，营造出一种超脱世俗、宁静致远的氛围。僧舍宝刹的存在，不仅丰富了画面的层次，也增添了诗意的深度。
尾联“潭庐同淡荡，仿佛复芬芳”则将视线收回，聚焦于别墅与僧舍宝刹的和谐共处。潭庐（或指潭边的房屋）与周围的景致一同显得淡泊而宁静，仿佛又散发出阵阵芬芳。这句诗既是对前文景致的总结，也是对诗人内心感受的抒发。在诗人看来，别墅与僧舍宝刹的和谐共处，不仅体现了自然与人文的和谐统一，也寄托了他对超脱世俗生活的向往。
整首诗在写景的同时，也融入了诗人的情感与哲思。通过对别墅与僧舍宝刹的描绘，诗人展现了自己对宁静致远生活的向往，以及对自然美景的热爱。同时，诗中也透露出诗人对世俗纷扰的厌倦和对超脱生活的追求。这种情感与哲思的融合，使得全诗具有了更加深远的意境和更加丰富的内涵。
第六部分 诗词深度解读
《李先生别墅望僧舍宝刹.因作双韵声》不仅是一首描绘自然美景的佳作，更是一首蕴含深刻哲理与人文关怀的诗篇。通过深入解读这首诗，我们可以更好地理解温庭筠的思想世界和艺术追求。
首先，从自然景观的描绘来看，温庭筠以其细腻的笔触和丰富的想象力，将别墅与僧舍宝刹的景致描绘得栩栩如生。无论是檐楹间的艳阳、窗帘上的兰露，还是邻里间的柳林、高阁下的空谷，都充满了诗意和画意。这些自然景观的描绘，不仅展示了诗人的艺术才华，也体现了他对自然美景的热爱和追求。
然而，温庭筠的这首诗并不仅仅停留在对自然景观的描绘上，更在于通过对自然景观的描绘，寄托了自己的情感与哲思。别墅的宁静与僧舍宝刹的超脱，共同构成了一个远离世俗纷扰的世外桃源。在这个世外桃源里，诗人可以栖息心灵、消弭纷扰，找到内心的平静与安宁。这种对超脱世俗生活的向往，不仅体现了诗人的思想境界，也反映了他对当时社会现实的不满和批判。
进一步来看，温庭筠在这首诗中还融入了深刻的人文关怀。他通过对别墅与僧舍宝刹和谐共处的描绘，表达了自己对和谐社会的向往和追求。在诗人看来，别墅与僧舍宝刹虽然代表着不同的文化和生活方式，但它们却能够和谐共处、相互映衬，共同构成了一个美好的世界。这种对和谐社会的向往和追求，不仅体现了诗人的社会责任感和人文关怀，也为我们提供了一个思考社会和谐与文化多样性的重要视角。
此外，温庭筠在这首诗中还运用了丰富的艺术手法来增强诗歌的表现力和感染力。他通过对仗工整的句式、韵律和谐的音韵以及形象生动的比喻等手法，使得全诗具有了更加优美的形式和更加深远的意境。同时，诗中还巧妙地运用了象征和暗示等手法来寄托诗人的情感与哲思，使得全诗具有了更加丰富的内涵和更加深刻的意蕴。
综上所述，《李先生别墅望僧舍宝刹.因作双韵声》是一首蕴含深刻哲理与人文关怀的诗篇。通过对自然景观的描绘和诗人情感的抒发，温庭筠展现了自己对超脱世俗生活的向往和对和谐社会的追求。同时，诗中还融入了丰富的艺术手法和深刻的象征意义，使得全诗具有了更加优美的形式和更加深远的意境。这首诗不仅是我们了解温庭筠思想世界和艺术追求的重要窗口，也是我们思考社会和谐与文化多样性的重要素材。