《回中作》作者: 唐 温庭筠
第一部分:《回中作》作者简介
温庭筠,约812年至约866年,唐代著名诗人、词人,本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。他出身于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”之称。温庭筠的诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情;其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。他一生仕途坎坷,屡举进士不第,常被贬抑,终生不得志,这种经历也深刻影响了他的创作风格。
第二部分:古诗原文
回中作
唐·温庭筠
苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼。
吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯。
千里关山边草暮,一星烽火朔云秋。
夜来霜重西风起,陇水无声冻不流。
第三部分:写作背景
《回中作》是温庭筠西游边塞之作。当时,他或许因仕途不顺,心中愁闷,于是选择远游边塞,以排遣心中的抑郁之情。在游历过程中,他亲眼目睹了边塞的苍茫景色和将士们的征戍之苦,这些景象深深触动了他的心灵,激发了他的创作灵感。于是,他挥毫泼墨,写下了这首描绘边塞风光、抒发征戍之苦的《回中作》。
第四部分:诗词翻译
远望苍莽迷蒙的寒空,秋色令人发愁;独上高楼,即听到驻军呜呜的号角声。吴地歌姬为寄托怨思而吹响了双管;荆轲临行前辞别燕太子丹,大声悲歌。千里边塞山河辽阔,暮色苍茫;山顶燃起如明星似的烽火,更显得秋之萧索。入夜之后,寒霜浓重,西风吹起;陇水悄无声息地凝冻成了冰,导致难以畅流。
第五部分:诗词赏析
《回中作》是温庭筠边塞诗的代表作之一,全诗通过描绘边塞的苍茫景色和将士们的征戍之苦,抒发了诗人客游边地的愁怀。
首联“苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼”以景起兴,奠定了全诗悲戚的基调。苍莽的寒空中,色彩黯淡,仿佛凝聚了无数悲愁;戍边的号角声呜咽回荡,更添几分凄凉。这一联通过视觉和听觉的描绘,将读者带入了一个边塞的苍茫世界。
颔联“吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯”则通过两个典故,表达了征人思妇的离愁别绪。吴姬吹双管寄托怨思,燕客悲歌辞别权贵,这两句诗既是对征人思妇情感的细腻刻画,也是对边塞征戍生活的一种间接反映。
颈联“千里关山边草暮,一星烽火朔云秋”是全诗最为雄浑壮丽的句子。辽阔无边的关山,长满了荒草,在夕阳余晖的照耀下显得那么凄凉;烽火台上,朔云生愁,一点星火在凛冽的寒风中微弱闪烁。这一联通过“千里”与“一星”的对照,以及“关山”、“边草”、“烽火”、“朔云”等意象的组合,展现出了秋日黄昏时边塞的苍茫与悲壮。
尾联“夜来霜重西风起,陇水无声冻不流”则以景结情,将全诗的情感推向了高潮。夜幕降临,寒霜浓重,西风吹起;陇水悄无声息地凝冻成了冰,不再如往常那样川流不息。这一联通过对夜晚边塞景象的描绘,进一步渲染了边塞的凄凉与悲壮,也表达了诗人对边塞将士的深切同情和对国家命运的忧虑。
全诗语言清新爽利,寓情于景,情景交融。温庭筠通过一系列边塞景物的呈现,描绘了一幅苍茫阔大的日暮边关图,抒写了将士的征戍之苦,并寄寓了自己客游边地的愁怀。这种边愁是如此的沉重,既包含着对边塞将士的同情与关怀,也蕴含着诗人自己不能出世为官、亦不能在边塞建功立业的无奈与悲哀。
第六部分:诗词深度解读
《回中作》不仅是一首描绘边塞风光、抒发征戍之苦的诗歌,更是一幅深刻反映晚唐社会现实和诗人内心世界的画卷。通过对这首诗的深入解读,我们可以更加全面地理解温庭筠的创作思想、艺术风格以及晚唐社会的历史背景。
首先,从诗歌的主题和内容来看,《回中作》深刻反映了晚唐边塞的苍凉与悲壮。晚唐时期,国家内忧外患不断,边疆局势动荡不安。温庭筠通过亲身游历边塞,亲眼目睹了边塞的苍茫景色和将士们的征戍之苦,这些景象深深触动了他的心灵。他在诗中通过对边塞景物的细腻描绘和对征人思妇情感的深刻刻画,表达了对边塞将士的深切同情和对国家命运的忧虑。这种情感不仅是对边塞生活的真实反映,也是对晚唐社会现实的一种深刻揭示。
其次,从诗歌的艺术手法来看,《回中作》运用了寓情于景、情景交融的写法。温庭筠没有直接抒发自己的情感,而是通过一系列边塞景物的呈现,将自己的情感寄托其中。这种写法不仅使得诗歌的意境更加深远、情感更加真挚,也使得读者在阅读过程中能够更加自由地发挥自己的想象和联想,从而更好地理解诗歌的主题和情感。同时,温庭筠还巧妙地运用了典故和象征等手法,使得诗歌的内涵更加丰富、意蕴更加绵长。
再者,从诗歌的语言风格来看,《回中作》的语言清新爽利、凝练生动。温庭筠善于运用精炼的语言和生动的意象来描绘边塞的苍茫景色和将士们的征戍之苦。他的诗句既富有画面感,又充满了音乐美,使得读者在阅读过程中能够感受到一种强烈的艺术感染力。同时,温庭筠还善于运用对比和夸张等修辞手法来增强诗歌的表现力和感染力,使得诗歌的主题和情感更加鲜明突出。
此外,从诗歌的历史背景来看,《回中作》的创作与晚唐社会的历史背景密切相关。晚唐时期,国家内忧外患不断,边疆局势动荡不安。这种社会现实不仅为温庭筠的创作提供了丰富的素材和灵感,也深刻影响了他的创作思想和艺术风格。他在诗中通过对边塞生活的真实反映和对国家命运的忧虑表达,不仅展现了自己的爱国情怀和忧国忧民的思想,也反映了晚唐士人普遍存在的家国情怀和时代责任感。
最后,从诗歌的个人情感来看,《回中作》也深刻反映了温庭筠的内心世界和人生经历。温庭筠一生仕途坎坷、屡举进士不第、常被贬抑、终生不得志。这种经历不仅使得他对社会现实有了更加深刻的认识和理解,也深刻影响了他的创作思想和艺术风格。他在诗中通过对边塞生活的描绘和对征人思妇情感的刻画,表达了自己对人生和社会的深刻思考和感悟。同时,他也通过诗歌来寄托自己的愁怀和抱负,展现了自己不屈不挠、坚韧不拔的精神风貌。
综上所述,《回中作》是一首深刻反映晚唐社会现实和诗人内心世界的边塞诗。通过对这首诗的深入解读,我们可以更加全面地理解温庭筠的创作思想、艺术风格以及晚唐社会的历史背景。同时,我们也可以从中汲取到宝贵的精神财富和艺术滋养,为我们今天的文学创作和人生道路提供有益的启示和借鉴。