《答崔都水》作者： 唐 韦应物
第一部分：《答崔都水》作者简介
韦应物（生卒年不详），字义博，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐朝著名诗人、官员。韦应物早年豪纵不羁，横行乡里，后步入仕途，历任滁州、江州、苏州刺史等职。他的诗歌以情感真挚、意境深远而著称，尤其擅长写景和描写隐逸生活，是山水田园诗派的杰出代表。韦应物的诗风恬淡高远，语言简洁朴素，情感真挚而热烈，深受后人喜爱。
第二部分：古诗原文
答崔都水
亭亭心中人，迢迢居秦关。常缄素札去，适枉华章还。
忆在沣郊时，携手望秋山。久嫌官府劳，初喜罢秩闲。
终年不事业，寝食长慵顽。不知为时来，名籍挂郎间。
摄衣辞田里，华簪耀颓颜。卜居又依仁，日夕正追攀。
牧人本无术，命至苟复迁。离念积岁序，归途眇山川。
郡斋有佳月，园林含清泉。同心不在宴，樽酒徒盈前。
览君陈迹游，词意俱凄妍。忽忽已终日，将酬不能宣。
氓税况重叠，公门极熬煎。责逋甘首免，岁晏当归田。
勿厌守穷辙，慎为名所牵。第三部分：写作背景
《答崔都水》是韦应物对好友崔都水的回信。崔都水，即崔倬，是韦应物的堂妹夫，曾任都水监一职，主管陂池灌溉、保守河渠等事务。韦应物与崔都水情谊深厚，常有书信往来。此诗写于韦应物仕途不顺，对官场生活感到厌倦，而崔都水或许也正处于仕途的波折之中。韦应物在诗中表达了对友人的深深思念和挂牵，同时抒发了自己对名利的淡泊和对隐逸生活的向往。
第四部分：诗词翻译
在我心中那亭亭玉立的人啊，你远远地居住在秦关之地。我常常封好素白的信札寄给你，你也总是以华美的诗篇回复我。回忆起我们在沣水之郊携手并肩的日子，共同眺望那秋日的山峦。我早已厌倦了官府的劳碌，刚开始为罢官赋闲而感到欣喜。然而，终日无所事事，也让我感到慵懒和颓废。不知何时，我又被时运所牵绊，名字重新挂在了郎官的名册上。我穿上官服辞别田园，那华美的官帽却映照出我疲惫的容颜。我选择居住的地方又靠近仁者，日夜都在追求着高尚的品德。我本来没有治理国家的才能，只是命运让我再次迁徙到此地为官。离别的思念已经积累了一年又一年，归途中的山川看起来是如此遥远。郡斋里有皎洁的月光，园林中流淌着清澈的泉水。真正的同心并不需要宴饮来维系，酒樽前徒然摆满了酒杯。我翻阅着你留下的游踪和诗篇，词句中既有凄凉也有妍丽。时光匆匆，一整天已经过去了，我却无法用言语来表达我的感激和思念。百姓的赋税沉重，官府的事务繁琐而煎熬。我宁愿被追责也甘愿免除拖欠的税款，到了年末我就打算归隐田园。请不要嫌弃我坚守在这穷乡僻壤，也请谨慎不要被名利所牵绊。
第五部分：诗词赏析
《答崔都水》是韦应物表达深情友谊和淡泊名利情怀的佳作。全诗情感真挚而热烈，意境深远而优美，展现了韦应物独特的艺术风格和深厚的人文情怀。
首先，从结构上看，全诗层次分明，条理清晰。诗的前四句直接表达了对崔都水的思念和牵挂，通过“亭亭心中人”和“迢迢居秦关”的对比，突出了两人之间的距离和思念之情。接下来的几句则回忆了与崔都水共度的美好时光，以及自己仕途的波折和内心的矛盾。诗的后半部分则主要抒发了对隐逸生活的向往和对名利的淡泊，表达了对友人的深深祝愿和劝诫。
其次，从艺术手法上看，韦应物巧妙地运用了借景抒情、直抒胸臆等手法。例如，“忆在沣郊时，携手望秋山”一句，通过回忆与崔都水在沣郊携手的场景，将情感融入景色之中，使得情感表达更加深沉而含蓄。又如，“勿厌守穷辙，慎为名所牵”一句，则直接表达了对友人的劝诫和祝愿，情感真挚而热烈。
此外，韦应物的语言简洁朴素，但意蕴深远。他善于用简洁的语言描绘出丰富的画面和深刻的情感，使得整首诗读起来朗朗上口，回味无穷。
第六部分：诗词深度解读
《答崔都水》不仅是一首表达深情友谊的诗篇，更是一幅展现韦应物内心世界和人生哲学的画卷。通过这首诗，我们可以深入了解韦应物的思想情感、人生追求和艺术风格。
首先，从思想情感上看，韦应物在诗中表达了对友人的深深思念和挂牵。这种思念和挂牵不仅仅是对过去美好时光的回忆，更是对友人未来生活的关心和祝愿。韦应物深知官场生活的艰辛和复杂，他希望友人能够坚守本心，不要被名利所牵绊。同时，他也表达了自己对隐逸生活的向往和对名利的淡泊。韦应物一生仕途不顺，历经波折，但他始终保持着对美好生活的追求和对高尚品德的坚守。这种精神境界在诗中得到了充分的体现。
其次，从人生追求上看，韦应物在诗中展现了自己对自由、宁静和美好生活的追求。他渴望摆脱官场的束缚和喧嚣，回归自然和田园的怀抱。在诗中，他多次提到“归田”“闲居”等字眼，表达了对隐逸生活的向往和期待。同时，他也深知这种追求并非易事，需要付出巨大的努力和牺牲。然而，正是这种对美好生活的追求和坚守，使得韦应物的诗歌充满了生命力和感染力。
此外，从艺术风格上看，《答崔都水》也展现了韦应物独特的艺术风格和创作特点。韦应物的诗歌以情感真挚、意境深远而著称。他善于用简洁的语言描绘出丰富的画面和深刻的情感，使得整首诗读起来朗朗上口、回味无穷。同时，他也注重诗歌的音韵美和节奏美，使得诗歌在诵读时能够产生强烈的音乐效果和艺术感染力。
具体来说，《答崔都水》中的“亭亭心中人”和“迢迢居秦关”两句，通过对比的手法突出了两人之间的距离和思念之情。这种对比不仅增强了诗歌的表现力，也使得情感表达更加深沉而含蓄。又如，“忆在沣郊时，携手望秋山”一句，通过回忆与崔都水在沣郊携手的场景，将情感融入景色之中，使得情感表达更加自然和流畅。同时，这句诗也运用了借景抒情的手法，将诗人的思念之情寄托在秋山之上，使得情感表达更加深沉而含蓄。
此外，《答崔都水》中的“勿厌守穷辙，慎为名所牵”一句，则直接表达了对友人的劝诫和祝愿。这句诗不仅语言简洁朴素，而且意蕴深远。它告诉我们，在追求名利的过程中，要保持清醒的头脑和坚定的信念，不要被名利所迷惑和牵绊。这种人生哲理在诗中得到了充分的体现和升华。
最后，值得一提的是，《答崔都水》还反映了韦应物对当时社会现实的深刻洞察和批判。在诗中，他多次提到“官府劳”“氓税况重叠”等字眼，表达了对当时社会现实的不满和批判。他认为官场生活充满了艰辛和复杂，而百姓的生活则更加艰难和困苦。这种对社会现实的深刻洞察和批判精神在韦应物的诗歌中得到了充分的体现和传承。
综上所述，《答崔都水》不仅是一首表达深情友谊的诗篇，更是一幅展现韦应物内心世界和人生哲学的画卷。通过这首诗，我们可以深入了解韦应物的思想情感、人生追求和艺术风格。同时，我们也可以从中汲取到宝贵的人生哲理和创作经验。