《送终》作者: 唐 韦应物
第一部分:《送终》作者简介
韦应物(737~792或793),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人、官员。他早年豪纵不羁,横行乡里,后步入仕途,历任滁州、江州、苏州刺史等官职。韦应物是山水田园诗派的代表人物之一,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。他的诗作风格恬淡高远,语言简洁朴素,情感真挚动人,尤其擅长写景和描写隐逸生活。
第二部分:古诗原文
送终
奄忽逾时节,日月获其良。萧萧车马悲,祖载发中堂。
生平同此居,一旦异存亡。斯须亦何益,终复委山冈。
行出国南门,南望郁苍苍。日入乃云造,恸哭宿风霜。
晨迁俯玄庐,临决但遑遑。方当永潜翳,仰视白日光。
俯仰遽终毕,封树已荒凉。独留不得还,欲去结中肠。
童稚知所失,啼号捉我裳。即事犹仓卒,岁月始难忘!
第三部分:写作背景
唐代宗大历十三年(778)冬,韦应物的结发妻子郑氏不幸去世。这一突如其来的打击让韦应物悲痛欲绝,他写下了多首悼亡诗以寄托哀思。《送终》便是其中最为凄婉伤感的一首。诗中详细描绘了诗人为妻子送葬的过程,以及自己内心的悲恸与不舍,情感真挚,动人心弦。
第四部分:诗词翻译
忽然之间季节变换,日月选定了下葬的良辰。车马萧萧发出悲鸣,载着灵柩从中堂出发。我们一生同住在此,如今却生死相隔。多停留片刻又有何用,最终还是要埋葬在山冈。灵柩行出都城南门,向南远望草木苍苍。日暮时分到达墓地,我悲恸痛哭宿于风霜。清晨迁移至坟墓旁,诀别之际我惊惶不安。你将要永远埋葬地下,再也无法仰望日光。俯仰之间葬礼结束,墓地已变得荒凉。我独自留下不愿离去,欲要离开时内心郁结难解。年幼的孩子知道失去了母亲,捉住我的衣裳号啕大哭。眼前之事如此仓促匆忙,而这个日子我将永远难忘。
第五部分:诗词赏析
《送终》一诗以朴实的语言叙写了整个送葬过程,情感真挚哀婉,凄恻感人。全诗没有惊人之笔,却通过细腻的笔触和深挚的情感打动了无数读者的心。
首先,诗的开篇“奄忽逾时节,日月获其良”便为全诗定下了哀伤的基调。诗人通过“奄忽”二字,表达了时间流逝之迅速和生命之无常。接着,“萧萧车马悲,祖载发中堂”描绘了送葬的场景,车马的嘶鸣之声与人们的悲泣之声交织在一起,形成了一幅凄凉的画面。
随后,诗人回忆起与妻子共度的时光,“生平同此居,一旦异存亡”。这种生死相隔的痛苦让诗人无法释怀,他感叹道:“斯须亦何益,终复委山冈。”即使多停留片刻也无法改变妻子离世的事实,最终还是要将她埋葬在山冈之上。这两句诗不仅表达了诗人对妻子的深深眷恋,也透露出一种无奈和悲哀。
在送葬的路上,“行出国南门,南望郁苍苍”。诗人望着远方的草木苍苍,心中充满了对妻子的思念和不舍。到达墓地后,“日入乃云造,恸哭宿风霜”。诗人在日暮时分到达墓地,为妻子的离世悲恸痛哭,甚至宿于风霜之中。这种深情的表达让读者感受到了诗人内心的痛苦和哀伤。
次日清晨,“晨迁俯玄庐,临决但遑遑”。诗人迁移到坟墓旁,与妻子的遗体诀别时内心惊惶不安。他深知妻子将永远埋葬地下,再也无法相见,“方当永潜翳,仰视白日光”。这种生死相隔的痛苦让诗人无法承受,他只能仰望日光,默默祈祷。
然而,葬礼终究要结束,“俯仰遽终毕,封树已荒凉”。俯仰之间葬礼便已结束,墓地已变得荒凉。诗人独自留下不愿离去,“独留不得还,欲去结中肠”。他内心郁结难解,对妻子的思念和不舍让他无法释怀。
最后,“童稚知所失,啼号捉我裳”。年幼的孩子知道失去了母亲,捉住诗人的衣裳号啕大哭。这种场景让诗人更加悲痛欲绝,他感叹道:“即事犹仓卒,岁月始难忘!”即使眼前之事如此仓促匆忙,但这个日子他将永远难忘。
全诗情感真挚动人,叙事与抒情紧密结合。诗人在叙述送葬过程的同时,也将自己内心的痛苦和哀伤表达得淋漓尽致。这种深情的表达让读者感受到了诗人对妻子的深深眷恋和不舍。
第六部分:诗词深度解读
《送终》一诗不仅是一首悼亡诗,更是一幅生动的情感画卷。诗人韦应物通过细腻的笔触和深挚的情感,将送葬过程中的每一个细节都描绘得淋漓尽致。这首诗不仅展现了诗人对妻子的深深眷恋和不舍,也透露出一种对生命无常的深刻感悟。
首先,从诗的结构来看,《送终》一诗层次分明,条理清晰。诗人按照送葬的顺序依次叙述了选定日子、灵柩出发、到达墓地、守灵痛哭、封墓诀别等过程。这种叙事方式不仅让读者能够清晰地了解送葬的全过程,也让读者能够感受到诗人内心的痛苦和哀伤。
其次,从诗的情感表达来看,《送终》一诗情感真挚动人。诗人在叙述送葬过程的同时,也将自己内心的痛苦和哀伤表达得淋漓尽致。例如,“生平同此居,一旦异存亡”表达了诗人对妻子离世的无法接受和深深眷恋;“斯须亦何益,终复委山冈”则透露出一种无奈和悲哀。这些情感的表达让读者能够深刻地感受到诗人内心的痛苦和哀伤。
此外,《送终》一诗还通过典型的细节描写来增强情感表达的效果。例如,“萧萧车马悲”通过车马的嘶鸣之声来烘托出送葬的凄凉氛围;“日入乃云造,恸哭宿风霜”则通过日暮时分的凄凉景象和诗人的悲恸痛哭来表现出对妻子的深深眷恋和不舍。这些典型的细节描写不仅让读者能够身临其境地感受到送葬的场景,也让读者能够深刻地感受到诗人内心的痛苦和哀伤。
从更深层次的角度来看,《送终》一诗还透露出一种对生命无常的深刻感悟。诗人通过叙述送葬过程,表达了对妻子离世的无法接受和深深眷恋。然而,他也意识到生命是短暂的、无常的,无论我们如何努力都无法改变这个事实。这种对生命无常的深刻感悟让诗人更加珍惜眼前的时光和身边的人。同时,他也通过这首诗来寄托自己对妻子的思念和不舍之情。
另外,《送终》一诗还展现了诗人韦应物深厚的文学功底和独特的艺术风格。他的诗作风格恬淡高远、语言简洁朴素却情感真挚动人。在《送终》一诗中,他巧妙地运用了叙事与抒情相结合的手法来增强情感表达的效果。同时,他也通过典型的细节描写和生动的场景描绘来让读者更加深刻地感受到自己内心的痛苦和哀伤。这种独特的艺术风格让《送终》一诗成为了一首经典的悼亡诗作品。
此外,《送终》一诗还具有一定的历史和文化价值。它反映了唐代社会的丧葬习俗和人们的情感表达方式。同时,它也展现了韦应物作为一位山水田园诗派代表人物的独特魅力和文学成就。这首诗不仅为后人提供了了解唐代社会和文化的重要资料,也为后人提供了欣赏和学习古典诗词的宝贵财富。
综上所述,《送终》一诗是一首情感真挚动人、叙事与抒情相结合的经典悼亡诗作品。它不仅展现了诗人韦应物深厚的文学功底和独特的艺术风格,也透露出一种对生命无常的深刻感悟。这首诗不仅为后人提供了了解唐代社会和文化的重要资料,也为后人提供了欣赏和学习古典诗词的宝贵财富。