《答重阳》作者： 唐 韦应物
第一部分：《答重阳》作者简介
韦应物，字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，是唐代著名的诗人和官员。他早年豪纵不羁，横行乡里，但很早就步入仕途，十五岁起就担任三卫郎为唐明皇效力。安史之乱后，唐玄宗流落蜀地，韦应物流落失职，开始用心读书，后来进士及第，历任滁州、江州、苏州刺史等官职。贞元七年罢官后，韦应物在苏州的诸佛寺闲居，直到终年。韦应物是山水田园诗派诗人，后人每以王孟韦柳并称，他的诗作风格冲淡闲远，语言简洁朴素，以善于写景和描写隐逸生活著称。
第二部分：古诗原文
答重阳
省札陈往事，怆忆数年中。一身朝北阙，家累守田农。
望山亦临水，暇日每来同。性情一疏散，园林多清风。
忽复隔淮海，梦想在沣东。病来经时节，起见秋塘空。
城郭连榛岭，鸟雀噪沟丛。坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬。第三部分：写作背景
《答重阳》是韦应物在重阳佳节所作的一首诗。重阳节作为中国的传统节日，承载着敬老孝亲和丰收喜悦的深厚传统。韦应物在此佳节，或许因身处异乡，或因仕途不顺，心中涌起对往事的回忆与感慨，于是提笔写下了这首诗。诗中流露出对过往岁月的怀念，对家乡亲人的思念，以及对自身境遇的无奈与感慨。
第四部分：诗词翻译
省思着往昔的往事，心中怀念着数年间的点点滴滴。我身处于朝北的宫阙之中，家族的负担让我一直守着田地务农。远眺山脉，水面也随之映入眼帘，每当有空闲的日子，我常常来到这里。我的性情比较疏离，更加喜欢花园林中清风拂面的感觉。突然间却又被淮海隔开，我的梦想却在沣东的彼岸。疾病来袭，正值秋天的时节，我起身去见秋塘，却发现空无一物。城郭与丛林连为一片，鸟雀们在水沟中嘈杂不已。这使我惊觉自己已两鬓斑白，头发凌乱如蓬草。
第五部分：诗词赏析
《答重阳》一诗，情感深沉而复杂。首联“省札陈往事，怆忆数年中”直接点出了诗人对往事的省思与怀念，情感基调奠定为惆怅与感慨。颔联“一身朝北阙，家累守田农”则交代了诗人的身份与处境，他身在朝廷为官，而家人却在家乡务农，这种身份与处境的对比，无疑增加了诗人的思乡之情。
颈联“望山亦临水，暇日每来同。性情一疏散，园林多清风”则描绘了诗人对自然山水的喜爱以及自己疏散的性情。这四句诗，不仅写出了诗人对自然美景的热爱，也透露出他内心的宁静与淡泊。然而，接下来的诗句却笔锋一转，情感变得更为沉重。
“忽复隔淮海，梦想在沣东”两句，表达了诗人因某种原因（可能是仕途、战争或其他）与家人分隔两地，对家乡沣东的深深思念。这种思念之情，在“病来经时节，起见秋塘空”两句中得到了进一步的渲染。诗人因病缠身，时值重阳佳节，本应是家人团聚的日子，他却只能孤身一人，面对空旷的秋塘，内心的孤独与凄凉可想而知。
尾联“城郭连榛岭，鸟雀噪沟丛。坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬”则以景结情，通过描绘城郭、榛岭、鸟雀等秋日景象，烘托出诗人内心的愁苦与无奈。特别是“坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬”两句，更是直接写出了诗人因忧愁而早生白发，头发凌乱如蓬草的形象，令人动容。
整首诗情感深沉而真挚，语言简洁而朴素，通过描绘自然景象与抒发个人情感相结合的方式，展现了诗人对往事的怀念、对家乡的思念以及对自身境遇的无奈与感慨。
第六部分：诗词深度解读
《答重阳》一诗，不仅是一首抒发个人情感的作品，更是一首蕴含了丰富文化内涵与时代背景的佳作。以下将从多个角度对这首诗进行深度解读。
一、个人情感与时代背景的交织
韦应物作为一位身处唐朝中晚期的诗人，他的个人情感无疑受到了时代背景的影响。唐朝中后期，社会矛盾日益尖锐，藩镇割据、宦官专权等问题层出不穷。在这样的时代背景下，韦应物虽然身居官场，但内心却充满了矛盾与挣扎。他既有着对国家的忠诚与责任感，又有着对个人命运的无奈与感慨。
《答重阳》一诗，正是这种矛盾与挣扎的集中体现。诗中“一身朝北阙，家累守田农”两句，既写出了诗人身为官员的身份与职责，又透露出他对家人的牵挂与思念。而“忽复隔淮海，梦想在沣东”两句，则更是直接表达了诗人因某种原因与家人分隔两地，对家乡深深思念的情感。这种思念之情，在唐朝中后期动荡不安的社会背景下，显得尤为珍贵与动人。
二、自然景象与人文情感的融合
韦应物作为山水田园诗派的代表人物，他的诗作中往往充满了对自然景象的描绘与赞美。《答重阳》一诗也不例外。诗中“望山亦临水，暇日每来同。性情一疏散，园林多清风”四句，就生动地描绘了诗人对自然山水的喜爱以及自己疏散的性情。这四句诗不仅写出了自然美景的宁静与淡泊，也透露出诗人内心的宁静与淡泊。
同时，韦应物还善于将自然景象与人文情感相融合，使诗作具有更加深厚的内涵与韵味。在《答重阳》一诗中，“城郭连榛岭，鸟雀噪沟丛”两句就通过描绘秋日景象，烘托出诗人内心的愁苦与无奈。而“坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬”两句，则更是将自然景象与人文情感完美地融合在一起，写出了诗人因忧愁而早生白发、头发凌乱如蓬草的形象，令人深感其内心的痛苦与挣扎。
三、对生命与时间的深刻思考
《答重阳》一诗中还蕴含了诗人对生命与时间的深刻思考。重阳节作为中国的传统节日，本应是家人团聚、共度佳节的日子。然而，诗人却因病缠身、与家人分隔两地，只能孤身一人面对空旷的秋塘。这种孤独与凄凉无疑让诗人对生命与时间产生了更加深刻的思考。
“省札陈往事，怆忆数年中”两句就表达了诗人对往事的省思与怀念，同时也透露出他对生命短暂的感慨与无奈。而“坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬”两句则更是直接写出了诗人因忧愁而早生白发、头发凌乱如蓬草的形象，进一步凸显了他对生命与时间的深刻思考。
四、艺术特色与审美价值
《答重阳》一诗在艺术特色与审美价值方面也具有独特的魅力。首先，这首诗的语言简洁而朴素，没有华丽的辞藻与复杂的修辞，但却能够深刻地表达出诗人的情感与思想。其次，这首诗的结构紧凑而有序，从对往事的省思到对家乡的思念，再到对生命与时间的思考，层层递进、环环相扣，形成了完整的情感链条。
此外，《答重阳》一诗还善于运用自然景象来烘托情感氛围，使诗作具有更加生动的画面感与更加深厚的内涵。同时，诗人还通过细腻的心理描写与生动的形象刻画，使诗作中的人物形象更加鲜明、情感更加真挚动人。
五、文化传承与现实意义
《答重阳》一诗作为唐朝中晚期的佳作之一，不仅具有重要的文学价值与历史价值，还具有重要的文化传承与现实意义。首先，这首诗通过对重阳节习俗的描绘与对诗人个人情感的抒发，展现了唐朝时期人们的生活状态与精神风貌，为我们了解唐朝历史与文化提供了宝贵的资料。
其次，《答重阳》一诗所蕴含的对生命与时间的深刻思考、对自然景象的赞美与热爱以及对人文情感的抒发与表达等思想内涵，对于我们现代人来说仍然具有重要的启示意义。它提醒我们要珍惜生命、珍惜时间、热爱自然、关爱他人，同时也要勇于面对生活中的困难与挑战，保持一颗宁静与淡泊的心。
综上所述，《答重阳》一诗不仅是一首抒发个人情感的作品，更是一首蕴含了丰富文化内涵与时代背景的佳作。它通过对重阳节习俗的描绘与对诗人个人情感的抒发，展现了唐朝时期人们的生活状态与精神风貌；同时，它所蕴含的思想内涵与审美价值也对于我们现代人来说具有重要的启示意义。