《晚归沣川》作者： 唐 韦应物
第一部分：《晚归沣川》作者简介
韦应物（737～792），唐代著名诗人，字义博，京兆万年（今陕西西安）人。出身长安望族，早年以门荫补三卫，为玄宗御前侍卫。安史之乱后，流落失职，始立志读书。代宗年间，历任洛阳丞、京兆府功曹等职，后出任滁州、江州等地刺史，官终苏州刺史，世称“韦苏州”。其诗风恬淡高远，以山水田园诗著称，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，对后世诗歌发展影响深远。
第二部分：古诗原文
晚归沣川
唐·韦应物
凌雾朝阊阖，落日返清川。簪组方暂解，临水一翛然。
昆弟忻来集，童稚满眼前。适意在无事，携手望秋田。
南岭横爽气，高林绕遥阡。野庐不锄理，翳翳起荒烟。
名秩斯逾分，廉退愧不全。已想平门路，晨骑复言旋。第三部分：写作背景
《晚归沣川》作于建中二年（781）或建中三年（782）秋，时韦应物任尚书比部员外郎。在此之前，韦应物曾闲居养疾于沣上（今陕西户县附近），对那里的山水田园生活怀有深厚的感情。此诗即是在他休沐日前夕，从朝廷返回沣川省家途中，有感而发之作。诗中既表达了对田园生活的热爱与向往，也流露出对仕途的复杂情感。
第四部分：诗词翻译
清晨，我冒着晨雾离开皇宫，傍晚时分，我返回了清澈的沣川。刚脱下官服，临水而立，感到无比自在悠然。兄弟们高兴地聚集在一起，孩子们也围满了眼前。在这无事的时光里，我们携手眺望秋天的田野。南岭上横亘着清新的空气，高大的树林环绕着遥远的小路。田野间的房舍无人打理，迷迷蒙蒙地升起荒烟。我的名位和俸禄已超过了本分，清廉退隐却愧未能保全。我已想象着返回朝廷的路途，清晨便又要骑马离去。
第五部分：诗词赏析
《晚归沣川》是一首充满田园风情与哲思的佳作。全诗以诗人归家途中的所见所感为主线，巧妙地将自然景色、家庭亲情与个人情感融为一体，展现了诗人复杂而深邃的内心世界。
首联“凌雾朝阊阖，落日返清川”以清晨的雾气和傍晚的落日为背景，勾勒出一幅清新而略带忧郁的画面。诗人从皇宫出发，到傍晚时分才返回沣川，这一行程不仅体现了诗人忙碌的仕途生活，也暗含了他对田园生活的向往。
颔联“簪组方暂解，临水一翛然”直接表达了诗人脱下官服后的轻松与自在。簪组是古代官员的服饰，诗人用“暂解”二字，既表达了对仕途的暂时解脱，也透露出对官场生活的厌倦。临水而立，翛然自得，更是诗人内心对自然与自由的渴望。
颈联“昆弟忻来集，童稚满眼前”则展现了诗人归家后家庭的温馨与欢乐。兄弟们高兴地聚集在一起，孩子们也围满了眼前，这种天伦之乐让诗人感受到了无比的幸福与满足。
尾联“名秩斯逾分，廉退愧不全”则表达了诗人对仕途的复杂情感。他认为自己的名位和俸禄已超过了本分，清廉退隐却愧未能保全。这种矛盾与挣扎体现了诗人对仕途的厌倦与无奈，也反映了他对清廉自守的坚持与追求。
全诗语言自然流畅，情感真挚深刻。诗人通过对自然景色的描绘、家庭亲情的展现以及个人情感的抒发，将田园生活的宁静与美好、仕途的疲惫与无奈以及个人的矛盾与挣扎巧妙地融合在一起，形成了一首充满哲思与情感的佳作。
第六部分：诗词深度解读
《晚归沣川》不仅是一首描绘田园生活的诗歌，更是一幅展现诗人内心世界与精神追求的画卷。通过对这首诗的深入解读，我们可以更加全面地了解韦应物的思想情感与艺术风格。
首先，从诗歌的主题来看，《晚归沣川》体现了诗人对田园生活的热爱与向往。在诗中，诗人以细腻的笔触描绘了沣川的自然风光与田园生活，表达了对这种宁静、自由生活的无限向往。同时，通过与仕途生活的对比，诗人更加凸显了田园生活的美好与可贵。这种对田园生活的热爱与向往，不仅体现了诗人对自然与自由的渴望，也反映了他对人生价值的深刻思考。
其次，从诗歌的情感来看，《晚归沣川》充满了诗人对仕途的复杂情感。一方面，诗人对仕途感到厌倦与无奈。他认为自己的名位和俸禄已超过了本分，清廉退隐却愧未能保全。这种矛盾与挣扎体现了诗人对仕途的深刻反思与批判。另一方面，诗人又无法完全割舍对仕途的眷恋与责任。他想象着返回朝廷的路途，清晨便又要骑马离去。这种复杂的情感交织在一起，形成了诗人内心世界的独特风景。
再者，从诗歌的艺术特色来看，《晚归沣川》展现了韦应物高超的艺术造诣。诗人以自然流畅的语言、真挚深刻的情感以及细腻入微的笔触，将田园生活的宁静与美好、仕途的疲惫与无奈以及个人的矛盾与挣扎巧妙地融合在一起。同时，诗人还巧妙地运用了对比、象征等修辞手法，增强了诗歌的表现力与感染力。如“凌雾朝阊阖”与“落日返清川”之间的对比，既展现了时间的流逝与空间的转换，也暗示了诗人内心世界的矛盾与挣扎。
此外，《晚归沣川》还体现了韦应物对人生哲理的深刻思考。诗人通过对自然景色的描绘、家庭亲情的展现以及个人情感的抒发，表达了对人生价值的独特见解。他认为人生应该追求内心的宁静与自由，而不是被名利所束缚。这种对人生哲理的深刻思考不仅体现了诗人的思想深度与广度，也为我们提供了宝贵的精神财富。
最后，从诗歌的文化价值来看，《晚归沣川》不仅是中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠，也是韦应物个人艺术成就的重要体现。它不仅具有极高的文学价值与历史价值，还具有深远的思想价值与文化价值。通过对这首诗的深入解读与品味，我们可以更加全面地了解唐代山水田园诗的艺术特点与思想内涵，也可以更加深刻地认识韦应物这位伟大诗人的思想情感与艺术风格。
综上所述，《晚归沣川》是一首充满哲思与情感的佳作。它通过对田园生活的描绘、仕途情感的抒发以及人生哲理的思考，展现了诗人复杂而深邃的内心世界与精神追求。这首诗不仅具有极高的文学价值与历史价值，还具有深远的思想价值与文化价值，值得我们深入研读与品味。