《南塘泛舟会元六昆季》作者： 唐 韦应物
第一部分 《南塘泛舟会元六昆季》作者简介
韦应物（生卒年不详），字义博，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”，是唐代著名的山水田园诗派诗人。他是京兆杜陵（今陕西省西安市）人，宣州司法参军韦銮之子。韦应物早年豪纵不羁，横行乡里，十五岁起就担任三卫郎为唐明皇效力。其性格仁义侠气，狂放潇洒。安史之乱以后，唐玄宗流落蜀地，韦应物流落失职，开始用心地读书，后来进士及第，历任滁州、江州、苏州刺史等官职。贞元七年，韦应物罢官，后在苏州的诸佛寺闲居，直到终年。韦应物的诗作风格恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，有“五言长城”之称，对后世影响深远。
第二部分 古诗原文
南塘泛舟会元六昆季
端居倦时燠，轻舟泛回塘。
微风飘襟散，横吹绕林长。
云澹水容夕，雨微荷气凉。
一写悁勤意，宁用诉华觞。第三部分 写作背景
《南塘泛舟会元六昆季》是韦应物在建中四年（783年）夏所作，当时他任滁州刺史。此诗是韦应物在炎炎夏日中，与来访的姻亲元氏兄弟（元六昆季，疑即元、元锡兄弟）一同泛舟南塘，享受清凉与宁静时所作。诗中描绘了夏日泛舟的悠闲情景，表达了诗人与友人相聚的喜悦之情，同时也透露出诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。
第四部分 诗词翻译
独自闲居感到暑热难耐，于是乘轻舟荡漾在曲折的池塘中。微风拂面，衣襟飘动，横笛声在树林间悠长回荡。天边云朵淡淡，水面映照着夕阳的余晖，细雨绵绵，带来荷叶的清香。此情此景，足以表达我心中的勤勉与情意，又何须借酒来倾诉呢？
第五部分 诗词赏析
《南塘泛舟会元六昆季》是韦应物山水田园诗风的代表作之一。全诗以清新自然的语言，描绘了一幅夏日泛舟的宁静画面，展现了诗人与友人相聚的欢愉心情和对自然美景的热爱。
首联“端居倦时燠，轻舟泛回塘”直接点明了写作背景。诗人因独自闲居而感到暑热难耐，于是乘轻舟荡漾在曲折的池塘中，寻找一丝清凉与宁静。这两句诗不仅交代了时间、地点和人物活动，还巧妙地引出了下文的景物描写和情感抒发。
颔联“微风飘襟散，横吹绕林长”进一步描绘了泛舟时的情景。微风拂面，衣襟飘动，带来一丝丝凉意；横笛声在树林间悠长回荡，为这宁静的画面增添了几分生动与活力。这两句诗通过视觉和听觉的描写，将读者带入了一个充满诗意与画意的世界。
颈联“云澹水容夕，雨微荷气凉”则是对自然美景的细腻描绘。天边云朵淡淡，水面映照着夕阳的余晖，仿佛整个世界都被染上了一层淡淡的金色；细雨绵绵，带来荷叶的清香，让人感受到夏日的清新与宜人。这两句诗不仅展现了自然美景的宁静与和谐，还巧妙地融入了诗人的情感与感受。
尾联“一写悁勤意，宁用诉华觞”则是诗人情感的直接抒发。此情此景，足以表达我心中的勤勉与情意，又何须借酒来倾诉呢？这两句诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的热爱，还透露出诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
整首诗以清新自然的语言、细腻的景物描写和真挚的情感抒发，展现了一幅夏日泛舟的宁静画面，让人感受到诗人内心的宁静与和谐。同时，诗中还透露出诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，体现了韦应物山水田园诗风的独特魅力。
第六部分 诗词深度解读
《南塘泛舟会元六昆季》作为韦应物山水田园诗风的代表作之一，不仅展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界，还蕴含了丰富的文化内涵和哲学思考。以下是对这首诗的深度解读。
一、自然美景的细腻描绘与情感抒发的完美结合
韦应物在《南塘泛舟会元六昆季》中，以细腻的笔触描绘了夏日泛舟的宁静画面，将自然美景与情感抒发完美结合。诗中通过对微风、横笛、云朵、水面、细雨、荷叶等自然元素的描写，营造了一个充满诗意与画意的世界。同时，诗人还巧妙地融入了自己的情感与感受，使整首诗充满了生命力和感染力。这种自然美景的细腻描绘与情感抒发的完美结合，是韦应物山水田园诗风的重要特征之一。
具体而言，诗中的每一句都充满了对自然美景的热爱和赞美。如“微风飘襟散，横吹绕林长”两句，通过微风拂面和横笛声在树林间悠长回荡的描写，展现了诗人对自然美景的细腻感知和独特体验。又如“云澹水容夕，雨微荷气凉”两句，通过天边云朵淡淡、水面映照着夕阳余晖以及细雨绵绵带来荷叶清香的描写，将读者带入了一个充满诗意与画意的世界。这些描写不仅展现了自然美景的宁静与和谐，还巧妙地融入了诗人的情感与感受，使整首诗充满了生命力和感染力。
二、隐逸生活的向往与世俗纷扰的超脱
韦应物在《南塘泛舟会元六昆季》中，还透露出对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中通过对泛舟南塘、与友人相聚的情景描写，展现了诗人对宁静、闲适生活的向往和追求。同时，诗人还巧妙地表达了自己对世俗纷扰的超脱和淡泊名利的态度。
具体而言，诗中的“端居倦时燠，轻舟泛回塘”两句，不仅交代了写作背景和时间、地点、人物活动，还巧妙地引出了下文的景物描写和情感抒发。诗人因独自闲居而感到暑热难耐，于是乘轻舟荡漾在曲折的池塘中，寻找一丝清凉与宁静。这种对宁静、闲适生活的向往和追求，体现了诗人对隐逸生活的热爱和赞美。
又如尾联“一写悁勤意，宁用诉华觞”两句，则是诗人对世俗纷扰的超脱和淡泊名利的态度的直接抒发。此情此景，足以表达我心中的勤勉与情意，又何须借酒来倾诉呢？这两句诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的热爱，还透露出诗人对世俗纷扰的超脱和淡泊名利的态度。这种态度在韦应物的诗作中屡见不鲜，体现了诗人对人生、社会和自然的深刻思考和独特见解。
三、艺术手法的运用与诗歌意境的营造
韦应物在《南塘泛舟会元六昆季》中，还巧妙地运用了多种艺术手法来营造诗歌的意境和表达诗人的情感。这些艺术手法的运用不仅使整首诗更加生动、形象、富有感染力，还体现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。
具体而言，诗中的景物描写采用了动静结合、视听结合的手法。如“微风飘襟散”是动景描写，“云澹水容夕”是静景描写；又如“横吹绕林长”是听觉描写，“雨微荷气凉”是视觉和嗅觉的描写。这些描写相互映衬、相互补充，共同构成了一个生动、形象、富有感染力的画面。
此外，诗中还巧妙地运用了象征和比喻等修辞手法。如“轻舟泛回塘”中的“轻舟”不仅象征着诗人对宁静、闲适生活的向往和追求，还比喻着诗人在人生道路上的漂泊与探索。这种象征和比喻的运用不仅使整首诗更加含蓄、深邃、富有哲理意味，还体现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。
四、文化内涵与哲学思考的融入
韦应物在《南塘泛舟会元六昆季》中，还融入了丰富的文化内涵和哲学思考。这些文化内涵和哲学思考的融入不仅使整首诗更加深邃、富有哲理意味，还体现了诗人对人生、社会和自然的深刻思考和独特见解。
具体而言，诗中的“端居倦时燠”两句体现了诗人对人生苦短的感慨和对宁静生活的向往。在动荡的时代背景下，诗人深感孤独与无奈，渴望能找到一片宁静的天地来安放自己的心灵。这种对宁静生活的向往和追求不仅体现了诗人对人生苦短的感慨和珍惜当下生活的态度，还融入了道家思想中的“无为而治”“顺其自然”等哲学思考。
又如尾联“一写悁勤意”两句则体现了诗人对世俗纷扰的超脱和淡泊名利的态度。这种态度在韦应物的诗作中屡见不鲜，体现了诗人对人生、社会和自然的深刻思考和独特见解。诗人认为真正的幸福不在于功名利禄的追求而在于内心的宁静