《温泉行》作者: 唐 韦应物
第一部分:《温泉行》作者简介
韦应物(约737-792年),唐代著名诗人,字义博,京兆长安(今陕西西安)人。早年曾任三卫郎,后步入仕途,历任洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职。韦应物是山水田园诗派的代表人物之一,其诗作以恬淡高远、清新自然著称,善于描绘田园风光和隐逸生活,表达了对宁静、淡泊生活的向往。他的《温泉行》一诗,便是其代表作之一,展现了诗人深邃的情感世界和精湛的艺术才华。
第二部分:古诗原文
温泉行
唐·韦应物
出身天宝今年几,顽钝如锤命如纸。
作官不了却来归,还是杜陵一男子。
北风惨惨投温泉,忽忆先皇游幸年。
身骑厩马引天仗,直入华清列御前。
玉林瑶雪满寒山,上升玄阁游绛烟。
平明羽卫朝万国,车马合沓溢四鄽。
蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。
朝廷无事共欢燕,美人丝管从九天。
一朝铸鼎降龙驭,小臣髯绝不得去。
今来萧瑟万井空,唯见苍山起烟雾。
可怜蹭蹬失风波,仰天大叫无奈何。
弊裘羸马冻欲死,赖遇主人杯酒多。
第三部分:写作背景
《温泉行》是韦应物在安史之乱后极其潦倒的时候所写。当时,他仕途不顺,心情郁郁,偶然间来到温泉附近一个朋友家作客,触景生情,回忆起天宝年间玄宗皇帝游幸温泉的繁华景象,不禁感慨万分,遂提笔写下了这首《温泉行》。诗中既表达了对过往盛世的怀念,也抒发了诗人自己仕途失意、生活困顿的无奈与感慨。
第四部分:诗词翻译
自从天宝年中开始担任官职以来,至今已不知过了多少年。我生性愚钝,命运多舛,做官不成,最终归来,依旧是一个居住在杜陵的普通人。北风惨惨的天气里,我投宿温泉,忽然回忆起先皇游幸温泉的那几年。当时我总是骑着御厩里挑选出来的骏马,率引着仪仗队,一直走进华清宫,侍立在皇帝跟前。寒山上玉林瑶雪满布,我登上玄阁,仿佛在红色的烟雾中游览。清晨时分,羽林军拥卫着皇帝接受万国使臣的朝见,车马喧阗,挤满了四面的街市。我曾蒙受皇帝的恩惠,常常在华清池中洗浴。在扈从皇帝出去狩猎的时候,我绝不蹂躏渭北农民的田地。那时的朝廷太平无事,君臣兴高采烈地一同宴会,还有奏乐的美女也随从在九天之上。然而,一朝天子驾崩,我们这些小臣却不得跟从,流落在人间。如今重到温泉,只见萧瑟万井空,唯见苍山起烟雾。可怜我现在蹭蹬失势,如蛟龙之失去风波,纵使仰天大叫也毫无办法。穿的是破旧的衣服,骑的是瘦弱的马,差一点就要冻死。幸而碰到一位好客的主人,以丰盛的酒肴款待我,才得免于饥寒。
第五部分:诗词赏析
《温泉行》一诗,以其深沉的历史感怀和真挚的个人情感,展现了韦应物独特的艺术风格。
首先,诗的开篇便以自述身世起笔,诗人以“顽钝如锤命如纸”来形容自己的命运多舛,做官不成,最终归来杜陵,成为一介布衣。这种自嘲与自怜的口吻,透露出诗人对仕途失意的无奈与感慨。
接着,诗人笔锋一转,回忆起天宝年间玄宗皇帝游幸温泉的繁华景象。这一部分,诗人以生动的笔触描绘了华清宫的壮丽景色和朝廷的盛世气象。无论是“身骑厩马引天仗,直入华清列御前”的威严,还是“玉林瑶雪满寒山,上升玄阁游绛烟”的奇幻,亦或是“平明羽卫朝万国,车马合沓溢四鄽”的繁华,都让人仿佛置身于那个盛世之中,感受到了那种无与伦比的荣耀与辉煌。
然而,好景不长,随着玄宗皇帝的驾崩,盛世也随之消逝。诗人以“一朝铸鼎降龙驭,小臣髯绝不得去”来形容这一历史巨变,表达了对过往盛世的怀念与惋惜。接着,诗人笔锋再次一转,回到现实之中,描绘了自己重到温泉时的凄凉景象。萧瑟万井空,唯见苍山起烟雾,这种今昔对比的强烈反差,更加凸显了诗人内心的失落与感慨。
最后,诗人以自述现状作结,表达了自己仕途失意、生活困顿的无奈与感慨。穿的是破旧的衣服,骑的是瘦弱的马,差一点就要冻死。幸而碰到一位好客的主人,以丰盛的酒肴款待我,才得免于饥寒。这种自嘲与自怜的口吻,与开篇相呼应,形成了一种完整的情感链条。
整首诗以深沉的历史感怀和真挚的个人情感贯穿始终,展现了诗人深邃的情感世界和精湛的艺术才华。诗人通过对过往盛世的怀念与惋惜,以及对自己仕途失意、生活困顿的无奈与感慨,表达了对人生无常、世事沧桑的深刻认识。
第六部分:诗词深度解读
《温泉行》一诗,不仅是一幅历史与现实的交织画卷,更是一首蕴含深刻哲理与丰富情感的佳作。通过对这首诗的深度解读,我们可以更加深入地理解诗人的内心世界和创作意图。
首先,从历史与现实的角度来看,《温泉行》一诗展现了诗人对过往盛世的怀念与惋惜。天宝年间,玄宗皇帝游幸温泉,盛况空前,那是唐朝的鼎盛时期。然而,安史之乱后,唐朝由盛转衰,昔日的繁华不再。诗人以亲身经历者的身份,见证了这一历史巨变,心中充满了对过往盛世的怀念与惋惜。这种怀念与惋惜,不仅是对那个时代的追忆,更是对人生无常、世事沧桑的深刻认识。
同时,诗人也通过对自己仕途失意、生活困顿的描绘,展现了现实生活的艰辛与无奈。在安史之乱后,唐朝政治腐败,社会动荡不安,诗人的仕途也受到了极大的影响。他做官不成,最终归来杜陵,成为一介布衣。这种身份的转变,让诗人深刻体会到了生活的艰辛与无奈。他穿的是破旧的衣服,骑的是瘦弱的马,差一点就要冻死。这种生活的困顿与艰辛,让他更加珍惜眼前的每一刻美好时光。
进一步地,这首诗还蕴含了诗人对人生无常、世事沧桑的深刻认识。诗人以“顽钝如锤命如纸”来形容自己的命运多舛,做官不成,生活困顿。然而,他并没有因此而消沉下去,而是以一种豁达的心态面对生活中的种种不如意。他深知人生无常、世事沧桑,因此更加珍惜眼前的美好时光。这种对人生无常、世事沧桑的深刻认识,让诗人更加坚定了自己的信仰和追求。
此外,《温泉行》一诗还体现了诗人对自然美景的热爱与赞美。诗人在描绘华清宫的壮丽景色时,运用了生动形象的笔触和鲜明的色彩对比,将华清宫的美景展现得淋漓尽致。这种对自然美景的热爱与赞美,不仅体现了诗人的审美情趣和艺术才华,更展现了他对自然的敬畏之心和感恩之情。在当今社会,随着环境污染和生态破坏的日益严重,我们更应该像诗人一样,学会欣赏自然之美、珍惜自然之赐。
从艺术手法的角度来看,《温泉行》一诗也展现了诗人高超的诗歌技艺。诗人运用了对比、象征等修辞手法,将历史与现实、繁华与萧瑟、荣耀与失落等对立元素巧妙地融合在一起,形成了一种强烈的反差效果。这种反差效果不仅增强了诗歌的表现力和感染力,也让读者更加深刻地感受到了诗人内心的情感波动和思想变化。同时,诗人还巧妙地运用了典故和意象等修辞手法,将诗歌的内涵和外延都拓展得更加深远和广阔。
最后,值得一提的是,《温泉行》一诗还体现了诗人对人生价值的深刻思考。诗人在仕途失意、生活困顿的情况下,并没有因此而消沉下去,而是以一种豁达的心态面对生活中的种种不如意。他深知人生无常、世事沧桑,因此更加珍惜眼前的美好时光。这种对人生价值的深刻思考,让诗人更加坚定了自己的信仰和追求。同时,他也通过自己的诗歌创作,向世人传达了一种积极向上、豁达乐观的人生态度。这种人生态度不仅是对诗人自己的一种鞭策和激励,更是对后世读者的一种启示和鼓舞。
综上所述,《温泉行》一诗不仅是一幅历史与现实的交织画卷,更是一首蕴含深刻哲理与丰富情感的佳作。通过对这首诗的深度解读,我们可以更加深入地理解诗人的内心世界和创作意图;同时,也可以从中汲取灵感和启示,为我们的生活增添一份诗意和哲理。在当今社会,我们更应该像诗人一样,学会欣赏自然之美、珍惜人生时光、追求内心宁静与超脱。