《初秋夜坐赠吴武陵》作者： 唐 柳宗元
第一部分 《初秋夜坐赠吴武陵》作者简介
柳宗元（773年-819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，著名文学家、哲学家、散文家。他是唐宋八大家之一，与韩愈共同倡导唐代古文运动，对后世文学影响深远。柳宗元一生仕途坎坷，因参与永贞革新失败而被贬谪至永州、柳州等地。在逆境中，他寄情山水，以文墨抒发胸中块垒，其诗文风格峻洁清峭，情感深沉真挚。《初秋夜坐赠吴武陵》便是他在贬谪永州期间，于初秋之夜，思念友人吴武陵时所作的一首五言古诗。
第二部分 古诗原文
初秋夜坐赠吴武陵
稍稍雨侵竹，翻翻鹊惊丛。
美人隔湘浦，一夕生秋风。
积雾杳难极，沧波浩无穷。
相思岂云远，即席莫与同。
若人抱奇音，朱弦縆枯桐。
清商激西颢，泛滟凌长空。
自得本无作，天成谅非功。
希声閟大朴，聋俗何由聪。第三部分 写作背景
《初秋夜坐赠吴武陵》是柳宗元在被贬永州期间，于初秋之夜所作。当时，柳宗元因参与永贞革新失败，被贬至偏远的永州，远离了京城的繁华与喧嚣。在永州，他结识了同样被贬的友人吴武陵，两人志趣相投，情谊深厚。然而，由于种种原因，两人不能常相聚会。在一个初秋的夜晚，柳宗元独坐窗前，听着窗外淅淅沥沥的秋雨，望着远方朦胧的山影，心中不禁涌起对友人的深深思念，于是提笔写下了这首《初秋夜坐赠吴武陵》。
第四部分 诗词翻译
萧萧的夜雨随风袭入竹林，惊恐的鸦鹊在丛林中翻飞。思念的人儿被阻隔在河的对岸，整夜里刮着瑟瑟的秋风。浓雾弥漫，茫茫无际，江水滔滔，浩渺无穷。我对你的思念怎能说遥远呢？只可惜在座席上不能与你同膝共咏。你心中怀藏奇妙的乐曲，焦桐木上紧绷着朱红的琴弦。清越的琴音在秋空中飞扬激荡，犹如闪动的浮光映射到苍穹。琴曲得自内心真情而非做作，天然而成岂有半点人为的加工。但细微的心声被封闭在心里，耳聋的俗人又怎能听懂呢？
第五部分 诗词赏析
《初秋夜坐赠吴武陵》是柳宗元在被贬永州期间，于初秋之夜，思念友人吴武陵时所作的一首深情之作。全诗以初秋夜景为背景，通过描绘秋夜风雨、浓雾沧波等自然景象，巧妙地抒发了诗人对友人的深深思念之情。
首联“稍稍雨侵竹，翻翻鹊惊丛”以秋夜风雨入笔，营造出一种凄清孤寂的氛围。萧萧的夜雨随风袭入竹林，惊恐的鸦鹊在丛林中翻飞，这两句诗不仅描绘了秋夜的景象，也暗喻了诗人内心的孤寂与不安。
颔联“美人隔湘浦，一夕生秋风”则直接抒发了诗人对友人的思念之情。这里的“美人”是诗人对友人吴武陵的雅称，表达了诗人对友人的深深仰慕与赞美。而“一夕生秋风”则暗示了时间的流逝和季节的变换，也增添了一丝凄凉之感。
颈联“积雾杳难极，沧波浩无穷”进一步描绘了秋夜的景象，也暗喻了诗人内心的迷茫与无助。浓雾弥漫，茫茫无际，江水滔滔，浩渺无穷，这些景象都反映了诗人对友人思念的深远与无尽。
尾联“相思岂云远，即席莫与同”则直接表达了诗人对友人的思念之情。诗人认为，尽管两人相隔遥远，但心中的思念之情却并未因此而减弱。只可惜在座席上不能与友人同膝共咏，这种遗憾与无奈之情溢于言表。
中间四句“若人抱奇音，朱弦縆枯桐。清商激西颢，泛滟凌长空”则是对友人吴武陵琴艺的赞美。诗人认为，吴武陵心中怀藏奇妙的乐曲，他弹奏的琴音清越激扬，如同闪动的浮光映射到苍穹。这种对友人琴艺的赞美，也暗含了诗人对友人高尚情操与才华的敬仰。
整首诗语言清新自然，意境深远绵长。诗人通过描绘秋夜风雨、浓雾沧波等自然景象，巧妙地抒发了对友人的深深思念之情。同时，诗中也流露出诗人对友人高尚情操与才华的敬仰与赞美。这种深情厚谊与高尚情操的交融，使得这首诗具有了更加深远的艺术魅力。
第六部分 诗词深度解读
《初秋夜坐赠吴武陵》是柳宗元在被贬永州期间，于初秋之夜，思念友人吴武陵时所作的一首深情之作。这首诗不仅表达了诗人对友人的深深思念之情，也蕴含了诗人对人生、自然与艺术的深刻感悟。以下是对这首诗的深度解读。
一、自然景象与情感抒发的巧妙融合
在《初秋夜坐赠吴武陵》中，柳宗元巧妙地运用了自然景象来抒发内心的情感。首联“稍稍雨侵竹，翻翻鹊惊丛”以秋夜风雨入笔，营造出一种凄清孤寂的氛围。颔联“美人隔湘浦，一夕生秋风”则通过描绘秋夜的景象，暗喻了诗人内心的孤寂与不安。颈联“积雾杳难极，沧波浩无穷”进一步描绘了秋夜的景象，也暗喻了诗人内心的迷茫与无助。尾联“相思岂云远，即席莫与同”则直接表达了诗人对友人的思念之情。整首诗通过描绘自然景象，巧妙地抒发了诗人内心的情感，使得诗歌具有了更加生动的艺术形象。
二、对友人高尚情操与才华的敬仰与赞美
在诗中，柳宗元对友人吴武陵的高尚情操与才华表示了深深的敬仰与赞美。中间四句“若人抱奇音，朱弦縆枯桐。清商激西颢，泛滟凌长空”便是对友人琴艺的赞美。诗人认为，吴武陵心中怀藏奇妙的乐曲，他弹奏的琴音清越激扬，如同闪动的浮光映射到苍穹。这种对友人琴艺的赞美，也暗含了诗人对友人高尚情操与才华的敬仰。在柳宗元看来，吴武陵不仅是一位才华横溢的音乐家，更是一位具有高尚情操与人格魅力的君子。这种对友人的敬仰与赞美，也反映了柳宗元自身的人格追求与价值取向。
三、对人生、自然与艺术的深刻感悟
在《初秋夜坐赠吴武陵》中，柳宗元还表达了对人生、自然与艺术的深刻感悟。他认为，人生就像这秋夜一样，充满了变幻与无常。而自然则是人生最好的老师，它教会了我们如何去感受、去体验、去领悟。艺术则是人生与自然之间的桥梁，它让我们能够更好地理解自然、感悟人生。在诗中，柳宗元通过描绘秋夜风雨、浓雾沧波等自然景象，表达了自己对自然的敬畏与热爱。同时，他也通过赞美友人的琴艺，表达了自己对艺术的追求与向往。这种对人生、自然与艺术的深刻感悟，使得这首诗具有了更加深远的哲学意蕴。
四、诗歌的艺术特色与风格
从艺术特色与风格来看，《初秋夜坐赠吴武陵》具有鲜明的个性与独特的魅力。柳宗元在诗中运用了生动的语言与细腻的笔触，将自然景象与内心情感巧妙地融合在一起。他善于通过描绘自然景象来抒发内心情感与思想，使得整首诗充满了浓郁的生活气息与真挚的情感色彩。同时，他也巧妙地运用了象征与比喻等修辞手法，使得诗歌的意境更加深远、情感更加真挚动人。此外，柳宗元的诗歌还具有峻洁清峭、情感深沉真挚的艺术风格，这种风格在这首诗中得到了充分的体现。
五、诗歌的文化背景与时代意义
《初秋夜坐赠吴武陵》不仅是柳宗元个人情感与思想的抒发，也是唐代文人士大夫精神风貌与时代精神的生动写照。在唐代这个文化繁荣、思想开放的时代背景下，文人士大夫们往往追求超脱与自由、寄情山水之间。柳宗元作为其中的佼佼者之一，他的这首《初秋夜坐赠吴武陵》正是对这种精神风貌与时代精神的生动诠释。同时，这首诗也反映了唐代文人士大夫在逆境中不屈不挠、积极向上的生活态度与精神风貌。他们通过寄情山水、抒发情感来寻找内心的平静与慰藉，这种生活态度与精神风貌对后世产生了深远的影响。
综上所述，《初秋夜坐赠吴武陵》是柳宗元在被贬永州期间，于初秋之夜，思念友人吴武陵时所作的一首深情之作。这首诗不仅表达了诗人对友人的深深思念之情，也蕴含了诗人对人生、自然与艺术的深刻感悟。同时，它也展现了柳宗元峻洁清峭、情感深沉真挚的艺术风格，以及唐代文人士大夫的精神风貌与时代精神。这首诗以其独特的艺术魅力与深远的哲学意蕴，成为了中国古代文学宝库中的