《送裴别将之安西》作者： 唐 高适
第一部分 《送裴别将之安西》作者简介
高适（约702—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。他是唐代著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。高适早年仕途失意，后客游河西，入河西幕府为掌书记。他的作品笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。其边塞诗尤其著名，深刻反映了边塞生活的艰苦与将士们的英勇精神。高适的诗作收录于《高常侍集》，对后世产生了深远的影响。
第二部分 古诗原文
送裴别将之安西
绝域眇难跻，悠然信马蹄。
风尘经跋涉，摇落怨暌携。
地出流沙外，天长甲子西。
少年无不可，行矣莫凄凄。
第三部分 写作背景
《送裴别将之安西》是高适创作的一首五言律诗，创作于唐代。当时，安西都护府统辖龟兹、焉耆、于阗、疏勒等地，驻地在今新疆库车一带，是唐朝在西北边境的重要军事机构。裴别将（名未详）受命前往安西任职，高适作为友人，在送别之际写下了这首壮行的诗篇。此诗不仅表达了诗人对友人的依依惜别之情，还描绘了边塞的荒凉景象，展现了诗人忧国忧民以及对友人建功立业的期望。
第四部分 诗词翻译
在那遥远的边疆之地，道路渺远难以攀登，你却悠然自得地骑着马匹前行。历经风尘仆仆的跋涉，面对离别心中难免有些怨叹。你此行的目的地远在流沙之外，那里天高云淡，仿佛位于甲子星次的西方。你正值青春年少，没有什么困难可以阻挡你，去吧，不要因离别而感到悲伤。
第五部分 诗词赏析
《送裴别将之安西》是高适边塞诗的代表作之一，全诗在苍凉悲壮的基调下，刻画了裴别将孤身西行的身影，表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对友人建功立业的期望。
首联“绝域眇难跻，悠然信马蹄”直接点明了裴别将前往的安西之地遥远而艰难，但裴别将却以悠然自得的态度骑着马匹前行。这里的“绝域”二字，既写出了安西之地的荒凉与偏远，也暗示了裴别将此行将面临的重重困难。而“悠然信马蹄”则通过裴别将的神态动作，展现了他不畏艰难、勇往直前的精神风貌。
颔联“风尘经跋涉，摇落怨暌携”进一步描绘了裴别将前往安西途中的艰辛。他历经风尘仆仆的跋涉，面对离别心中难免有些怨叹。这里的“风尘经跋涉”不仅写出了裴别将途中的艰辛，也暗示了当时边疆战事的紧张与频繁。而“摇落怨暌携”则通过自然景象的描绘，抒发了诗人对友人的离愁别绪。
颈联“地出流沙外，天长甲子西”则通过夸张的手法，写出了安西之地的遥远与辽阔。裴别将前往的安西之地远在流沙之外，那里天高云淡，仿佛位于甲子星次的西方。这两句诗不仅写出了安西之地的地理特点，也暗示了裴别将此行将面临的孤独与寂寞。
尾联“少年无不可，行矣莫凄凄”是全诗的点睛之笔。诗人以殷殷劝勉之词，鼓励裴别将勇往直前，不要因离别而感到悲伤。这里的“少年无不可”既是对裴别将青春年少、无所畏惧的赞美，也是对他此行必将建功立业的期望。而“行矣莫凄凄”则通过直接劝勉的方式，表达了诗人对友人的深深祝福与不舍之情。
整首诗在苍凉悲壮的基调下，刻画了裴别将孤身西行的身影，展现了诗人忧国忧民以及对友人建功立业的期望。同时，诗中的语言简练明快，意境深远辽阔，充满了盛唐气象与时代精神。
第六部分 诗词深度解读
《送裴别将之安西》不仅是一首壮行的诗篇，更是一首充满哲理与深情的佳作。通过深入解读这首诗，我们可以更全面地了解高适的思想情感与艺术风格。
首先，从思想内容上看，这首诗深刻反映了高适的忧国忧民之情以及对友人建功立业的期望。高适作为唐代著名的边塞诗人，对边疆战事有着深刻的认识与感受。他深知边疆战事的紧张与频繁，也深知边疆将士们的英勇与艰辛。因此，在送别裴别将前往安西之际，他既表达了对友人的依依惜别之情，也寄托了对友人建功立业的期望。这种期望不仅是对裴别将个人的期望，更是对整个国家与民族的期望。
其次，从艺术手法上看，这首诗运用了多种修辞手法与表现手法，使得全诗意境深远、情感真挚。例如，首联“绝域眇难跻，悠然信马蹄”运用了对比与夸张的手法，写出了安西之地的遥远与艰难，也展现了裴别将不畏艰难、勇往直前的精神风貌。颔联“风尘经跋涉，摇落怨暌携”则通过自然景象的描绘，抒发了诗人对友人的离愁别绪。颈联“地出流沙外，天长甲子西”则通过夸张的手法，写出了安西之地的遥远与辽阔。尾联“少年无不可，行矣莫凄凄”则通过直接劝勉的方式，表达了诗人对友人的深深祝福与不舍之情。
此外，这首诗还体现了高适边塞诗的独特风格与特点。高适的边塞诗以笔力雄健、气势奔放而著称，他善于运用简练明快的语言与深远辽阔的意境来表现边疆将士们的英勇与艰辛。在这首诗中，他既描绘了边塞的荒凉景象与艰难环境，也展现了裴别将不畏艰难、勇往直前的精神风貌。这种风格与特点不仅使得全诗意境深远、情感真挚，也使得高适的边塞诗在唐代诗坛上独树一帜。
进一步解读这首诗，我们还可以发现其中蕴含的深刻哲理与人生智慧。例如，“少年无不可”这句诗就表达了诗人对青春年少、无所畏惧的赞美与向往。它告诉我们，在人生的道路上，只有勇往直前、无所畏惧才能取得成功与辉煌。同时，“行矣莫凄凄”这句诗也告诉我们，在面对离别与困境时，我们应该保持乐观的心态与坚定的信念，不要因一时的挫折与困难而放弃自己的理想与追求。
综上所述，《送裴别将之安西》不仅是一首壮行的诗篇，更是一首充满哲理与深情的佳作。通过深入解读这首诗，我们可以更全面地了解高适的思想情感与艺术风格，也可以更深刻地领悟其中蕴含的深刻哲理与人生智慧。