《同李十一醉忆元九》作者： 唐 白居易
第一部分：《同李十一醉忆元九》作者简介
白居易（772年-846年），唐代伟大的现实主义诗人，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，后迁居下邽，生于河南新郑。他的诗歌题材广泛，语言平易通俗，情感真挚动人，是唐代文学的杰出代表。白居易与元稹交谊深厚，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。《同李十一醉忆元九》便是他在与友人李十一（李建）相聚时，怀念远在他乡的挚友元稹所作的一首抒情诗。
第二部分：古诗原文
同李十一醉忆元九
唐·白居易
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。第三部分：写作背景
此诗写于唐宪宗元和四年（809年）春天，时白居易三十八岁，任左拾遗，充翰林学士。诗中所说“李十一”即李建，与白居易同朝为官，且同为翰林学士。元稹（字微之，号元九）是白居易的生死之交，两人同科及第，结为终生诗友。此时元稹因公事远赴东川审理案件，白居易在长安与李十一相聚时，不禁想起远在天边的元稹，于是写下此诗以寄怀友之情。
第四部分：诗词翻译
花开时节，我们一同醉酒来破除春天的忧愁，醉酒后折下花枝当作行酒令的筹码。突然间，想起远方的友人已经离去，计算一下路程，你今天应该已经到达梁州了。
第五部分：诗词赏析
《同李十一醉忆元九》是一首情感真挚、意境优美的抒情诗。
首句“花时同醉破春愁”，以花开时节的欢乐场景开篇，诗人与友人李十一在春日里相聚，一同醉酒以破除春天的忧愁。这里的“春愁”或许是对时光易逝、人生无常的感慨，或许是对友人离别的思念之情。而“同醉”二字，则展现了诗人与友人之间深厚的情谊和欢乐的氛围。
次句“醉折花枝作酒筹”，诗人进一步描绘了酒宴上的欢乐场景。在醉酒之后，他们折下花枝当作行酒令的筹码，这种富有诗意的行为不仅增添了聚会的趣味性，也展现了诗人与友人之间的默契和放纵。
第三句“忽忆故人天际去”，情感在此处发生了转折。诗人突然从欢乐的氛围中抽离出来，想起了远在天边的元稹。这里的“忽忆”二字，生动地表达了诗人对友人的思念之情，而“天际去”则突出了距离之远，增强了思念之情的深度。
末句“计程今日到梁州”，诗人通过计算路程，推测友人今日应该已经到达梁州。这一细节描写不仅体现了诗人对友人的牵挂和关注，也展现了诗人对友情的珍视和期待。
整首诗情感真挚动人，意境优美深远。诗人通过细腻的描写和巧妙的构思，将欢乐与思念、相聚与离别巧妙地融合在一起，使得诗句充满了感染力。
第六部分：诗词深度解读
《同李十一醉忆元九》不仅是一首情感真挚的抒情诗，更是一首蕴含深刻人生哲理的佳作。以下是对该诗的深度解读：
一、欢乐与思念的交织
诗中首句与次句以欢乐的聚会场景开篇，诗人与友人李十一在春日里相聚，一同醉酒、折花枝作酒筹，展现了一种无忧无虑、尽情享受生活的态度。然而，第三句却突然笔锋一转，诗人想起了远在天边的元稹，情感由欢乐转为思念。这种欢乐与思念的交织，不仅使得诗句充满了情感的层次感和深度，也反映了人生中的常态：欢乐总是短暂的，而思念却是永恒的。
二、相聚与离别的对比
诗中首句与次句描绘的是相聚的欢乐场景，而第三句与末句则表达了离别的思念之情。这种相聚与离别的对比，不仅使得诗句充满了情感的张力，也反映了人生中的无常与变迁。相聚总是美好的，但离别却是不可避免的。诗人通过对比相聚与离别，表达了对友情的珍视和对人生的感慨。
三、友情与人生的哲思
诗中虽然主要表达了对友人的思念之情，但也蕴含了对人生的深刻哲思。诗人通过回忆与元稹的友情，表达了对真挚友情的珍视和期待。同时，他也通过离别与思念的描写，反映了人生中的无常与变迁。诗人认为，友情是人生中最宝贵的财富之一，它能够给人带来欢乐和力量，也能够在离别时给人带来思念和慰藉。而人生则是一场漫长的旅程，充满了欢乐与悲伤、相聚与离别。只有珍惜友情、勇敢面对人生中的无常与变迁，才能够活出真正的自我和价值。
四、艺术手法的巧妙运用
诗人在《同李十一醉忆元九》中巧妙地运用了多种艺术手法，使得诗句充满了艺术魅力和感染力。首先，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘春日里的欢乐场景和离别后的思念之情，将内心的情感表达得淋漓尽致。其次，诗人运用了对比和映衬的手法，通过相聚与离别的对比、欢乐与思念的映衬，使得诗句充满了情感的层次感和深度。最后，诗人还运用了象征和隐喻的手法，如将花枝象征为友情和欢乐的象征物，将“天际去”隐喻为离别的遥远和不可触及。这些艺术手法的巧妙运用不仅增强了诗句的表现力，也使得诗句充满了哲理与情感。
五、对友情的珍视与期待
诗中诗人对友情的珍视和期待表现得尤为突出。他通过与李十一的相聚来回忆与元稹的友情，表达了对友情的珍视和怀念。同时，他也通过计算路程来推测友人今日的行程，表达了对友人的牵挂和期待。诗人认为，友情是人生中最宝贵的财富之一，它能够给人带来欢乐和力量。即使身处异地、相隔千里，友情的力量也能够穿越时空的界限，将人们的心紧紧相连。
六、对人生的感慨与反思
诗人在《同李十一醉忆元九》中不仅表达了对友情的珍视和期待，也对人生进行了深刻的感慨和反思。他认为人生是一场漫长的旅程，充满了欢乐与悲伤、相聚与离别。只有珍惜友情、勇敢面对人生中的无常与变迁，才能够活出真正的自我和价值。同时，他也通过离别与思念的描写，反映了人生中的孤独与寂寞。即使身处繁华的都市、拥有无数的朋友和亲人，人们也难免会感到孤独和寂寞。这种孤独和寂寞并不是因为缺乏陪伴和关爱，而是因为内心深处的思念和牵挂。
综上所述，《同李十一醉忆元九》是一首情感真挚、意境优美的抒情诗。它不仅表达了对友情的珍视和期待，也对人生进行了深刻的感慨和反思。通过细腻的描写和巧妙的构思，诗人将欢乐与思念、相聚与离别巧妙地融合在一起，使得诗句充满了感染力。同时，诗中也蕴含了深刻的人生哲理和艺术魅力，值得我们细细品味和领悟。