《征妇怨》作者： 唐 孟郊
第一部分 《征妇怨》作者简介
孟郊，唐代著名诗人，字东野，湖州武康（今浙江德清）人。他一生仕途坎坷，生活清贫，却以诗才出众，与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟郊的诗作多抒发个人情感和社会现实，语言质朴自然，意境深远。他的《征妇怨》便是以独特的视角描绘了战争给普通家庭带来的深重苦难，展现了征妇对远征丈夫的深深思念和无尽哀怨。
第二部分 古诗原文
征妇怨
良人昨日去，明月又不圆。
别时各有泪，零落青楼前。
君泪濡罗巾，妾泪满路尘。
罗巾长在手，今得随妾身。
路尘如得风，得上君车轮。
渔阳千里道，近如中门限。
中门逾有时，渔阳长在眼。
生在绿罗下，不识渔阳道。
良人自戍来，夜夜梦中到。
第三部分 写作背景
《征妇怨》是唐代诗人孟郊创作的一首反映战争与离别之苦的诗歌。唐代中后期，边疆战乱频仍，无数士兵被征召远赴边疆，留下无数征妇在家中翘首以盼。孟郊身处那个时代，对战争给普通家庭带来的深重苦难有着深切的体会。他通过描绘征妇对远征丈夫的深深思念和无尽哀怨，表达了对战争的不满和对和平生活的向往。
第四部分 诗词翻译
丈夫昨日刚刚离去，明月又未能圆满。离别时我们各自泪流满面，洒落在青楼前。你的泪水浸湿了罗巾，我的泪水洒满了路尘。罗巾如今还常伴我左右，路尘却随风飘散，希望能随风飘到你的车轮下。渔阳的道路虽然千里迢迢，但在我看来却如同中门之隔那般近。中门尚有跨越之时，而渔阳却仿佛永远在眼前。我生在绿罗帐下，从未识得渔阳的道路。自从你戍守边疆以来，我夜夜梦中都能见到你。
第五部分 诗词赏析
《征妇怨》以征妇的口吻，抒发了对远征丈夫的深深思念和无尽哀怨。诗歌开篇即以“良人昨日去，明月又不圆”点明离别的主题，营造出一种凄清、哀怨的氛围。随后，诗人通过描绘离别时的场景和征妇内心的感受，将征妇的哀怨之情表达得淋漓尽致。
“别时各有泪，零落青楼前”描绘了离别时的凄凉场景，征妇与丈夫泪洒青楼前，难舍难分。而“君泪濡罗巾，妾泪满路尘”则通过对比丈夫的泪水浸湿了罗巾，征妇的泪水洒满了路尘，进一步强调了征妇内心的痛苦和无奈。
接下来的几句诗，诗人通过想象罗巾随风飘到丈夫的车轮下，路尘随风飘散到渔阳的道路，表达了征妇对丈夫的深深思念和无尽期盼。她希望罗巾和路尘能够传递自己的思念之情，让丈夫感受到她的牵挂和期盼。
“渔阳千里道，近如中门限。中门逾有时，渔阳长在眼。”这几句诗通过对比中门之隔与渔阳千里之遥，表达了征妇内心的矛盾与无奈。她希望丈夫能够早日归来，但又深知道路遥远，归期无望。这种矛盾与无奈之情，在征妇心中久久难以释怀。
最后几句诗，诗人通过描绘征妇对丈夫的深深思念和夜夜梦到的情景，将征妇的哀怨之情推向了高潮。她希望能够在梦中与丈夫相见，以解相思之苦。然而，现实却是残酷的，她只能在梦中见到丈夫的身影，醒来后却依然是孤身一人。
整首诗情感真挚、深沉，语言质朴自然，意境深远。孟郊通过描绘征妇的内心世界和离别之苦，表达了对战争的不满和对和平生活的向往。
第六部分 诗词深度解读
《征妇怨》不仅是一首反映战争与离别之苦的诗歌，更是一首深刻揭示人性与社会现实的杰作。孟郊通过描绘征妇的内心世界和离别之苦，展现了战争给普通家庭带来的深重苦难，同时也反映了当时社会的种种矛盾与问题。
首先，从人性角度来看，《征妇怨》深刻揭示了人性的脆弱与坚韧。征妇在面对丈夫的远征和离别之苦时，展现出了无比的脆弱与无助。她思念丈夫、期盼归来，却又深知道路遥远、归期无望。然而，正是在这种脆弱与无助中，征妇也展现出了无比的坚韧与毅力。她默默地承受着离别的痛苦和生活的艰辛，用无尽的思念和期盼支撑着自己继续前行。
其次，从社会现实角度来看，《征妇怨》反映了当时社会的种种矛盾与问题。唐代中后期，边疆战乱频仍，无数士兵被征召远赴边疆，留下无数征妇在家中翘首以盼。这种现象不仅给普通家庭带来了深重苦难，也加剧了社会的动荡与不安。孟郊通过描绘征妇的内心世界和离别之苦，表达了对战争的不满和对和平生活的向往。同时，他也通过诗歌揭示了当时社会的种种矛盾与问题，如战争与和平、男性与女性、家庭与社会等。
再者，从文学角度来看，《征妇怨》具有极高的艺术价值和审美意义。孟郊以其独特的视角和深沉的情感，将征妇的内心世界和离别之苦描绘得淋漓尽致。他运用质朴自然的语言和生动的意象，营造出一种凄清、哀怨的氛围，使读者能够深切地感受到征妇的痛苦和无奈。同时，他还巧妙地运用了对比、象征等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。
此外，《征妇怨》还具有深远的历史和文化意义。它不仅反映了唐代中后期的社会现实和人民疾苦，也为中国古代诗歌的发展做出了重要贡献。孟郊的诗歌风格独特、情感深沉，对中国古代诗歌的发展产生了深远的影响。而《征妇怨》作为他的代表作之一，更是以其独特的艺术魅力和深刻的社会意义成为了中国古代诗歌宝库中的瑰宝。
综上所述，《征妇怨》不仅是一首反映战争与离别之苦的诗歌，更是一首深刻揭示人性与社会现实的杰作。孟郊通过描绘征妇的内心世界和离别之苦，展现了战争给普通家庭带来的深重苦难，同时也反映了当时社会的种种矛盾与问题。这首诗歌以其独特的艺术魅力和深刻的社会意义成为了中国古代诗歌宝库中的瑰宝，也为我们今天理解和反思战争与和平、男性与女性、家庭与社会等问题提供了重要的启示和借鉴。