《永嘉行》作者： 唐 张籍
第一部分：《永嘉行》作者简介
张籍，唐代著名诗人，约生于766年，卒于830年左右，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。他是中唐时期的现实主义诗人，以乐府诗见长，诗作语言质朴自然，情感真挚深沉，常反映民间疾苦和社会现实。张籍的诗风深受杜甫影响，注重社会现实和人民生活的描写，其作品具有深刻的社会意义和历史价值。《永嘉行》是张籍的代表作之一，通过描绘永嘉之乱的惨烈景象，展现了战争给人民带来的深重苦难。
第二部分：古诗原文
永嘉行
唐·张籍
黄头鲜卑入洛阳，胡儿执戟升明堂。
晋家天子作降虏，公卿奔走如牛羊。
紫陌旌幡暗相触，家家鸡犬惊上屋。
妇人出门随乱兵，夫死眼前不敢哭。
九州诸侯自顾土，无人领兵来护主。
北人避胡多在南，南人至今能晋语。第三部分：写作背景
《永嘉行》创作于唐代，具体年代虽难以确切考证，但大致可推断为张籍生活于唐朝由盛转衰的历史阶段。这一时期，唐朝国力逐渐衰弱，边疆战事频发，社会矛盾日益尖锐。张籍作为一位具有强烈社会责任感的诗人，亲眼目睹了战争的残酷和社会的黑暗，对民生疾苦有着深刻的体会。永嘉之乱是魏晋南北朝时期的一次重大历史事件，鲜卑等少数民族入侵中原，给人民带来了深重的灾难。张籍通过《永嘉行》一诗，以史为鉴，深刻揭示了战争给人民带来的苦难，表达了对和平的向往和对战争的厌恶。
第四部分：诗词翻译
金发碧眼的鲜卑人攻入洛阳，异族勇士们手持兵器站在光耀的朝廷之上。晋朝的皇帝被迫投降成为俘虏，公卿大臣们像牛羊般奔逃。京城的街道上，战旗挥舞，交相碰撞，寻常百姓家的鸡狗都受到惊吓，纷纷跳上屋顶。妇女们在战乱中离家，丈夫在面前死去也不敢哭泣。九州各地的大小诸侯只顾着自己的地盘，没有人愿意挺身而出保卫天子。北方的人们为了躲避战乱大多迁移到南方，而南方的人们至今仍说晋地的语言。
第五部分：诗词赏析
《永嘉行》是张籍以史为鉴，深刻揭示战争给人民带来苦难的一首佳作。全诗以鲜明的对比和生动的描绘，展现了永嘉之乱的历史场景，情感深沉，语言质朴自然。
首联“黄头鲜卑入洛阳，胡儿执戟升明堂”以简练的语言概括了鲜卑人入侵洛阳的历史事件，为全诗定下了悲壮的基调。颔联“晋家天子作降虏，公卿奔走如牛羊”则通过对比鲜明的形象描绘，展现了晋朝皇帝沦为俘虏、公卿大臣狼狈奔逃的悲惨景象，深刻揭示了战争给统治阶级带来的毁灭性打击。
颈联“紫陌旌幡暗相触，家家鸡犬惊上屋”进一步渲染了战争的残酷和混乱。紫陌指的是皇宫周围的道路，旌幡是军队用的旗帜，这里暗示着战争的阴影笼罩着每个家庭，即使是鸡犬也不得不惊慌逃窜。这种细腻的描绘，使读者仿佛置身于那个战火纷飞的时代，感受到了战争的残酷和无情。
尾联“妇人出门随乱兵，夫死眼前不敢哭。九州诸侯自顾土，无人领兵来护主”则通过描绘妇女在战乱中的无助和诸侯的自私自利，进一步揭示了战争给人民带来的深重苦难。妇人在战乱中随乱兵而行，丈夫惨死在眼前却不敢哭泣，这种无奈和绝望的情感表达得淋漓尽致。而九州诸侯只关心自己的土地，无人愿意率领军队保护君主，这种自私自利的行为更是令人愤慨。
整首诗以鲜明的对比和生动的描绘，展现了永嘉之乱的历史场景，深刻揭示了战争给人民带来的苦难。张籍通过对历史事件的再现，表达了对和平的向往和对战争的厌恶，同时也对当时社会的黑暗和腐败进行了深刻的揭露和批判。
第六部分：诗词深度解读
《永嘉行》不仅是一首描绘永嘉之乱历史场景的佳作，更是一首蕴含深刻哲理和情感的诗篇。通过对这首诗的深度解读，我们可以更深入地理解张籍的诗歌风格和创作思想，以及他对战争、和平、人性和社会的独特见解。
首先，从诗歌的主题和思想内容来看，《永嘉行》深刻揭示了战争给人民带来的苦难。张籍通过对永嘉之乱的历史事件的再现，展现了战争给人民带来的深重灾难。他深知战争的残酷无情，因此通过诗歌的形式表达了对和平的向往和对战争的厌恶。同时，他也对当时社会的黑暗和腐败进行了深刻的揭露和批判，表达了对人民疾苦的深切同情。
其次，从诗歌的艺术手法和表现形式来看，《永嘉行》运用了多种艺术手法和表现形式，使得诗歌具有了独特的艺术魅力。张籍善于运用对比和生动的描绘来展现历史场景和人物形象。如首联和颔联通过对比鲜明的形象描绘，展现了晋朝皇帝沦为俘虏、公卿大臣狼狈奔逃的悲惨景象；颈联则通过细腻的描绘，使读者仿佛置身于那个战火纷飞的时代，感受到了战争的残酷和无情。此外，张籍还善于运用典故和象征等手法来丰富诗歌的内涵和意蕴。如“黄头鲜卑入洛阳”一句就运用了典故，暗指永嘉之乱的历史事件；“明堂”则象征着朝廷和统治中心，暗示着战争对统治阶级的毁灭性打击。
进一步解读《永嘉行》，我们还可以看到其中蕴含的人性光辉和道德力量。在战争的残酷现实面前，人性的光辉和道德的力量显得尤为重要。张籍通过描绘妇女在战乱中的无助和诸侯的自私自利，揭示了人性的阴暗面。然而，他并没有因此而对人性失去信心。相反，他通过对历史事件的再现和对人民疾苦的深切同情，表达了对人性光辉和道德力量的坚信和追求。他相信，在战争的残酷现实面前，人性的光辉和道德的力量能够照亮前行的道路，引领人民走向和平与光明。
此外，《永嘉行》还具有一定的历史和文化价值。它为我们提供了宝贵的历史资料和文化遗产，帮助我们更好地了解魏晋南北朝时期的历史事件和社会风貌。通过对这首诗的解读和分析，我们可以更深入地了解唐代诗歌的特点和风格，感受那个时代的文化气息和人文精神。同时，这首诗也为我们提供了思考战争与和平、人性与社会等重大问题的契机和启示。
在《永嘉行》中，张籍通过对永嘉之乱的历史事件的再现和对人民疾苦的深切同情，表达了对和平的向往和对战争的厌恶。他深知战争的残酷无情和社会的黑暗腐败给人民带来的深重苦难，因此通过诗歌的形式表达了对人性光辉和道德力量的坚信和追求。整首诗情感深沉、语言质朴自然，具有深刻的社会意义和历史价值。它为我们提供了宝贵的历史资料和文化遗产，帮助我们更好地了解魏晋南北朝时期的历史事件和社会风貌，同时也为我们提供了思考战争与和平、人性与社会等重大问题的契机和启示。