《因假归白阁西草堂》作者： 唐 岑参
第一部分：《因假归白阁西草堂》作者简介
岑参（约715年—770年），唐代著名边塞诗人，与高适并称“高岑”，南阳棘阳（今河南南阳市新野县）人，一说湖北荆州江陵人。岑参出身于官僚家庭，早年丧父，但刻苦好学，遍读经史。天宝三年（744年），他进士及第，却只在京城长安做了个右内率府兵曹参军的小官，职责是看守兵甲器杖、管理门禁锁钥，工作刻板而又琐碎。岑参性格好奇，向往自由，对边塞风光和军旅生活有深刻体验，其边塞诗雄奇瑰丽，充满慷慨报国的英雄气概。同时，他也擅长写景、纪游、赠答等题材，诗风奇峭清丽。
第二部分：古诗原文
因假归白阁西草堂
雷声傍太白，雨在八九峰。东望白阁云，半入紫阁松。
胜概纷满目，衡门趣弥浓。幸有数亩田，得延二仲踪。
早闻达士语，偶与心相通。误徇一微官，还山愧尘容。
钓竿不复把，野碓无人舂。惆怅飞鸟尽，南溪闻夜钟。第三部分：写作背景
《因假归白阁西草堂》创作于天宝七载（748年），当时岑参任右内率府兵曹参军。此诗作于岑参请假回到自己在终南山白阁西面的草堂时。田假，即唐代官吏到职田理田的假期。岑参在京城长安任职期间，对刻板琐碎的工作感到厌烦，渴望回归自然，享受隐居生活的乐趣。因此，在田假期间，他回到了自己的草堂，并写下了这首描绘田园风光和抒发个人情感的佳作。
第四部分：诗词翻译
雷声在太白山旁震响，雨点落在八九座山峰上。向东遥望白阁峰的云雾，仿佛一半飘散入紫阁的青松之中。美妙的景象纷然出现眼前，简陋的草堂生活趣味更浓。自家里幸好还有几亩田地，得以追随二仲隐逸的行踪。早就知晓有识之士的见解，自己内心里恰与他们相通。如今错误地屈从一介小官，不免为沾染尘俗感到愧疚。早年垂钓的鱼竿不复把玩，舂米的石碓也已弃置不用。心中惆怅啊，连飞鸟都已飞去，只剩下南溪传来的报时的夜钟。
第五部分：诗词赏析
《因假归白阁西草堂》是岑参的一首五言古诗，全诗以清新自然的语言描绘了田园风光和隐居生活的乐趣，同时抒发了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。
首四句以“雷声傍太白，雨在八九峰”开篇，以雷雨景象营造出一种雄浑壮阔的氛围。接着，“东望白阁云，半入紫阁松”将读者的视线引向终南山的白阁峰和紫阁峰，云雾缭绕、青松挺立的景象令人心旷神怡。这四句诗不仅描绘了自然景色的壮美，也暗含了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的挣脱。
接下来的四句诗转而写草堂隐居的生活。“胜概纷满目，衡门趣弥浓”表达了诗人对眼前美景的赞叹和对简陋草堂生活的喜爱。“幸有数亩田，得延二仲踪”则进一步强调了诗人对隐居生活的满足和对古代隐士的追慕。二仲，指汉代隐士羊仲、裘仲，这里泛指廉洁隐退之士。
后四句诗转入对诗人个人情感的抒发。“早闻达士语，偶与心相通”表达了诗人对超脱世俗的有识之士的敬仰和认同。“误徇一微官，还山愧尘容”则流露出诗人对屈从于微官、沾染尘俗的愧疚和懊悔。最后两句“钓竿不复把，野碓无人舂。惆怅飞鸟尽，南溪闻夜钟”以景结情，将诗人内心的惆怅和无奈融入自然景物之中，使诗歌意境更加深远。
整首诗情感真挚，意境优美，既有对自然景色的生动描绘，也有对个人情感的深刻抒发，展现了岑参作为边塞诗人的独特魅力和深厚情感。
第六部分：诗词深度解读
《因假归白阁西草堂》不仅是岑参对田园风光和隐居生活的赞美，更是他内心深处对自由、超脱和归隐理想的追求与向往。通过深入解读这首诗，我们可以更全面地理解岑参的诗歌风格、情感世界和人生追求。
首先，从诗歌的主题来看，《因假归白阁西草堂》以田园风光和隐居生活为背景，展现了诗人对自然美的热爱和对官场的厌倦。岑参通过描绘雷雨、云雾、青松等自然景象，营造出一种清新自然、宁静致远的氛围，表达了自己对自由生活的向往。同时，他也通过抒发对微官的愧疚和对隐士的追慕，表达了自己对超脱世俗、归隐山林的理想追求。
其次，从诗歌的艺术手法来看，《因假归白阁西草堂》运用了丰富的意象和生动的描绘，使诗歌意境深远、情感真挚。岑参以“雷声傍太白，雨在八九峰”开篇，以雷雨景象营造出一种雄浑壮阔的氛围；接着以“东望白阁云，半入紫阁松”将读者的视线引向终南山的美景；再以“胜概纷满目，衡门趣弥浓”表达对草堂生活的喜爱。这些意象和描绘不仅生动传神，也富有象征意义，如雷雨象征官场的动荡和束缚，白阁云和紫阁松则象征自然的美好和超脱。
再者，从诗歌的情感内涵来看，《因假归白阁西草堂》表达了岑参对自由、超脱和归隐理想的追求与向往。他在诗中流露出对微官的愧疚和对隐士的追慕，表达了自己对超脱世俗、归隐山林的理想追求。这种追求不仅是对个人自由的渴望，也是对人生意义的深刻思考。岑参通过回归自然、享受隐居生活的方式，寻找到了内心的平静和安宁，实现了对生命本质的深刻领悟。
此外，从诗歌的历史文化背景来看，《因假归白阁西草堂》也反映了唐代士人对于隐逸文化的推崇和追求。唐代是中国历史上文化繁荣的时期之一，隐逸文化作为士人文化的重要组成部分，得到了广泛的传承和发展。岑参作为唐代著名诗人，其诗歌中自然流露出对隐逸文化的认同和向往。他通过描绘田园风光和隐居生活，表达了自己对隐逸文化的崇尚和追求，也反映了唐代士人对于精神自由和人格独立的高度重视。
综上所述，《因假归白阁西草堂》是岑参的一首具有深刻内涵和艺术价值的佳作。它不仅展现了诗人对自然美的热爱和对官场的厌倦，也表达了他对自由、超脱和归隐理想的追求与向往。通过深入解读这首诗，我们可以更全面地理解岑参的诗歌风格、情感世界和人生追求，也可以从中汲取到对于人生、自然和文化的深刻启示。