《入剑门作寄杜杨二郎中时二公并为杜元帅判官》作者： 唐 岑参
第一部分：《入剑门作寄杜杨二郎中时二公并为杜元帅判官》作者简介
岑参（公元715~770年），南阳棘阳（今新野县）人，另说湖北荆州人，唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”。岑参出身于官僚家庭，自幼丧父，但刻苦学习，遍读经史。天宝三年（744年），他进士及第，后任安西节度使高仙芝幕府掌书记，又在天宝末年赴北庭，充安西、北庭节度使封常清判官，其边塞诗名作大多成于此时。肃宗至德二年（757年）东归，经杜甫等举荐为右补阙。大历元年（766年）入蜀，初为剑南西川节度使杜鸿渐僚属，后任嘉州刺史，故后人称“岑嘉州”。岑参的诗风奇峭清丽，富有浪漫主义的特色，尤其擅长七言歌行，对边塞风光、军旅生活以及异域的文化风俗有深刻的描绘，影响广泛。
第二部分：古诗原文
入剑门作寄杜杨二郎中时二公并为杜元帅判官
不知造化初，此山谁开坼。双崖倚天立，万仞从地劈。
云飞不到顶，鸟去难过壁。速驾畏岩倾，单行愁路窄。
平明地仍黑，停午日暂赤。凛凛三伏寒，巉巉五丁迹。
与时忽开闭，作固或顺逆。磅礴跨岷峨，巍蟠限蛮貊。
星当觜参分，地处西南僻。陡觉烟景殊，杳将华夏隔。
刘氏昔颠覆，公孙曾败绩。始知德不脩，恃此险何益。
相公总师旅，远近罢金革。杜母来何迟，蜀人应更惜。
暂回丹青虑，少用开济策。二友华省郎，俱为幕中客。
良筹佐戎律，精理皆硕画。高文出诗骚，奥学穷讨赜。
圣朝无外户，寰宇被德泽。四海今一家，徒然剑门石。第三部分：写作背景
《入剑门作寄杜杨二郎中时二公并为杜元帅判官》创作于大历元年（766年），当时岑参随杜鸿渐入蜀途中。杜杨二郎中指的是检校吏部郎中杜亚与杨炎，他们均为杜鸿渐的判官。岑参在诗中描绘了剑门山的险峻景象，同时也表达了对时事的感慨和个人情感的抒发。这首诗不仅是对自然景观的描绘，也暗含着诗人内心的忧虑和困顿，以及对国家安定、四海为家的理想。
第四部分：诗词翻译
不知道天地之始，这座山是谁劈开的？两座悬崖仿佛靠天站立，万丈深渊自地面劈开。云朵飞升也触不到山顶，鸟儿飞过难以穿越峭壁。快马加鞭怕山岩崩塌，独行小道忧虑路太窄。天亮时大地依旧昏暗，正午时太阳才短暂赤红。三伏天里也寒气凛冽，五丁开道的痕迹峻峭险峻。随时间忽而开放忽关闭，时而顺从时而抗拒坚固。气势磅礴跨越岷山峨眉，巍然盘踞限制着边远部族。星辰对应觜参二宿划分，地理位置偏于西南角落。猛然间觉得景色迥异，遥远地将中原隔绝开来。刘备昔日遭遇颠覆之灾，公孙述也曾战败失势。这才明白不修德行，仅凭天险有何益处。丞相统领大军，远近停止了战争。杜甫为何来得这样迟，蜀人应该更加珍惜。暂时放下绘画构思，少许运用治国策略。两位朋友在朝中为官，同在军营中担任幕僚。他们的好计谋辅助军纪，精深的道理皆是高明规划。高妙的文章源自诗经楚辞，深奥的学问探究幽深奥秘。圣明的朝廷没有对外的门户，天下都沐浴着皇恩浩荡。四海之内如今亲如一家，剑门关的石头徒然存在。
第五部分：诗词赏析
岑参的《入剑门作寄杜杨二郎中时二公并为杜元帅判官》是一首描绘剑门山险峻景象并抒发诗人个人情感的佳作。全诗开篇即以“不知造化初，此山谁开坼”的疑问引出剑门山的神秘与壮观，随后通过“双崖倚天立，万仞从地劈”等生动的描绘，展现了剑门山的雄伟与险峻。诗人在描绘自然景观的同时，也巧妙地融入了对时事的感慨和个人情感的抒发。
诗中“云飞不到顶，鸟去难过壁”等句，通过云、鸟难通过剑门山来极言其高耸与险峻，形象而传神。而“速驾畏岩倾，单行愁路窄”等句，则进一步强调了剑门山之高峻和道之狭窄难行，使读者仿佛身临其境，感受到了行旅之艰辛。
在描绘自然景观的同时，岑参也不忘对时事的感慨。他通过“刘氏昔颠覆，公孙曾败绩。始知德不脩，恃此险何益”等句，表达了对历史上英雄功业无常、山河易改的感慨，同时也暗含了对当时社会现实的忧虑。而“相公总师旅，远近罢金革。杜母来何迟，蜀人应更惜”等句，则反映了诗人对军事行动和个人经历的回忆，以及对友人的思念和对战争的哀叹。
此外，诗中还提及了与诗人关系密切的两位朋友，赞美了他们的文学才能和学问，并表达了对当前统一盛世的颂扬和对国家安定、四海为家的理想。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然景观的描绘，也有对时事的感慨和个人情感的抒发，展现了岑参作为边塞诗人的卓越才华和深厚情感。
第六部分：诗词深度解读
《入剑门作寄杜杨二郎中时二公并为杜元帅判官》不仅是对剑门山自然景观的生动描绘，更是岑参内心情感与时代感慨的深刻抒发。在这首诗中，岑参以剑门山为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了自己对自然、历史、现实和未来的深刻思考。
首先，从自然景观的描绘来看，岑参以剑门山为对象，通过“双崖倚天立，万仞从地劈”等生动的描绘，展现了其雄伟与险峻。这些描绘不仅是对自然景观的直观呈现，更是诗人内心情感的外化。岑参在诗中通过对剑门山的描绘，表达了自己对大自然的敬畏和感慨，同时也寄寓了自己对人生、历史和现实的深刻思考。
其次，从历史与现实的感慨来看，岑参在诗中通过“刘氏昔颠覆，公孙曾败绩。始知德不脩，恃此险何益”等句，表达了对历史上英雄功业无常、山河易改的感慨。他通过回顾历史，反思现实，认为仅凭天险并不能保证国家的长治久安，更重要的是要修德治国。这种思考不仅体现了岑参的历史眼光和现实关怀，也反映了他对当时社会现实的深刻洞察和忧虑。
再者，从个人情感的抒发来看，岑参在诗中表达了对友人的思念和对战争的哀叹。他通过“杜母来何迟，蜀人应更惜”等句，表达了对杜甫等友人的思念之情；同时，通过“相公总师旅，远近罢金革”等句，反映了诗人对军事行动和个人经历的回忆，以及对战争的哀叹。这些情感的抒发不仅使诗歌更加生动感人，也展现了岑参作为边塞诗人的独特情怀和深厚情感。
此外，诗中还体现了岑参对统一盛世的颂扬和对国家安定、四海为家的理想。他通过“圣朝无外户，寰宇被德泽。四海今一家，徒然剑门石”等句，表达了对当时统一盛世的赞美和对国家安定、民族团结的期望。这种理想不仅体现了岑参的爱国情怀和民族意识，也反映了他对未来社会的美好憧憬和追求。
综上所述，《入剑门作寄杜杨二郎中时二公并为杜元帅判官》是一首情感真挚、意境深远的佳作。它通过对剑门山自然景观的描绘、历史与现实的感慨以及个人情感的抒发，展现了岑参作为边塞诗人的卓越才华和深厚情感。同时，它也反映了诗人对自然、历史、现实和未来的深刻思考，具有很高的文学价值和历史意义。