《青门歌送东台张判官》作者： 唐 岑参
第一部分：《青门歌送东台张判官》作者简介
岑参（约715年-770年），唐代著名边塞诗人，南阳新野（今河南新野）人。他出身于官僚家庭，早年孤贫，但勤奋好学，博览群书。天宝三年（744年）进士及第，历任安西节度使高仙芝幕府掌书记、封常清幕府判官等职，两次出塞，对边塞风光和军旅生活有深切的体验和感受。岑参的诗作以七言歌行见长，风格雄奇瑰丽，情感真挚，是唐代边塞诗派的杰出代表。
第二部分：古诗原文
青门歌送东台张判官
青门金锁平旦开，城头日出使车回。
青门柳枝正堪折，路傍一日几人别。
东出青门路不穷，驿楼官树灞陵东。
花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢。
胡姬酒垆日未午，丝绳玉缸酒如乳。
灞头落花没马蹄，昨夜微雨花成泥。
黄鹂翅湿飞转低，关东尺书醉懒题。
须臾望君不可见，扬鞭飞鞚疾如箭。
借问使乎何时来，莫作东飞伯劳西飞燕。第三部分：写作背景
据《岑诗系年》记载，《青门歌送东台张判官》创作于乾元年间（765-766年），当时岑参任右补阙。这首诗是在一个春日里，岑参在长安东边的青绮门送别在洛阳东都留台供职的张判官时所作。诗中描绘了春日早晨送别的场景，表达了诗人对友人的深情厚谊和依依惜别之情。
第四部分：诗词翻译
青门上的铜锁在清晨被打开，城头日出时分友人的车马即将返回。青门边的柳枝正适宜攀折，一天之中路旁有多少人在这里别离。向东望去，青门外的路似乎没有尽头，驿站和官树在灞陵东边矗立。落花扑向远行人的衣服，仿佛绣上了美丽的花纹；云影随着离去的马儿飘动，马儿的颜色让人误以为是淡青色的骢马。路旁胡姬的酒店还未到正午时分，条条丝绳拴着只只酒坛，好酒装满玉缸色如乳浆。灞陵道上落花淹没马路，和着夜来微雨踏成香泥。黄鹂翅儿潮湿低低飞过，关东故友的书信醉后懒得题写。转眼间友人已望不见，扬鞭策马飞驰快似利箭。借问友人何时能再来，莫要像东飞的伯劳和西飞的燕子一样难以重逢。
第五部分：诗词赏析
《青门歌送东台张判官》是一首充满深情厚谊的送别诗。岑参以细腻的笔触描绘了春日早晨送别的场景，通过丰富的意象和生动的描绘，将离别的情感表达得淋漓尽致。
诗的前四句“青门金锁平旦开，城头日出使车回。青门柳枝正堪折，路傍一日几人别。”点明了送别的时间和地点，同时以柳枝为象征，暗含了离别的情感。柳枝在古代常被用作送别的象征，岑参在这里巧妙地运用了这一意象，表达了诗人对友人的不舍之情。
接下来的四句“东出青门路不穷，驿楼官树灞陵东。花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢。”描绘了送别途中的景象。青门外的路似乎没有尽头，驿站和官树在灞陵东边矗立，落花扑向远行人的衣服，仿佛绣上了美丽的花纹；云影随着离去的马儿飘动，马儿的颜色让人误以为是淡青色的骢马。这些景象不仅展现了春日的美好，也烘托了离别的氛围。
接下来的四句“胡姬酒垆日未午，丝绳玉缸酒如乳。灞头落花没马蹄，昨夜微雨花成泥。”则转向了送别时的宴饮场景。路旁胡姬的酒店还未到正午时分，诗人与友人在此宴别。好酒装满玉缸色如乳浆，展现了宴别的盛况。而灞陵道上落花淹没马路、夜来微雨踏成香泥的景象，则进一步烘托了离别的哀愁。
最后四句“黄鹂翅湿飞转低，关东尺书醉懒题。须臾望君不可见，扬鞭飞鞚疾如箭。借问使乎何时来，莫作东飞伯劳西飞燕。”表达了诗人对友人的深情厚谊和依依惜别之情。黄鹂翅儿潮湿低低飞过，关东故友的书信醉后懒得题写，这些细节都展现了诗人内心的离愁别绪。转眼间友人已望不见，扬鞭策马飞驰快似利箭，更是将离别的情感推向了高潮。结尾用古乐府歇辞“东飞伯劳西飞燕”的成句，贴切地表现出故人深情，同时也寄托了诗人对友人早日归来的期盼。
整首诗情感真挚深沉，意境优美，通过丰富的意象和生动的描绘，将离别的情感表达得淋漓尽致。岑参以他独特的艺术风格和高超的诗歌技巧，为我们呈现了一幅动人心魄的送别画面。
第六部分：诗词深度解读
《青门歌送东台张判官》不仅是一首充满深情厚谊的送别诗，更是一首蕴含深刻人生哲理和时代背景的佳作。通过对这首诗的深度解读，我们可以更加深入地理解岑参的内心世界和思想情感，同时也可以从中汲取历史的智慧和人生的启示。
首先，从诗中我们可以感受到岑参对友人的深情厚谊和依依惜别之情。这种情感不仅体现在对送别场景的细腻描绘上，更体现在对友人归来的期盼和对离别的哀愁中。岑参以柳枝为象征，暗含了离别的情感；以黄鹂翅湿、关东尺书等细节展现了内心的离愁别绪。这些情感真挚深沉，让人感受到诗人与友人之间深厚的友谊和难以割舍的情谊。
其次，诗中蕴含了深刻的人生哲理和处世智慧。岑参在诗中表达了对友人归来的期盼和对离别的哀愁，但同时也寄托了对友人早日归来的希望。这种希望不仅是对友人的祝福，更是对人生的一种乐观态度。在人生的旅途中，我们难免会经历离别和分别，但只要我们保持一颗乐观向上的心，相信未来一定会更加美好。此外，诗中还体现了对友人的尊重和信任。岑参在诗中借问友人何时能再来，并叮嘱友人莫要像东飞的伯劳和西飞的燕子一样难以重逢。这种叮嘱不仅是对友人的关心和牵挂，更是对人生的一种深刻洞察。在人生的旅途中，我们需要学会珍惜眼前的人和事，尊重他人的选择和决定，同时也要保持一颗信任和理解的心。
再者，诗中反映了唐朝时期的社会风貌和文化氛围。唐朝时期是中国历史上文化繁荣、思想开放的时代之一，文人士大夫普遍追求政治理想和社会价值的同时，也注重个人品德修养和文化素养的提升。岑参作为唐朝时期的一位杰出诗人，他的诗作不仅反映了个人情感体验和思想情感，也体现了当时社会的风貌和文化氛围。在《青门歌送东台张判官》中，岑参描绘了春日早晨送别的场景和宴别的盛况，展现了唐朝时期文人士大夫的生活方式和社交礼仪。同时，诗中还提到了胡姬酒垆等具有异域风情的元素，反映了唐朝时期中外文化交流和融合的现象。
此外，从诗中我们还可以看到岑参对自然景色的敏锐观察和细腻描绘。他通过生动的笔触和细腻的描绘将春日早晨送别的场景和宴别的盛况展现在读者面前让我们仿佛身临其境感受到了那个时代的风土人情和自然风光。这种对自然景色的敏锐观察和细腻描绘不仅展现了岑参的艺术才华和审美能力也给我们提供了宝贵的文学资源和审美享受。
最后，通过这首诗我们还可以引发对人生和社会的深刻思考。岑参的《青门歌送东台张判官》不仅是一首送别诗更是一首蕴含深刻人生哲理和时代背景的佳作。通过对这首诗的深度解读我们可以更加深入地理解岑参的内心世界和思想情感同时也可以从中汲取历史的智慧和人生的启示。在当今社会我们同样需要学会珍惜眼前的人和事保持一颗乐观向上的心尊重他人的选择和决定同时也要保持一颗信任和理解的心。这些思考和启示不仅有助于我们更好地理解和欣赏这首诗也有助于我们更好地面对和把握自己的人生和社会。