《裴将军宅芦管歌》作者： 唐 岑参
第一部分：作者简介
岑参（公元715~770年），南阳棘阳（今新野县）人，另说湖北荆州人。与高适并称为“高岑”，是唐代边塞诗中最卓越的代表。岑参出生于官僚家庭，幼年丧父，砥砺苦学，遍读经史。天宝三年（744年），进士及第，授右内率府兵曹参军。后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府僚佐，后在天宝末年赴北庭，充安西、北庭节度使封常清判官，其边塞诗名作大多成于此时。肃宗至德二年（757年）东归，经杜甫等举荐为右补阙。大历元年（766年）入蜀，初为剑南西川节度使杜鸿渐僚属，后任嘉州刺史。大历三年（768年）罢官，东归受阻，寓居于蜀。大历四年（769年）岁末，卒于成都。岑参的诗风奇峭清丽，边塞诗尤多佳作，色调雄奇瑰丽，充满慷慨报国的英雄气概和不畏艰苦的精神。
第二部分：古诗原文
裴将军宅芦管歌
辽东九月芦叶断，辽东小儿采芦管。
可怜新管清且悲，一曲风飘海头满。
海树萧索天雨霜，管声寥亮月苍苍。
白狼河北堪愁恨，玄兔城南皆断肠。
辽东将军长安宅，美人芦管会佳客。
弄调啾飕胜洞箫，发声窈窕欺横笛。
夜半高堂客未回，只将芦管送君杯。
巧能陌上惊杨柳，复向园中误落梅。
诸客爱之听未足，高卷珠帘列红烛。
将军醉舞不肯休，更使美人吹一曲。
第三部分：写作背景
《裴将军宅芦管歌》是岑参在乾元年间（765～766）所作，当时他任右补阙。这首诗的创作背景与宫廷诗风紧密相连，岑参身在朝廷，长期服务于皇室，因此这首诗反映了当时宫廷文人的独特诗歌风格。据《岑诗系年》记载，一日岑参参加一裴姓将军的酒筵，欣赏了芦管演奏后，有感而发，遂作此诗。这首诗不仅描绘了芦管的美妙声音，还通过将军宅中的酒宴场景，反映了当时上层社会的文化生活。
第四部分：诗词翻译
辽东九月，芦叶将断，辽东的小孩儿们采制芦管。新制的芦管声音清悲而动听，一曲随风飘满海边。海边树木萧条，天空降下霜雪，芦管声在月色苍茫中显得尤为嘹亮。白狼河北的戍边士卒愁恨难当，玄兔城南的离乡之人断肠不已。辽东将军在长安的宅邸中，美人吹奏芦管款待佳客。芦管之声啾飕胜过洞箫，发声窈窕赛过横笛。夜半时分，大堂之上宾客仍未离去，芦管声声送酒杯。其声调精巧惊动路旁杨柳，又似梅花飘落园中。座上客人爱听不已，高卷珠帘，遍插红烛再整酒席。将军醉舞不肯罢休，吩咐美女再吹一曲芦管。
第五部分：诗词赏析
《裴将军宅芦管歌》是一首七言古诗，全诗通过描绘芦管的美妙声音和将军宅中的酒宴场景，展现了诗人对边塞将士的同情和对宫廷生活的细腻观察。
诗的前八句，以辽东九月的芦叶断裂和小儿采摘芦管为开端，描绘了秋天的凄凉景象。诗人通过芦管声的清悲，透露出边地的凄清和悲凉，以苍凉气氛引起全诗。接着，诗人用萧索的海树、下霜的天空和苍苍的月色构成凄凉的边地景象，进一步衬托芦管声调的凄清悲凉。同时，诗人又以远离乡土、久戍边地的士卒们的心情来陪衬芦管声调的凄清悲凉，使得这八句诗充满了浓郁的离别和怀旧情感。
诗的后十二句，转而描绘裴将军宅中的酒宴场景。美人吹奏芦管，声调啾飕胜过洞箫，发声窈窕赛过横笛。夜半时分，大堂之上宾客仍未离去，芦管声声送酒杯。诗人巧妙地将芦管的音乐与自然景物相结合，将杨柳和梅花的意象引入其中，增添了诗词的情感和意境。同时，诗人通过“巧能陌上惊杨柳，复向园中误落梅”等句，既指现实的杨柳、梅花，又暗含《折杨柳》《落梅花》这两文古乐曲，使得整首诗充满了音乐的魅力。
全诗深宏阔大，波澜起伏，意境深远苍凉与清幽婉秀叠用交错。诗人通过对芦管声的细致描摹和对将军宅中酒宴场景的生动描绘，表达了对边塞将士的同情和对宫廷生活的细腻观察。同时，诗人也通过“芦管”这一意象，将自然景色、音乐和人物情感巧妙地结合在一起，使得整首诗充满了浓郁的艺术魅力。
第六部分：诗词深度解读
《裴将军宅芦管歌》不仅是岑参边塞诗的佳作，也是其宫廷诗风的代表作之一。通过对这首诗的深度解读，我们可以更深入地理解岑参的诗歌创作风格和思想情感。
首先，从诗歌的创作背景来看，这首诗反映了当时宫廷文人的独特诗歌风格。岑参身在朝廷，长期服务于皇室，因此他的诗歌创作不可避免地受到了宫廷文化的影响。在这首诗中，诗人通过描绘将军宅中的酒宴场景和美人吹奏芦管的情景，展现了当时上层社会的文化生活。同时，诗人也通过芦管声的清悲和边地景物的凄凉，表达了对边塞将士的同情和对故乡的思念之情。
其次，从诗歌的意象运用来看，岑参巧妙地将芦管声与自然景物、古乐曲和人物情感相结合，使得整首诗充满了浓郁的艺术魅力。诗人通过对芦管声的细致描摹，营造出一种悠扬动听的音乐意象。同时，诗人又通过“海树萧索天雨霜”、“白狼河北堪愁恨”等句，描绘了边地的凄凉景象和戍边士卒的愁恨心情。这些自然意象和声音意象的巧妙运用，使得诗歌的意境更加深远和丰富。
再次，从诗歌的主题思想来看，这首诗既抒发了诗人对边塞将士的同情和对故乡的思念之情，又展现了诗人对宫廷生活的细腻观察。诗人通过芦管这一意象，将自然景色、音乐和人物情感巧妙地结合在一起，使得整首诗充满了浓郁的情感色彩。同时，诗人也通过对比边地的凄凉和宫廷的欢娱，表达了对当时社会现实的深刻反思和批判。
最后，从诗歌的艺术特色来看，这首诗深宏阔大，波澜起伏，意境深远苍凉与清幽婉秀叠用交错。诗人通过对芦管声的细致描摹和对将军宅中酒宴场景的生动描绘，展现了其高超的艺术技巧和深厚的文学修养。同时，诗人也通过巧妙的比喻和双关语等修辞手法，使得诗歌的语言更加生动和形象。
综上所述，《裴将军宅芦管歌》是岑参的一首优秀诗歌作品。通过对这首诗的深度解读，我们可以更深入地理解岑参的诗歌创作风格和思想情感。同时，我们也可以从中领略到唐代诗歌的独特魅力和艺术价值。