《秋夕听罗山人弹三峡流泉》作者： 唐 岑参
第一部分：《秋夕听罗山人弹三峡流泉》作者简介
岑参（715年—770年），唐代边塞诗人，南阳棘阳（今河南新野县）人，与高适并称“高岑”。他出身于官僚家庭，早年经历丰富，曾两次从军边塞，其边塞诗以雄奇瑰丽、慷慨激昂著称。岑参的诗作不仅在边塞风光、军旅生活方面有深刻描绘，同时也擅长抒发个人情感和对自然的感悟。《秋夕听罗山人弹三峡流泉》是其晚年的一首佳作，展现了他对音乐的深刻理解和对人生境遇的感慨。
第二部分：古诗原文
秋夕听罗山人弹三峡流泉
皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。
衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。
此曲弹未半，高堂如空山。
石林何飕飗，忽在窗户间。
绕指弄呜咽，青丝激潺湲。
演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨，似杂巫山猿。
幽引鬼神听，净令耳目便。
楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。
能含古人曲，递与今人传。
知音难再逢，惜君方年老。
曲终月已落，惆怅东斋眠。第三部分：写作背景
《秋夕听罗山人弹三峡流泉》是岑参于唐代宗大历元年（766年）秋在成都杜鸿渐幕任职期间所作。当时，岑参游历岷山，在傍晚时分遇到了一位名叫罗山人的山林隐士，并有幸聆听了他弹奏的古琴曲《三峡流泉》。这首曲子以其凄婉动人的旋律深深打动了岑参，他随即创作了这首诗，以表达对罗山人琴艺的赞赏和对知音难遇的感慨。
第四部分：诗词翻译
一位白发苍苍的岷山老人，怀抱古琴，两鬓斑白。他轻拂琴弦，为我弹奏起《三峡流泉》这首曲子。琴声尚未过半，大堂内便仿佛空山寂静。石林间的风声飕飕，仿佛就在窗户之间穿梭。手指在琴弦间灵活跳跃，琴声时而呜咽如泣，时而潺潺流水。琴声飘荡，好似幽怨的楚地之云；声音舒缓，又似有韵的秋天风烟。我怀疑这琴声中还夹杂着阳台的云雨之声，又似夹杂着巫山野猿的啼鸣。这琴声幽雅深远，引得鬼神聆听；纯净明朗，使耳目感到舒适舒缓。客居之人听了肠欲断，湘妃听了也会泪斑斑。不知是谁裁制了青铜色的树枝，连接上红色的琴弦。使古人的琴曲，能传递到今天。如此知音难以再逢，可惜罗山人正入老年。曲终之时月儿已落，我惆怅地回到东斋卧眠。
第五部分：诗词赏析
《秋夕听罗山人弹三峡流泉》是岑参的一首五言古诗，全诗通过描绘罗山人弹奏《三峡流泉》的情景，展现了诗人对音乐的深刻理解和对人生境遇的感慨。
诗的开篇即点明了人物和场景：“皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。”一位白发苍苍的岷山老人，怀抱古琴，形象跃然纸上。接着，“衫袖拂玉徽，为弹三峡泉”两句，通过动作描写，将老人准备弹奏的情景生动地呈现出来。
随着琴声响起，诗人展开了丰富的想象和细腻的描绘：“此曲弹未半，高堂如空山。石林何飕飗，忽在窗户间。”琴声未半，大堂内已如空山寂静，石林间的风声仿佛穿窗而入，使人仿佛置身于自然之中。这种以听觉形象带动视觉形象的手法，极大地增强了诗歌的表现力。
接下来的诗句中，诗人进一步通过比喻和拟人等修辞手法，将琴声的美妙和动人之处描绘得淋漓尽致：“绕指弄呜咽，青丝激潺湲。演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。疑兼阳台雨，似杂巫山猿。”这些诗句不仅展现了琴声的丰富多变，还通过楚云、秋烟、阳台雨、巫山猿等意象，营造出一种幽远而凄美的意境。
在诗的后半部分，诗人转而抒发自己的感慨：“幽引鬼神听，净令耳目便。楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。”琴声之幽雅深远，引得鬼神聆听；纯净明朗，使耳目感到舒适舒缓。客居之人听了肠欲断，湘妃听了也会泪斑斑。这些诗句不仅表现了琴声的感人至深，还透露出诗人对人生境遇的感慨和惆怅。
最后四句，“谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。能含古人曲，递与今人传。知音难再逢，惜君方年老。曲终月已落，惆怅东斋眠。”诗人通过对琴的制作和传承的感慨，进一步表达了对知音难遇的惋惜和对罗山人年老的同情。曲终月落，诗人惆怅难眠，将全诗的情感推向了高潮。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对琴声的描绘和感慨的抒发，展现了诗人对音乐的深刻理解和对人生境遇的感慨。
第六部分：诗词深度解读
《秋夕听罗山人弹三峡流泉》不仅是一首描绘音乐之美的诗歌，更是一篇蕴含深刻人生哲理和时代背景的佳作。通过对这首诗的深度解读，我们可以更深入地理解岑参的内心世界和思想情感，同时也可以从中汲取历史的智慧和人生的启示。
首先，从诗歌的艺术角度来看，《秋夕听罗山人弹三峡流泉》展现了岑参卓越的诗歌创作才能。他运用丰富的想象和细腻的描绘，将罗山人弹奏《三峡流泉》的情景生动地呈现出来。无论是人物形象的刻画，还是琴声的描绘，都充满了诗意和美感。同时，诗人还通过比喻、拟人等修辞手法，将琴声与自然景象、历史人物等相结合，营造出一种幽远而凄美的意境。这种艺术手法不仅增强了诗歌的表现力，也使读者在阅读过程中能够感受到诗歌所蕴含的美感和情感。
其次，从诗歌的内容来看，《秋夕听罗山人弹三峡流泉》蕴含了深刻的人生哲理和时代背景。岑参在诗中通过对琴声的描绘和感慨的抒发，表达了对知音难遇的惋惜和对人生境遇的感慨。这种感慨不仅是对罗山人年老的同情，更是对自己人生经历的反思和总结。岑参曾两次从军边塞，经历过战场的残酷和人生的无常，这些经历使他对人生有了更深刻的认识和感悟。在诗中，他通过琴声这一载体，将自己的感慨和哲理表达出来，使读者在阅读过程中能够感受到诗歌所蕴含的深度和广度。
再者，从诗歌的时代背景来看，《秋夕听罗山人弹三峡流泉》也反映了唐代社会的某些方面。岑参生活在盛唐时期，这是一个文化繁荣、艺术昌盛的时代。在这个时代背景下，音乐作为一种重要的艺术形式，得到了广泛的发展和传播。岑参作为一位诗人，对音乐有着深刻的理解和感悟。在诗中，他通过描绘罗山人弹奏《三峡流泉》的情景，展现了唐代音乐的魅力和影响力。同时，他也通过琴声这一载体，表达了对唐代社会某些方面的感慨和反思。例如，在诗中提到的“知音难再逢”，不仅是对罗山人年老的同情，更是对唐代社会人才辈出但又难以相遇的感慨。
此外，《秋夕听罗山人弹三峡流泉》还体现了岑参对自然和历史的敬畏之情。在诗中，他通过琴声与自然景象、历史人物等相结合，营造出一种幽远而凄美的意境。这种意境不仅展现了自然之美和历史之深邃，也表达了诗人对自然和历史的敬畏之情。他通过琴声这一载体，将自己对自然和历史的感悟和敬畏之情表达出来，使读者在阅读过程中能够感受到诗歌所蕴含的文化底蕴和历史深度。
最后，从诗歌的启示意义来看，《秋夕听罗山人弹三峡流泉》也给我们提供了一些宝贵的人生启示。例如，在诗中提到的“知音难再逢”，告诉我们要珍惜眼前的人和事，不要轻易错过与自己心灵相通的人。同时，诗中也表达了对人生境遇的感慨和惆怅，告诉我们要以平和的心态面对人生的起伏和变化。这些启示不仅有助于我们更好地理解诗歌所蕴含的情感和思想，也有助于我们更好地面对和把握自己的人生。
综上所述，《秋夕听罗山人弹三峡流泉》是一首充满艺术魅力和思想深度的佳作。通过对这首诗的深度解读，我们可以更深入地理解岑参的内心世界和思想情感，同时也可以从中汲取历史的智慧和人生的启示。