《白雪歌送武判官归京》作者： 唐 岑参
第一部分：《白雪歌送武判官归京》作者简介
岑参（715年-770年），字季真，南阳棘阳（今河南新野县）人，唐代著名边塞诗人。他出身官僚家庭，幼年丧父，后苦学成才，20岁时曾献书求仕未果。天宝三年（744年）进士及第，授右内率府兵曹参军。岑参一生两度出塞，前后在边疆军队中生活了六年，对边塞风光和军旅生活有着深刻的体验和感悟。他的边塞诗以气势雄伟、意境新奇、词采瑰丽著称，被誉为“初唐四杰”之一。岑参的诗作广泛涉及边塞风光、军旅生活以及异域的文化风俗，其中《白雪歌送武判官归京》是其代表作之一。
第二部分：古诗原文
《白雪歌送武判官归京》
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
第三部分：写作背景
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参在天宝十三载（754年）夏秋之交至北庭，充任安西北庭节度使封常清的判官时所作。当时，西北边疆战事频繁，岑参怀着到塞外建功立业的志向，两度出塞，对边塞风光和军旅生活有着深刻的体验和感悟。这首诗是在轮台送别其前任武判官归京（唐代都城长安）时写下的，表达了诗人对友人的依依惜别之情和对边塞生活的感慨。
第四部分：诗词翻译
北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上犹如梨花争相开放。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。将军战士们冷得拉不开弓，铠甲冻得难以穿上。无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪纷纷飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马蹄印。
第五部分：诗词赏析
《白雪歌送武判官归京》是一首情感深沉、意境悠远的边塞送别诗。全诗以雪景为线索，描绘了西北边塞的壮丽风光和送别时的热烈场面，表现了诗人对友人的依依惜别之情和对边塞生活的感慨。
首句“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”以狂风席卷大地、白草折断的壮观景象开篇，点明了边塞环境的恶劣和气候的严寒。接着，“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”以奇妙的比喻将冬雪比作春花，展现了边塞雪景的壮丽和诗人的浪漫情怀。这两句诗不仅描绘了雪景之美，也寓含了诗人对美好生活的向往和对未来的无限憧憬。
随后的“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着”等句通过细节描写表现了边塞将士在严寒中的艰苦生活。诗人用生动的笔触描绘了雪花飞进珠帘、打湿罗幕的情景以及将士们穿着狐裘、锦衾仍感寒冷的感受，使得全诗的情感更加深沉、动人。
“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”两句则通过夸张的手法表现了边塞的荒凉与寂寞以及诗人内心的愁绪。无边无际的沙漠上结着厚厚的冰层，万里长空凝聚着惨淡的愁云，这种景象不仅令人感到震撼也让人心生凄凉。
在送别场景中，“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛”描绘了送别的宴会场面，表现了诗人对归京友人的不舍之情。而“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻”则以生动的画面展现了送别时的情景：纷纷扬扬的大雪飘落在辕门外，鲜艳的红旗被冰雪冻住无法飘扬。这两句诗不仅描绘了边塞的寒冷气候也寓含了诗人对友人的依依惜别之情。
最后，“轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处”以景结情表达了诗人对友人的深深怀念和对未来归途的担忧。诗人望着友人离去的背影心中充满了不舍和无奈只能通过留在雪地上的马蹄印来寄托自己的思念之情。
整首诗情感深沉、意境悠远既表达了诗人对友人的依依惜别之情和对边塞生活的感慨也展现了边塞风光的壮丽和送别场面的热烈。岑参以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵使得这首诗成为唐代边塞诗中的佳作。
第六部分：诗词深度解读
《白雪歌送武判官归京》不仅是一首情感深沉、意境悠远的边塞送别诗更是一首充满哲理和人生感悟的诗歌。通过对这首诗的深度解读我们可以更加深入地了解岑参的思想和情感世界也可以更加深刻地认识到人生的复杂性和多样性。
首先，从人生境遇的角度来看《白雪歌送武判官归京》反映了岑参对人生境遇的深刻感悟。在诗中岑参通过描绘边塞的恶劣环境和气候以及将士们在严寒中的艰苦生活表达了对人生无常和世事变迁的感慨。他深知人生如草木有荣有枯有盛有衰无法永远保持繁华和荣耀。因此他对友人被调离边塞感到深深的惋惜和无奈同时也通过劝慰友人要乐观面对未来表达了自己对人生的豁达态度。这种对人生境遇的深刻感悟不仅体现了岑参的哲学思想也对我们今天认识人生、面对困境具有重要的启示意义。
其次，从友情的角度来看《白雪歌送武判官归京》展现了岑参对友情的珍视和深情厚谊。在诗中岑参对友人的离别之情表达得十分真挚和深沉。他深知友人的遭遇和心境因此用诗来表达自己的关怀和安慰。他劝慰友人要乐观面对未来不要因为暂时的荣辱升降而丧失信心和勇气。这种对友情的珍视和深情厚谊不仅体现了岑参的人格魅力也对我们今天认识和珍惜友情具有重要的启示意义。
此外，从艺术手法上来看《白雪歌送武判官归京》也展现了岑参卓越的诗歌创作才能。他运用生动的描绘和形象的比喻使得全诗形象鲜明、富有感染力。同时他还巧妙地运用了对比、夸张、象征等修辞手法增强了诗的表现力。整首诗情感深沉、意境悠远既表达了诗人的个人情感也蕴含了深刻的人生哲理。这种艺术手法的运用不仅使得全诗更加易于理解和接受也使得它在中国文学史上留下了不可磨灭的印记。
最后，从文化价值的角度来看《白雪歌送武判官归京》作为岑参的代表作之一具有重要的历史和文化价值。它不仅为我们提供了了解唐代边塞社会现实和人民生活状况的宝贵资料也为我们认识岑参的思想和情感世界提供了重要线索。同时这首诗也对我们今天认识和反思人生境遇、珍惜友情等问题具有重要的启示意义。通过对这首诗的深度解读我们可以更加深入地了解岑参的思想和情感世界也可以更加深刻地认识到人生的复杂性和多样性。
总之，《白雪歌送武判官归京》是一首情感深沉、意境悠远的边塞送别诗。它不仅展现了岑参对人生境遇的深刻感悟和对友情的珍视也反映了他对边塞风光的热爱和对军旅生活的感慨。通过对这首诗的深度解读我们可以更加深入地了解岑参的思想和情感世界也可以更加深刻地认识到人生的复杂性和多样性。