《相和歌辞·决绝词三首》读书笔记

《相和歌辞.决绝词三首》作者: 唐 元稹

第一部分:《相和歌辞·决绝词三首》作者简介

《相和歌辞·决绝词三首》是唐朝著名诗人元稹的作品。元稹(779 -831),字微之,河南府河南(今河南洛阳)人,唐朝宰相、著名诗人。他聪明机智过人,年少即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。元稹的诗辞浅意哀,仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑。尽管在政治上并不如意,但他留下了许多千古佳句,如“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”。

第二部分:古诗原文

《相和歌辞·决绝词三首》

其一
乍可为天上牵牛织女星,不愿为庭前红槿枝。
七月七日一相见,故心终不移。
那能朝开暮飞去,一任东西南北吹。

其二
分不两相守,恨不两相思。
对面且如此,背面当何知。
春风撩乱伯劳语,此时抛去时。

其三
握手苦相问,竟不言后期。
君情既决绝,妾意已参差。
借如死生别,安得长苦悲。

第三部分:写作背景

《相和歌辞·决绝词三首》是元稹在唐朝时期创作的乐府诗。相和歌辞是乐府诗集中的一类,盛行于汉魏时期,主要歌咏百姓日常生活的喜怒哀乐、人生百态。元稹的这组诗通过牵牛织女星、红槿枝等意象,表达了对爱情的忠贞不渝和对离别的无奈与痛苦。这些作品反映了元稹对人生百态的深刻洞察,尤其是他对爱情的执着与对离别的哀愁,使这些诗作充满了深情与哀婉。

第四部分:诗词翻译

其一
宁可成为天上永恒的牵牛织女星,也不愿成为庭院前朝开暮闭的红槿枝。
每年七月七日才能相见一次,但我的心意始终不变。
怎能像红槿枝那样朝开暮落,任凭东西南北风吹散呢?

其二
无法相守在一起,心中满是怨恨与相思。
即使面对面站着,也难以理解彼此的心思。
春风撩乱了伯劳鸟的叫声,此刻却不得不分离。

其三
紧紧握手苦苦相问,却不说再见的日期。
你的心意已决然断绝,我的情意也变得参差不齐。
假如是生死离别,又怎能长久地悲伤呢?

第五部分:诗词赏析

《相和歌辞·决绝词三首》是元稹的代表作之一,这三首诗以深情而哀婉的笔触,描绘了对爱情的忠贞不渝和对离别的无奈与痛苦。

首先,从艺术手法上看,元稹运用了丰富的意象和比喻,使诗歌充满了生动性和形象感。如“乍可为天上牵牛织女星,不愿为庭前红槿枝”,通过牵牛织女星与红槿枝的对比,表达了作者对爱情的忠贞不渝和对短暂欢愉的拒绝。又如“水得风兮小而已波,笋在苞兮高不见节”,以水波和竹笋为喻,形象地描绘了爱情在风雨中的飘摇不定。

其次,从情感表达上看,这三首诗充满了深情与哀婉。元稹通过“对面且如此,背面当何知”、“君情既决绝,妾意已参差”等诗句,表达了对离别的无奈与痛苦,以及对爱情忠贞不渝的执着。这些情感真挚而深沉,触动了读者的心弦。

最后,从主题思想上看,这三首诗反映了元稹对人生百态的深刻洞察。他通过牵牛织女星、红槿枝等意象,表达了对爱情的忠贞不渝和对离别的无奈与痛苦。这些主题思想不仅具有普遍性,而且具有深刻的时代意义,反映了唐朝时期人们对爱情和人生的普遍追求和困惑。

第六部分:诗词深度解读

《相和歌辞·决绝词三首》不仅是对爱情忠贞不渝的颂歌,更是对人生百态的深刻洞察。在这三首诗中,元稹通过丰富的意象和比喻,表达了对爱情的执着与对离别的哀愁,同时也揭示了人生的无常与无奈。

首先,从牵牛织女星与红槿枝的对比中,我们可以看到元稹对爱情的忠贞不渝和对短暂欢愉的拒绝。牵牛织女星作为天上的永恒之星,象征着爱情的忠贞不渝和永恒不变。而红槿枝则朝开暮闭,象征着短暂欢愉的易逝和无常。元稹宁愿成为天上的牵牛织女星,也不愿成为庭院前的红槿枝,这表达了他对爱情的执着追求和对短暂欢愉的拒绝。

其次,从“水得风兮小而已波,笋在苞兮高不见节”的比喻中,我们可以看到元稹对爱情在风雨中的飘摇不定的描绘。水波因风而起,象征着爱情在风雨中的飘摇不定。而竹笋在苞中生长,高不见节,则象征着爱情的坚韧不拔和深藏不露。这两个比喻相互映衬,共同描绘了爱情在风雨中的坚韧与脆弱。

再者,从“对面且如此,背面当何知”的疑问中,我们可以看到元稹对离别的无奈与痛苦。即使面对面站着,也难以理解彼此的心思,更何况是离别之后呢?这种无奈与痛苦不仅源于对爱情的执着追求,更源于对人生无常的深刻洞察。

此外,从“君情既决绝,妾意已参差”的叙述中,我们可以看到元稹对爱情中双方心意的变化的描绘。一方的心意已决然断绝,而另一方的情意也变得参差不齐。这种变化不仅源于双方情感的波动和矛盾,更源于对人生无常的深刻体验。

最后,从整组诗的主题思想上看,元稹通过牵牛织女星、红槿枝等意象,表达了对爱情的忠贞不渝和对离别的无奈与痛苦。这些主题思想不仅具有普遍性,而且具有深刻的时代意义。在唐朝时期,爱情和离别是人们普遍追求和困惑的主题之一。元稹通过这组诗,深刻地揭示了人们对爱情和人生的普遍追求和困惑,同时也表达了对人生无常的深刻洞察。

综上所述,《相和歌辞·决绝词三首》是元稹对爱情忠贞不渝的颂歌和对人生百态的深刻洞察的结晶。通过丰富的意象和比喻、深情而哀婉的情感表达以及深刻的主题思想,这组诗不仅具有艺术上的价值,更具有思想上的深度和广度。它让我们在欣赏诗歌的同时,也思考着人生的意义和价值。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注