《田家词》作者: 唐 元稹
第一部分:《田家词》作者简介
元稹(779年-831年),字微之,洛阳(今河南省洛阳市)人,鲜卑族。唐朝著名文学家、政治家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。元稹自幼家贫,但聪颖好学,才华横溢。贞元九年(793年)以明经科及第,十年后登书判拔萃科,授校书郎,期间结识白居易。元稹与白居易齐名,并称“元白”,同为新乐府运动的创始人。他一生宦海浮沉,多次遭贬,但始终坚持为民请命、改革时弊。元稹的诗作情感真挚,语言质朴,深刻反映了社会现实和人民疾苦。
第二部分:古诗原文
田家词
牛咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。
种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,月月食粮车辘辘。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来收得牛两角。
重铸锄犁作斤劚,姑舂妇担去输官,输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,誓不遣官军粮不足。
第三部分:写作背景
《田家词》创作于元和十二年(817年),正值唐宪宗时期。这一时期,虽然大唐帝国在经历了安史之乱后逐渐恢复元气,但社会矛盾依然十分尖锐。官僚腐败、赋税繁重、百姓疾苦等问题一直困扰着朝廷。元稹在这个时期的人生经历也是颇为曲折,他早年因家贫丧父,靠母亲辛苦抚养长大。长大后,元稹科举及第,步入仕途,但因直言敢谏,多次触怒权贵,屡遭贬谪。元和十二年,元稹得到刘猛、李余的古题乐府诗数十首,读后感动万分,于是和作了十九首,把他在江陵、通州的所见所闻一一写进这组古题乐府诗里,《田家词》就是其中的一首。此诗生动形象地表达了他“息兵革”的政治主张,深刻反映了农民的艰辛生活和战争的残酷。
第四部分:诗词翻译
耕牛的鼻环响当当,田地硬实实在忙,干旱的土地上,耕牛的蹄子踢踏声不断。种植的稻谷早已储藏在仓库中,六十年来,战争却从未停歇,车辆载着粮食仍然穿梭在日月的光阴里。某一天,军队收回了海的疆土,驱赶耕牛拉战车吃牛肉,最后只带回了两只牛角。重新铸造了锄头和犁,农家妇女担起重任,将余粮送到官府,但数量仍不足以应付开销,只好变卖房屋。愿战争早日胜利,仇恨早日消散,农民有儿女,耕牛有牛犊,绝不会让军队的粮食短缺。
第五部分:诗词赏析
《田家词》是一首深刻反映农民生活艰辛和战争残酷的诗歌。全诗以农民的口吻,用白描的手法叙事,语言质朴,情感真挚。开篇以“牛咤咤,田确确”描绘出农民耕种的艰辛场景,接着通过“旱块敲牛蹄趵趵,种得官仓珠颗谷”展现出农民辛勤劳动的成果。然而,这些成果却尽入了官仓,农民自己一无所得。诗中“六十年来兵簇簇,月月食粮车辘辘”揭示了战争给农民带来的沉重负担,粮食被征用来供应军队,使农民的生活更加艰难。
“一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉。归来收得牛两角,重铸锄犁作斤劚。”这几句诗更是血泪控诉,农民连牛也被官兵宰杀吃掉了,只剩下两只牛角作为纪念。这种对战争的讽刺和农民悲哀生活的写照,让人深感痛心。
尾联“愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,誓不遣官军粮不足”表达了农民对战争的无奈和对和平的渴望。他们虽然生活困苦,但仍然抱有希望,展现了农民的坚韧和乐观精神。整首诗通过农民的苦难生活,深刻反映了战争的残酷和人民渴望和平的愿望。
第六部分:诗词深度解读
《田家词》不仅是一幅生动的农民生活画卷,更是元稹对当时社会现实深刻反思的产物。诗中描绘的农民生活艰辛、战争残酷、赋税繁重等问题,都是当时社会矛盾的集中体现。元稹通过这首诗,表达了他对农民的深切同情和对战争的痛恨,同时也隐含着对统治者不知民生疾苦、横征暴敛的不满和批判。
首先,从农民的角度来看,《田家词》生动形象地描绘了农民在战争和赋税双重压迫下的艰难生活。他们辛勤劳作,用血和汗水换来的粮食却尽入了官仓,自己一无所得。战争不断,粮食被征用来供应军队,使农民的生活更加艰难。连耕牛也被官兵宰杀吃掉了,只剩下两只牛角作为纪念。这种对战争的讽刺和农民悲哀生活的写照,让人深感痛心。同时,诗中也展现了农民的坚韧和乐观精神,他们虽然生活困苦,但仍然抱有希望,相信战争总会结束,和平总会到来。
其次,从元稹的角度来看,《田家词》是他对当时社会现实深刻反思的产物。元稹自幼家贫,亲眼目睹了战争给人民、尤其是农民带来的巨大灾难。他在参加制科考试时所写的《才识兼茂明于体用策》中,就鲜明地提出了“息兵革”的主张,认为天下要长治久安,非从“息兵革”入手不可。在《田家词》中,元稹再次表达了他“息兵革”的政治主张,深刻反映了他对战争的痛恨和对和平的渴望。同时,诗中也隐含着元稹对统治者不知民生疾苦、横征暴敛的不满和批判。
此外,《田家词》在艺术上也有很高的成就。它自始至终几乎完全用农民自述的口吻、用白描的手法叙事,语言质朴,情感真挚。短句的安排、叠字的选用、急促重浊的入声字的韵脚等艺术手法,不仅加强了诗的形象性和音乐性,声情和文情更加契合,深化了主题感情,渲染了气氛,而且使这首古题乐府的特色更加鲜明。这正是元稹“颇近讴谣”的代表作。
总的来说,《田家词》是一首深刻反映农民生活艰辛和战争残酷的诗歌。它通过对农民的苦难生活的描绘,展现了战争的残酷和人民渴望和平的愿望。同时,诗中也隐含着元稹对统治者不知民生疾苦、横征暴敛的不满和批判。这首诗不仅具有很高的艺术价值,更是元稹对当时社会现实深刻反思的产物,具有深远的历史意义和现实意义。