《送綦毋潜落第还乡》作者： 唐 王维
第一部分：《送綦毋潜落第还乡》作者简介
王维（701—761），字摩诘，太原祁（今山西祁县）人，后其父迁家于蒲（今山西永济市），遂为河东人。他是唐代著名的诗人、画家，与孟浩然并称“王孟”，以山水田园诗著称。王维的诗作风格清新自然，意境深远，被誉为“诗中有画，画中有诗”的代表人物。他不仅在文学上成就斐然，还精通音乐、书画，是一位多才多艺的艺术家。王维一生历经坎坷，早年仕途顺畅，但中年因安史之乱被迫接受伪职，后虽得特赦，但仕途已大不如前。晚年他隐居蓝田辋川，过着“万事不关心”的生活，成为隐士加居士的人物。
第二部分：古诗原文
送綦毋潜落第还乡
圣代无隐者，英灵尽来归。
遂令东山客，不得顾采薇。
既至金门远，孰云吾道非。
江淮度寒食，京洛缝春衣。
置酒临长道，同心与我违。
行当浮桂棹，未几拂荆扉。
远树带行客，孤村当落晖。
吾谋适不用，勿谓知音稀。第三部分：写作背景
《送綦毋潜落第还乡》是唐代诗人王维创作的一首送别诗，创作于开元十一年（723年），即王维被贬济州之前。綦毋潜是唐代诗人，生平事迹不详，但从王维的这首诗中，我们可以窥见他科举落第后的心境。在唐代，科举是士人进入仕途的主要途径，落第无疑是对他们才华与抱负的一次重大打击。王维与綦毋潜友情深厚，当得知友人落第后，他以诗寄情，表达了对友人归途的祝福与对未来的期许。此诗不仅展现了王维对友人的深切关怀与同情，也反映了唐代士人面对科举挫折时的复杂心境。
第四部分：诗歌翻译
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
第五部分：诗歌赏析
《送綦毋潜落第还乡》全诗以深情而细腻的笔触，描绘了友人綦毋潜因科举落第而踏上归乡之路的情景。首联“圣代无隐者，英灵尽来归”开篇营造出一个开明盛世的氛围，诗人认为在这样的好时代，有才能的人都应该出来为国家效力，不会有隐士存在。这是一种对时代的歌颂，同时也为下文綦毋潜落第的遭遇埋下伏笔。
颔联“遂令东山客，不得顾采薇”中，“东山客”指代隐士，这里指綦毋潜。“采薇”用伯夷、叔齐采薇于首阳山的典故，表示隐居生活。这两句是说，正因为是圣明时代，像綦毋潜这样的贤才都不再隐居。这里既含有对綦毋潜才华的肯定，也暗示了他积极入世的态度。
颈联“既至金门远，孰云吾道非”中，“金门”是汉代皇帝召见贤士的地方，这里指代朝廷。诗人安慰綦毋潜，虽然这次没有考中，未能进入朝廷，但不能因此就认为自己的主张和才华是错误的。这体现了诗人对友人落第的惋惜，同时也在鼓励友人不要失去信心。
颔联“江淮度寒食，京洛缝春衣”描绘了綦毋潜落第后的生活状态，诗人开始回忆綦毋潜来京赶考的经历，他在江淮之间度过寒食节，在京洛之地缝制春衣。这些细节描写展现了綦毋潜为了科举长途跋涉、辛苦备考的过程，也使读者更能感受到他落第的遗憾。
尾联“吾谋适不用，勿谓知音稀”中，诗人再次安慰友人，这次落第只是偶然，是自己的谋略没有被采用，不要认为世上没有知音。这表现出诗人对友人的真挚情感和对其才华的坚信。
整首诗在情感上跌宕起伏，既有深沉的忧伤，又有乐观的信念。诗中的“远树带行客，孤村当落晖”两句堪称经典，以景衬情，生动地烘托出友人离别的孤寂和诗人的不舍之情，将送别之情与自然景色完美融合。同时，诗中多处用典却不见生硬之感，如“采薇”“金门”等典故，丰富了诗歌内涵，深化了主题，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的情感和思想。
第六部分：诗歌深度解读
《送綦毋潜落第还乡》不仅是一首情感丰富、艺术精湛的送别诗，更是一首蕴含深刻哲理和人生智慧的佳作。它让我们对人生挫折有了更深刻的认识，也让我们对友情、时代和命运有了更深的思考。
首先，从对人生挫折的看法来说，这首诗让我们明白，人生中遭遇挫折如科举落第是常有的事。即使在被认为是“圣代”的环境下，也不能保证才华一定能得到即时的认可。在朋友失意时，不是简单的同情，而是从精神上给予支持和鼓励，让朋友在困境中能重新振作。这种友情在艰难时刻更显珍贵，提醒我们在朋友遇到困难时，要像王维一样，给予积极向上的力量。同时，这也启示我们，面对挫折时，应保持坚韧不拔的精神，相信自己的才华终会得到认可。
其次，从对时代和人才的思考来说，诗中反映出即使在盛世，人才选拔也可能存在不完美之处。这促使我们思考，社会应该如何建立更公平合理的机制来发掘和任用人才，让更多的“英灵”能够施展才华，实现抱负。同时，对于个人而言，面对可能存在的不公平，要有一种豁达和坚持自我的精神。王维在诗中通过“圣代无隐者，英灵尽来归”等诗句，表达了对当时政治清明、人才辈出的赞美，但同时也暗示了綦毋潜的落第并非因为其才华不济，而是时运不济。这既体现了诗人对友人的同情和慰藉，也反映了诗人对时代和命运的感慨。
此外，这首诗还展现了唐代士人在理想与现实之间的挣扎与抉择。綦毋潜作为一位有才华的士人，本希望通过科举考试进入仕途，实现自己的抱负。然而，现实的残酷却让他落第而归。这种理想与现实之间的矛盾和冲突，在唐代士人中普遍存在。王维在诗中通过“遂令东山客，不得顾采薇”等句，生动地描绘了綦毋潜由隐士到不得不面对现实的转变，以及他内心的挣扎与不舍。这也启示我们，在面对理想与现实的冲突时，应学会调整自己的心态，既要坚持自己的理想和信念，也要学会接受现实的不完美。
最后，从艺术特色和文化价值来说，《送綦毋潜落第还乡》以其深邃的情感、精湛的艺术手法和独特的文化价值，成为了后世文人墨客争相效仿的典范。王维在诗中运用了对比与象征等手法，如“圣代”与“东山客”的对比，“金门”与“吾道”的象征，使得诗歌意蕴丰富，引人深思。同时，诗中“远树带行客，孤村当落晖”等美景的描绘，不仅展现了自然之美，也寓含了诗人对友人前途的祝福和对友情的珍视。这首诗不仅展现了唐代士人面对科举挫折时的复杂心境，也反映了当时社会对科举制度的看法与态度。在文学上，它以其独特的文化价值和审美魅力，成为了中国文学宝库中的瑰宝之一。在现代社会，这首诗仍然具有很高的审美价值和文化意义，它提醒我们珍惜友情、面对挫折时要保持坚韧不拔的精神，同时也让我们对古代文人的精神世界有了更深入的了解。