《桃源行》作者： 唐 王维
第一部分 《桃源行》作者简介
王维（701年-761年），字摩诘，号摩诘居士，唐代杰出的诗人、画家。他出身河东王氏，自幼聪颖，多才多艺，工诗善画，精通音律，尤以五言诗见长，多描绘山水田园，反映隐逸生活。王维的诗风清新自然，意境深远，被后世誉为“诗佛”。他的画作也极具艺术价值，苏轼曾评价其“诗中有画，画中有诗”。
第二部分 古诗原文
桃源行
渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远，行尽青溪不见人。
山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树，近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。
居人共住武陵源，还从物外起田园。
月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间，及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事，世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。
当时只记入山深，青溪几度到云林。
春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。第三部分 写作背景
《桃源行》是唐代诗人王维创作的一首描绘世外桃源美景的乐府诗。此诗取材于东晋诗人陶渊明的《桃花源记》，王维在此基础上进行了艺术上的再创造，将“桃花源”描绘成一幅幅生动形象的画面。此诗创作于王维十九岁在京兆长安时，时间大约在唐玄宗开元七年（719年），正值王维青年时代，对理想生活充满向往。
第四部分 诗歌翻译
渔舟顺溪而下，追逐着春日的山水美景，两岸桃花盛开，夹岸映红了古渡口。渔人悠然地坐着看红树，忘却了路程的远近，行至青溪尽头，却不见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗，一片平川展现在眼前。远望去，丛丛绿树有如云霞聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。樵夫最初自我介绍他们汉代姓名，村中的居民都没改变秦代的衣裙。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房舍窗棂一片清静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请他到家中做客，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自以为走过的旧路应该不会迷向，怎么知道山峦沟壑而今已经改变。当时只记得进入山中后很远很深，沿着青溪几经转折才到深邃云林。春天已经来到，遍溪都是桃花流水，再也辨不清桃花仙境该到何处去找寻。
第五部分 诗歌赏析
《桃源行》是王维对陶渊明《桃花源记》的诗意再现，全诗通过丰富的意象和生动的描绘，将“桃花源”这一理想世界展现得淋漓尽致。王维巧妙地运用渔舟、桃花、青溪、山口、云树、花竹等自然景物，构建了一个宁静、优美、与世隔绝的桃源世界。同时，他通过对桃源中人物生活的描绘，如樵客初传汉姓名、居人未改秦衣服、惊闻俗客争来集等，展现了桃源居民的古朴与热情。
王维在诗中运用了对比、象征等艺术手法，增强了诗歌的艺术效果。例如，“坐看红树不知远”与“行尽青溪不见人”形成对比，突出了桃源的幽深与宁静；“月明松下房栊静”与“日出云中鸡犬喧”则通过动静结合，展现了桃源生活的和谐与美好。此外，王维还通过“初因避地去人间，及至成仙遂不还”等句，暗示了桃源居民对现实世界的逃避和对理想世界的追求。
整首诗意境深远，语言清新自然，充满了诗情画意。王维以他独特的艺术风格，将“桃花源”这一理想世界描绘得栩栩如生，使读者仿佛置身于那片宁静而美好的土地上。
第六部分 诗歌深度解读
《桃源行》不仅是王维对陶渊明《桃花源记》的诗意再现，更是他个人理想生活的寄托与追求。通过对这首诗的深度解读，我们可以更加全面地了解王维的思想内涵和艺术成就。
首先，从诗歌的主题思想来看，《桃源行》体现了王维对理想生活的向往与追求。王维在诗中描绘了一个宁静、优美、与世隔绝的桃源世界，这里没有战乱、没有剥削、没有压迫，人们过着自给自足、和睦相处的生活。这种理想生活正是王维所向往的，他在仕途失意后，选择隐居山林，寄情山水，通过诗歌和绘画来抒发内心的情感与思想。在《桃源行》中，王维将自己对理想生活的向往与追求寄托于桃源这一虚拟的世界之中。
其次，从诗歌的艺术手法来看，《桃源行》展现了王维高超的艺术造诣。他巧妙地运用丰富的意象和生动的描绘，将桃源世界构建得栩栩如生。同时，他通过对比、象征等手法的运用，增强了诗歌的艺术效果。例如，“坐看红树不知远”与“行尽青溪不见人”的对比，突出了桃源的幽深与宁静；“月明松下房栊静”与“日出云中鸡犬喧”的动静结合，展现了桃源生活的和谐与美好。此外，王维还注重诗歌的韵律与节奏，使得整首诗读起来朗朗上口，富有音乐感。
再次，从诗歌的文化价值来看，《桃源行》不仅是中国古典诗歌中的佳作之一，更是中华民族文化宝库中的瑰宝。它通过对桃源世界的描绘，反映了人们对理想生活的向往与追求。同时，它也为我们提供了了解唐代文化和历史的重要资料。通过这首诗，我们可以更加深入地了解王维的思想内涵和艺术成就，也可以更加深刻地认识到中国古典诗歌所承载的文化底蕴和历史使命。
最后，从诗歌的哲学思考来看，《桃源行》还蕴含着深刻的哲学思考。它通过对桃源世界的描绘，反映了人们对现实世界的逃避和对理想世界的追求。这种逃避与追求，实际上是人类永恒的主题之一。在现实生活中，人们往往面临着种种困境和矛盾，而理想世界则成为人们心灵的慰藉和寄托。王维在《桃源行》中通过对桃源世界的描绘，表达了对现实世界的批判和对理想世界的向往。这种批判与向往，不仅体现了王维个人的思想情感，也反映了人类共同的精神追求。
总之，《桃源行》是一首充满诗情画意、意境深远的佳作。它通过对桃源世界的描绘，展现了王维对理想生活的向往与追求，体现了他高超的艺术造诣和深刻的思想内涵。同时，它也为我们提供了了解唐代文化和历史的重要资料，具有极高的文化价值和历史意义。