《庐山谣寄卢侍御虚舟》作者： 唐 李白
第一部分：《庐山谣寄卢侍御虚舟》作者简介
《庐山谣寄卢侍御虚舟》是唐代伟大诗人李白的作品。李白，字太白，号青莲居士，被后世尊称为“诗仙”。他出生于西域碎叶城，后随父迁居绵州昌隆县（今四川江油）。李白的诗歌以其豪放飘逸、意境开阔而著称，他善于运用丰富的想象力和独特的艺术手法，描绘自然景色，表达个人情感。《庐山谣寄卢侍御虚舟》正是他晚年的一首佳作，展现了他在历经磨难后对自然美景的热爱和对超脱现实生活的向往。
第二部分：古诗原文
《庐山谣寄卢侍御虚舟》
我本楚狂人，凤歌笑孔丘。
手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。
五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。
庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。
影落明湖青黛光，金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。
香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。
翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。
登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
黄云万里动风色，白波九道流雪山。
好为庐山谣，兴因庐山发。
闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情，琴心三叠道初成。
遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。第三部分：写作背景
《庐山谣寄卢侍御虚舟》写于唐肃宗上元元年（760年），即李白流放夜郎途中遇赦回来的次年。当时，李白从江夏（今湖北武昌）前往浔阳（今江西九江），重游庐山。庐山的美景激发了诗人的无限诗情，他挥毫泼墨，写下了这首寄赠给友人卢虚舟的诗。诗中不仅描绘了庐山秀丽雄奇的景色，更主要的是表现了诗人狂放不羁的性格以及政治理想破灭后想要寄情山水的心境，流露了诗人一方面想摆脱世俗的羁绊，进入飘渺虚幻的仙境，一方面又留恋现实、热爱人间的美好风物的矛盾复杂的内心世界。
第四部分：诗歌翻译
复制代码我本来就像楚国的狂人，唱着凤歌嘲笑孔丘。手持绿玉杖，清晨辞别黄鹤楼。攀登五岳寻访仙人不怕路途遥远，一生就喜欢游览名山。庐山秀丽挺拔，高耸入云，九叠云屏像锦绣云霞般展开。湖光山影，相互映照，烘托得分外明媚绮丽。金阙岩前双峰矗立入云端，三叠泉如银河倒挂。香炉峰瀑布与它遥遥相望，重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。翠云红霞与朝阳相互辉映，鸟儿也飞不过吴天广又长。登高远望天地间壮观景象，大江悠悠东流去永不回还。天上万里黄云变动着风色，江流波涛九道如雪山奔淌。我喜欢为雄伟的庐山歌唱，这兴致因庐山风光而滋长。闲时观看石镜使心神清净，谢灵运走过的地方如今已为青苔所覆盖。我要早服仙丹去掉尘世情，修炼三丹和积学道已初成。远远望见仙人正在彩云里，手里捧着芙蓉花朝拜玉京。早已约好神仙在九天会面，希望迎接你一同邀游太清。第五部分：诗歌赏析
《庐山谣寄卢侍御虚舟》是李白晚年的一首佳作，全诗以庐山为背景，通过描绘庐山的壮丽景色，抒发了诗人对自然美景的热爱和对超脱现实生活的向往。
诗的前六句为序曲，诗人以楚狂自比，对政治前途的失望和对隐居生活的向往跃然纸上。接着，诗人以充满神话传说的色彩表述了他的行程和到庐山的原因，展现了他寻仙访道的隐逸之心。
从“庐山秀出南斗傍”至“鸟飞不到吴天长”，诗人以浓墨重彩描绘了庐山和长江的雄奇风光。先写山景鸟瞰，再写仰视之景，最后总写全景，层次鲜明，笔势错综变化，将山的瑰丽和秀美写得十分动人。
“登高壮观天地间”至“白波九道流雪山”，诗人以鸟瞰的姿态描绘长江的雄壮气势，展现了大自然的壮美与辽阔。同时，他也借用了谢灵运的故事，抒发了求仙访道的归隐之心。
最后六句，诗人想象自己到了向往的仙境，邀请朋友一同游览。他表达了希望早服仙丹、得道成仙的愿望，以及对超脱现实纷扰的向往。
全诗风格豪放飘逸，境界雄奇瑰玮，笔势错综变化，诗韵亦随着诗人情感的变化几次转换，跌宕多姿，极尽抑扬顿挫之美，富于浪漫主义色彩。
第六部分：诗歌深度解读
《庐山谣寄卢侍御虚舟》不仅是一首描绘自然美景的佳作，更是李白晚年内心世界的真实写照。通过这首诗，我们可以更深入地了解李白的性格、思想和情感。
首先，从诗歌的意象和情感表达来看，李白以庐山为背景，通过描绘其壮丽景色，抒发了自己对自然美景的热爱和对超脱现实生活的向往。庐山的秀丽雄奇、长江的雄壮气势，不仅展现了大自然的壮美与辽阔，也反映了诗人内心的豪情与壮志。同时，诗人以楚狂自比，表达了对政治前途的失望和对隐居生活的向往，展现了他狂放不羁的性格和对自由的追求。
其次，从诗歌的艺术手法和表现技巧来看，李白运用了丰富的想象力和独特的艺术手法，将庐山的景色描绘得栩栩如生。他通过鸟瞰、仰视等不同的视角，将山的瑰丽和秀美写得十分动人。同时，他也巧妙地运用了典故和象征手法，如借用谢灵运的故事抒发归隐之心、用“还丹”象征仙丹等，使得诗歌的意境更加深远。
再次，从诗歌的深层含义和思想内涵来看，《庐山谣寄卢侍御虚舟》反映了李白晚年对人生、政治和自然的深刻思考。他通过对庐山的描绘和对仙道的向往，表达了对超脱现实纷扰的渴望和对自由、宁静生活的向往。同时，他也通过诗歌表达了对政治腐败和社会黑暗的不满和批判，展现了他作为一位伟大诗人的社会责任感和使命感。
最后，从诗歌的历史背景和文化内涵来看，《庐山谣寄卢侍御虚舟》是唐代诗歌中的一颗璀璨明珠。它不仅展现了唐代诗歌的艺术魅力和审美价值，也反映了唐代社会的政治风貌和文化内涵。通过对这首诗的解读和研究，我们可以更深入地了解唐代诗歌的发展历程和唐代社会的历史背景。
综上所述，《庐山谣寄卢侍御虚舟》是一首具有深刻内涵和广泛影响的佳作。它不仅展现了李白的诗歌才华和艺术魅力，也反映了唐代社会的历史背景和文化内涵。通过对这首诗的解读和研究，我们可以更深入地了解李白的性格、思想和情感以及唐代诗歌的艺术魅力和审美价值。