《水槛遣心二首》作者： 唐 杜甫
第一部分：《水槛遣心二首》作者简介
杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”，河南巩县（今河南巩义）人。他是唐代著名的现实主义诗人，被誉为“诗圣”，与李白并称为“李杜”。杜甫的诗作广泛而深刻地反映了唐朝由盛转衰的历史过程，充满了对国家和人民的深厚情感。其诗歌风格沉郁顿挫，意境深远，语言精炼，对后世诗歌发展产生了巨大影响。
第二部分：古诗原文
水槛遣心二首
去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣干枕席清。
不堪祗老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。第三部分：写作背景
《水槛遣心二首》大约作于唐肃宗上元二年（761年），当时杜甫定居在成都的草堂。经过他的一番经营，草堂园亩扩展，树木栽多，水亭旁还添了专供垂钓、眺望的水槛。这组诗便是杜甫在草堂水槛旁凭栏眺望，有感而发所作。诗中描绘了草堂周围清幽美好的自然环境，以及诗人闲适宁静的心情和对大自然的热爱，同时也隐含了诗人对现实的种种不满和郁郁不得志的感慨。
第四部分：诗歌翻译
其一
草堂远离喧闹的城郭，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。碧澄的江水几乎与两岸齐平，郁郁葱葱的树木在黄昏时分盛开着许多花朵。细雨蒙蒙中，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习里，燕子倾斜着掠过天空。城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；而这里却只有两三户人家，显得清闲自在。
其二
蜀地四川的天气常常在夜里下雨，但到了早晨，靠在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。由于雨水的淋洗，四周的花叶变得很湿润，树林里也布满了水洼；淋湿的衣服已经干了，枕席也变得干净清爽。我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重那些虚名浮利呢？慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
第五部分：诗歌赏析
《水槛遣心二首》是杜甫在成都草堂时期创作的一组五言律诗，通过细腻的笔触描绘了草堂周围清幽美好的自然环境，以及诗人闲适宁静的心情和对大自然的热爱。
在《其一》中，杜甫以开阔的视野和细腻的笔触描绘了草堂周围的景象。首联“去郭轩楹敞，无村眺望赊”直接点出了草堂远离城郭、庭院开阔的特点，为全诗定下了清幽宁静的基调。颔联“澄江平少岸，幽树晚多花”则通过远景和近景的描绘，展现了江水的清澈和树木的葱郁，以及黄昏时分花朵的盛开，营造出一种宁静而美好的氛围。颈联“细雨鱼儿出，微风燕子斜”更是历来为人传诵的名句，通过细腻的笔触描绘了细雨微风中鱼儿跃出水面、燕子斜飞掠过的生动景象，既表现了自然的生机勃勃，又流露出诗人对春天的热爱和喜悦心情。尾联“城中十万户，此地两三家”则以城中繁华与草堂清幽的对比，进一步凸显了草堂的宁静和诗人的闲适。
在《其二》中，杜甫则通过描写蜀地特有的夜雨和早晨的晴朗天气，以及雨后环境的清新和诗人自身的感慨，进一步表达了对自然的热爱和对现实的无奈。首联“蜀天常夜雨，江槛已朝晴”直接点出了蜀地多夜雨的特点，以及雨后早晨的晴朗天气。颔联“叶润林塘密，衣干枕席清”则通过雨后环境的描写，展现了自然的清新和诗人生活的简朴。颈联“不堪祗老病，何得尚浮名”则表达了诗人对年老多病的无奈和对虚名浮利的厌倦。尾联“浅把涓涓酒，深凭送此生”则以饮酒来消遣余生，流露出诗人对现实的感慨和无奈之情。
第六部分：诗歌深度解读
《水槛遣心二首》不仅是杜甫对草堂周围自然环境的描绘，更是他内心情感的真实流露。通过这两首诗，我们可以更深入地了解杜甫的思想情感和文学追求。
首先，从诗歌的内容来看，《水槛遣心二首》展现了杜甫对自然的热爱和对宁静生活的向往。在诗中，杜甫以细腻的笔触描绘了草堂周围的自然景象，如碧澄的江水、郁郁葱葱的树木、细雨中的鱼儿、微风中的燕子等，这些景象都充满了生机和活力，让人感受到大自然的美好和宁静。同时，杜甫也通过对比城中繁华与草堂清幽，表达了对宁静生活的向往和珍惜。这种对自然的热爱和对宁静生活的向往，是杜甫诗歌中一贯的主题之一，也是他人生追求的重要方面。
其次，从诗歌的情感来看，《水槛遣心二首》也反映了杜甫内心的矛盾和无奈。一方面，他享受着草堂的宁静和美好，对自然充满了热爱和喜悦；另一方面，他又无法摆脱对现实的关注和忧虑。在《其二》中，杜甫明确表达了对年老多病的无奈和对虚名浮利的厌倦，这既是对个人命运的感慨，也是对当时社会现实的批判。杜甫一生忧国忧民，对国家和人民的命运始终怀有深切的关注。然而，在当时的社会背景下，他的理想和追求往往难以实现，这让他感到深深的无奈和痛苦。这种内心的矛盾和无奈，在《水槛遣心二首》中得到了深刻的体现。
此外，《水槛遣心二首》还体现了杜甫的文学追求和艺术特色。杜甫作为唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌以沉郁顿挫、意境深远、语言精炼而著称。在《水槛遣心二首》中，杜甫运用细腻的笔触和生动的描绘，将自然景象和内心情感紧密地结合在一起，创造出了一种独特的艺术境界。同时，他也通过对比和象征等手法，深化了诗歌的内涵和意蕴。例如，在《其一》中，杜甫以城中繁华与草堂清幽的对比，突出了草堂的宁静和诗人的闲适；在《其二》中，则以夜雨和早晨的晴朗天气的对比，暗示了人生的无常和变幻。这些手法的运用，使得诗歌更加具有感染力和思想深度。
通过对《水槛遣心二首》的深度解读，我们可以更深入地了解杜甫的思想情感和文学追求。这组诗不仅展现了杜甫对自然的热爱和对宁静生活的向往，也反映了他内心的矛盾和无奈，以及他对文学艺术的独特追求。这些元素共同构成了杜甫诗歌的独特魅力，也让我们更加珍视和欣赏这位伟大诗人的作品。