《纳博科夫文学讲稿三种》作者:弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)
第一部分:《纳博科夫文学讲稿三种》作者简介
《纳博科夫文学讲稿三种》由美国著名小说家、文体家弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)所著,译者包括申慧辉、丁骏、金绍禹等。纳博科夫(1899-1977)出生于圣彼得堡,布尔什维克革命期间流亡德国,后在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学,开启了其文学生涯。纳博科夫移居美国后,在斯坦福、康奈尔和哈佛大学等高校执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛,著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
第二部分:《纳博科夫文学讲稿三种》经典语录十条
- “天才的真正标准在于他所创造的世界究竟在多大程度上是属于他的——这个世界在他之前是不存在的,更重要的是,他在多大程度上做到使这个世界貌似真实。”
- “艺术是场神圣的游戏。这两个元素——神圣和游戏——是同等重要的。”
- “文学是创造,小说是虚构。说某一篇小说是真人真事,这简直是侮辱了艺术,也侮辱了真实。”
- “事实上,我试图和你们分享的这些知识不过是纯粹的奢侈品。这些知识既不会帮助你去理解法国的社会经济,也不会帮助你去明白一个少女或少男的内心秘密。”
- “艺术家出于此目的而创造出来的世界可以是完全虚幻的——例如卡夫卡的世界,或者果戈理的世界——但我们完全有权利提出这样一个要求:无论对读者还是对旁观者来说,这个虚幻的世界本身只要存在一刻,它就必须是貌似真实可信的。”
- “当我们对待一件艺术品时,我们必须记在心:一切毕宽都是在做戏。”
- “我们不会为迄今为止最伟大的三部戏剧的血腥结尾感到厌恶或恐怖:考狄利娅被绞死,哈姆雷特的死,奥塞罗的自杀,这三个死亡的场面都使我们战粟,但这种战栗里面包含着强烈的喜悦成分。”
- “自由的人写下真正的书,给自由的人读,这何其珍贵。”
- “陀思妥耶夫斯基的带着沾沾自喜的怜悯——对那些出身卑微和遭受屈辱的人的怜悯——这种怜悯是纯粹感情用事型的。”
- “列夫·托尔斯泰根本无法使自己的道德良心与他的动物本能达成妥协,这完全是天性使然——因此,每当动物本能暂时占上风时,他都会痛苦异常。”
第三部分:《纳博科夫文学讲稿三种》内容摘要
《纳博科夫文学讲稿三种》是由弗拉基米尔·纳博科夫创作的三部文学讲稿合集,包括《文学讲稿》《俄罗斯文学讲稿》和《堂吉诃德讲稿》。这三部讲稿是纳博科夫在离开故国后,于1940至1950年代在美国斯坦福大学等高校开设文学课程时精心撰写的,后经整理和编辑出版。
《文学讲稿》专注于欧美作家,对简·奥斯丁、狄更斯、福楼拜、斯蒂文森、普鲁斯特、卡夫卡等七位大师的七部名著进行了深入的解析与探讨。纳博科夫以独特的文本分析方法,带领读者深入作品的细节,揭示其艺术魅力和创作轨迹。例如,在分析简·奥斯丁的《曼斯菲尔德庄园》时,纳博科夫不仅关注情节和人物,还深入剖析了奥斯丁的叙事技巧和语言风格,展现了其作为文学大师的精湛技艺。
《俄罗斯文学讲稿》则聚焦俄罗斯的六位重要作家果戈理、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫和高尔基,以此绘出十九世纪俄罗斯文学的辉煌光谱。纳博科夫对每位作家的作品都进行了深入的分析和评价,不仅关注其文学成就,还探讨了其创作背景和时代背景对作品的影响。例如,在分析陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》时,纳博科夫不仅剖析了作品的情节和人物,还深入探讨了陀思妥耶夫斯基的宗教观和哲学观对其创作的影响。
《堂吉诃德讲稿》阐述了对塞万提斯其人其文,以及《堂吉诃德》这部传世巨著的独到见解。纳博科夫以同为作家的灵感和天才之光,对塞万提斯的创作技巧和《堂吉诃德》的艺术魅力进行了深入的剖析和评价。他认为,《堂吉诃德》不仅是一部伟大的文学作品,更是一部反映人性、社会和历史的百科全书。
这三部讲稿不仅展示了纳博科夫作为文学大师的深厚功底和独特见解,也为读者提供了理解文学作品的新视角和方法。纳博科夫以简洁明晰的语言、深入浅出的方式,将复杂的文学理论和批评方法呈现得生动有趣,让读者在享受阅读乐趣的同时,也能深刻领会到文学作品的魅力和内涵。
在《纳博科夫文学讲稿三种》中,纳博科夫还强调了文学作品的虚构性和创造性。他认为,文学作品是艺术家创造出来的虚构世界,虽然这个世界可能是完全虚幻的,但艺术家必须使其看似真实可信。这种真实感不仅来源于作品的情节和人物,更来源于作品所传达的情感和思想。纳博科夫还强调了文学作品的多样性和复杂性,认为每部作品都有其独特的风格和魅力,读者应该以开放的心态去欣赏和理解它们。
此外,《纳博科夫文学讲稿三种》还涉及了文学批评、文学理论、文学创作等多个方面的话题。纳博科夫以独特的视角和方法对这些话题进行了深入的探讨和评价,为读者提供了丰富的知识和见解。例如,在分析文学作品时,他注重文本分析,强调对作品细节的关注和理解;在评价作家时,他注重作家的创作背景和时代背景,认为这些因素对作家的创作有着深远的影响。
总的来说,《纳博科夫文学讲稿三种》是一部极具学术价值和可读性的文学批评著作。它不仅展示了纳博科夫作为文学大师的深厚功底和独特见解,也为读者提供了理解文学作品的新视角和方法。通过阅读这本书,读者可以更加深入地理解文学作品的魅力和内涵,提高自己的文学鉴赏能力和创作水平。